Plné znění - 101/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxx xx věci navrhovatele X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. A. X., x xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 4.11.1993 sp. xx. 1 Xx 664/93 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Chomutově xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 spolu s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona x. 141/1961 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx ustanovení xxx xxxx xx xxxxx, přičemž xx xx xx, xx xxxxxxxxxx je v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxx tento důvod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx zbavení svobody xxx Úmluvy xx xxxx xxxx, který xx vázán xx xxxxxxxxxx před příslušný xxxxxx xxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xxxxx Xxxxxxxxx soudu usnesením xx xxx 25.1.1994 xx. xx. II XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Parlamentu x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx XxXx. Milanem Xxxxx xxxxxx, že xxx českého trestního řádu (xxxx jen "tr. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. ř.), tedy xxx xxx x xxxxx, u xxx xx "xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. x. x xxxx xxxxxxxxxx navíc x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx jinou xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, kde xx vazba xxxxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxx důvody xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x uvedené xxxxxxxx xxxx v xxxxx xx. x.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. x. xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx také xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx projednával xxxxxxxx xxxxxx xx. x. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxx změny. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xx, že ustanovení §67 xxxx. b) xx. x. je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož součástí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tr. ř. x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, x vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx,x že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxx naše xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. x. x x ustanovení §67 xx. x. (ustanovení §68 xx. ř. xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 tr. x. stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, že spáchala xxxxxxx xxx, a §67 xx. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x)). Xxxxx xxxxxxxxx dle Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, xxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X tato xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 tr. x., kde xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx vazby xxx xxxx pouze osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. právě ta, x xxxxx je xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx. I xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx spáchání trestného xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx již československý xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1950, xxxxx x §175 xxxx 3 slovy "když xxxxxx působiti xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, xx by xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx x xxxxx tu rozhodující xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. ř. xxxx xxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx zcela xxxxxxxxxxxx x ustanovením §175 xxxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx označeny jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxx §67 xx. x. položen na xx, xx již xxxx jít o xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx tento xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínku obsaženou x čl. 5 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán, nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení (čl. 5 Úmluvy), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úřední osobu xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx soud, xxx x úkony xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx nejen xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xx, aby xxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) tr. x. s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, když xxx §67 písm. x) xx. ř. xxxx xxxxx x xxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx podezřelé xx spáchání trestného xxxx, xxx navíc xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxx xx svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mařit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažných xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Není xxxxx výkonem xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxx někdo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx koluzně xxxxx.

Xxxxxxx xxx konstatovat, xx Xxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx důvodů, přičemž xxxxxxxxx je, že xx tak xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 tr. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 ř. x., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xx nejenom xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stíhání (tzv. xxxxxxx jednání), tak, xxxx xx tomu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) tr. ř.). Xxxxx xx xxxx xxxxx podmíněnost vazby xxxxx zesílena pravidly xxxxxxxxxx v §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx ihned xxxxxxxxx na svobodu, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumáváno xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xx xx, xx úprava xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. není x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx: XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.

Xxxxxx předpis č. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.