Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. dubna 1994 x plénu xx věci navrhovatele X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., a účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, x návrhu xx zrušení xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 ve spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona x. 141/1961 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxx tohoto xxxxxxxxxx xxx vzat xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx "Úmluva"), xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxx xxx zbavení xxxxxx xxxxxxx obavy, xx obviněný xxxx xxxxxxx xx svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx tento důvod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx svobody xxx Úmluvy xx xxxx účel, který xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán a xxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx splňovala xxxxxxxx §78 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx., senát Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 25.1.1994 xx. xx. XX XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a doručil xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx účastník xxxxxx xx 30 dnů xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx č. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.3.1994 podepsaném xxxxx xxxxxxxxx PhDr. Milanem Xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx jen "tr. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), tedy xxx xxx o xxxxx, x xxx xx "dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. x. x xxxx xxxxxxxxxx navíc x xxx uvedené xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx jinou xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, kde xx vazba xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxx "xxxxxxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Tato podmínka xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx xxx důvody xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxx podmínce xxxx x našem xx. x.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx koluzní xxxxx xxxxx xxxxxx xx. x. kryta xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, když projednával xxxxxxxx novelu xx. x. Xxxxxxx xxxxx xxxx provedeny rozsáhlé xxxxxx, xxxxx vazba xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx tohoto xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx právním xxxxx, jehož součástí xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx na Ústavním xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tr. ř. x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatele, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxx interpretační xxxxxx smysl právní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx,x xx návrh xx xxxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 písm. c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx x §160 xx. x. x x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 tr. x. xxxxxxx, xx do xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx sděleno xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx je xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx čin, x §67 xx. ř. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx b)). Xxxxx xxxxxxxxx dle Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, xxx xxx x xxxxx, která xx důvodně xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. X tato xxxxxxxx xx beze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 tr. x., kde xx xxxxxxxx stanoví, že xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx dle xxxxxxxxxx §160 xx. x. právě xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodněn závěr, xx xxxxxxxx trestný xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx podezření xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řízení, ale xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx československý xx. ř., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1950, xxxxx x §175 xxxx 3 slovy "xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, znalce nebo xxxx osoby ve xxxx zúčastněné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxx mařením xxx xxxxxxxxx stop trestného xxxx xxxx když xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, xx by xx xxxxxx.", je xxxxx xxxx v xxxxx tu rozhodující xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxx xx vazby xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující obavu x koluzního xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §175 bodu 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. z., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důraz, xxxx je x xxxxxxxxxx §67 xx. x. xxxxxxx na xx, xx xxx xxxx jít x xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xx své podstatě x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx slovy "having xxxxxxxxx and xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Konečně xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx odstavec 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxx xxx x předvedení xxxx soud, xxx x úkony xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxx xxxx směřující x vytvoření xxxxxxxx xxx to, aby xxxx lze xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) tr. x. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, když xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx dojít x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx podezřelé xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx stíhání, protože xxxxxx xx vazby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ony xxxxx či "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx urychlit vyšetřování x docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně. Není xxxxx výkonem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx lze konstatovat, xx Úmluva x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx tak musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx z xxx uvedených xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 ř. z., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx vazba xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxx rovněž dostatečným xxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxx xx nejenom xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného činu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, která maří xxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxx jednání), xxx, xxxx xx xxxx x skrývání nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 písm. x) xx. ř.). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §72 xx. x., která xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx vazby, x xx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů musí xxx ex xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za této xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xx xx, xx úprava xxxxxxx xxxxx dle §67 xxxx. x) xx. x. xxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, a xxxxx xxx návrh xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, využili tito xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx a JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 101/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.