Plné znění - 536/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopisů Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1992.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx x český překlad xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx,

x odvoláním na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx čest Xxx oznámit, že xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Portugalské republiky xx následujících podmínek:

1. Portugalští xxxxxx xxxxxxxx platného xxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupní xxxxx na území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x tranzit, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx.

2. Občané Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xxxxxxxx pasu xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx zbaveni xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vízum xx xxxxxxxxxxx území xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 dní, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestu.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxxx kteréhokoliv ze xxxxx povinnosti dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu související xx xxxxxxx, pobytem x výjezdem cizinců x xxxxx xx xxxxxxxxx xx portugalské xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx území.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx považují xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, národní bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xx xxxxxxxxxx 90 dní xxxxxx.

7. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx den xx data, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxx x odpověď na xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx,

mám čest xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1991, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů xxxx xxxx mám xxxx Xxx oznámit, že xxxx xxx pověřen xxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platného xxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbaveni xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky na xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky držitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx vízum xx portugalské území xx xxxx nepřesahující 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na portugalské xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat pracovní xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považují za xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodu x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxx dohodu xx xxxxxxxxxx 90 xxx xxxxxx.

7. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formality.

Xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx přijatelná xxx Xxxx xxxxx, xxx xxxx navrhnout, xxx tento xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."

Xxx xxxx xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx našimi xxxxx xxxxxxx.

Využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ujistil Xxxx Xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 536/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.

Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.