Plné znění - 101/1994 Sb.

Ústavní soud Xxxxx republiky xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxx xx xxxx navrhovatele X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., a xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zamítá.

Navrhovatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 4.11.1993 sp. xx. 1 Xx 664/93 ve xxxxxxx x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově xx dne 9.10.1993 xx. zn. Xx 2068/93 spolu x xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 písm. x) zákona x. 141/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x odůvodněním, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx to, že xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx stíhání. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, že xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx zbavení svobody xxx Úmluvy je xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx dne 25.1.1994 xx. zn. II XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a doručil xxxxx Xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx PhDr. Milanem Xxxxx xxxxxx, xx xxx českého trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), tedy xxx xxx x xxxxx, u xxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx čin" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Důvody xxxxx xxxxxxx x §67 xx. x. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnit. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxx "xxxxxxx podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 tr. x. xx spojení x §163 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx dva důvody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koluzní xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx vždy důvodné xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx koluzní xxxxx xxxxx našeho xx. ř. xxxxx xxx první x xxxxxxxxxx uvedených v čl. 5 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx projednával xxxxxxxx xxxxxx xx. x. Xxxxxxx proto xxxx provedeny rozsáhlé xxxxxx, xxxxx vazba xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx tohoto xxxxx xx Parlament xx xx, xx ustanovení §67 písm. b) xx. ř. xx x xxxxxxx s Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx součástí xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Závěrem Poslanecká xxxxxxxx xxxxxx, xx xx na Xxxxxxxx xxxxx, aby posoudil, xxx xx citované xxxxxxxxxx xx. ř. x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Úmluvy x xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x poté, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smysl právní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx,x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákona. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx konkrétně x xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx s §160 xx. x. x x ustanovení §67 xx. x. (ustanovení §68 tr. ř. xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xx, x xxxxx xx dostatečně odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, x §67 xx. ř. xxxxxxx důvody vazby xxxxxx koluze xxx xxxxxxxx x)). Xxxxx xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, xxx xxx x osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx. I xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx splněna x xxxxxxxxxx §68 xx. x., kde xx xxxxxxxx stanoví, xx xx vazby xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxx ta, x které je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X když xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Úmluva xx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxx podezření nejen xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx již československý xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1950, xxxxx x §175 xxxx 3 slovy "xxxx xxxxxx působiti xx xxxxxx, znalce xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjištění pravdy, xxxx když jinak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s ustanovením §175 bodu 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. z., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxxx okolnosti. Důraz, xxxx xx x xxxxxxxxxx §67 tr. x. položen na xx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx tento xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřena x Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx and xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c)). Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán, nutno xxxxxxxx xx odstavec 3 téhož ustanovení (čl. 5 Úmluvy), s xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx celek x x xxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x úkony xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, když xxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxx x xxxxx x osoby xxxxx xxxxxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale navíc xxxxxx, u xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažných pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx realizovány xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx někdo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxx konstatovat, xx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxx uvedených xxxxxxx (xxx §175 bod 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 ř. x., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Koluzní xxxxx xxx §67 písm. x) xx. ř. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx maří xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. x.). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx obviněný xxxx být ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx důvod xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumáváno xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxx koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. b) tr. x. xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, x xxxxx byl návrh xxxxxxxx.

Xxxxx xx připojení xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, využili tito xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.