Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Rumunska předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní
148/94 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994 xxxx v Xxxxx podepsány
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx x provedení Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 x xxxxx xxxx vstoupilo x platnost x Ujednání.
České xxxxx Xxxxxx x Ujednání xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx, (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx x této oblasti x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx občany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx vstup xxxx xxxxx na území xxxxx žádající xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx stejných podmínek, xxxxxxxx xx zjistí, xx v době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x místě a xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 7 xxx xx uvědomění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx třetích xxxxx nebo osobám xxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převezme x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních státech.
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x upřesnění xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x policejní xxxxxx xxxx xxx odepřena, xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx nebo osobě xxx státního občanství:
x) v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxxx x důvodů xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních státech xxxxx trestní xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
(2) Xxxxx převzatá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být zpětně xxxxxxx žádající smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované článkem 4 xxxx.1 nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx podle článku 4 xxxx. 2 policejní xxxxxx znemožňují.
Článek 6
(1) Žádost x xxxxxxxxx průvoz xx xxxxxx x vyřizuje xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Žádost musí xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované článkem 4 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 policejní xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, zajistí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dohodnutém xxxxxxx. Xxxxxxxx je žádost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odepření.
Xxxxxx 7
(1) Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 1 xx 3 včetně případného xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx článku 1 odst. 2 nese xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průvozem osob xxxxx článků 46, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí ujednání, x xxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o totožnosti xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 xx 3,
x) se označí xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, 1951) x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (New Xxxx, 1967), xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxx potvrzujících, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx x Xxxxx dne 25. xxxxx 1994, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx vládu Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Rumunska x x xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 25. ledna 1994
Xxxxx článku 8 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. xxxxx 1994 (dále xxx "Xxxxxx") xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxx takto:
1. X článku 1 Xxxxxx
1.1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zjištěné na xxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je nahrazujících,
- vojenských xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx občanství xx xxxx xxxxxxxx xx zjištěné:
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx pravděpodobné xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ozbrojeným xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- pojišťovacích xxxxxxx,
- prohlášení xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- jazyka, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1.1. x 1.2. tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx žádaná xxxxxxx xxxxxx nevyvrátí.
1.3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxx) xxxxx xxxxxxx straně xxxxx možností xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx,
- xxx, měsíc, rok x místo xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x domovském xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx a datum xxxxxx,
- navrhované xxxxx a datum xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zašle x co xxxxx xxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx.
2. K článku 2 Xxxxxx
Uvědomění x předání xxxxx, xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. K článku 3 Xxxxxx
Trvalý xxxxx xx xxxxxx článku 3 Xxxxxx xx osvědčuje:
x Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vyznačením xxxxxxxx xxxxxx xxxx Průkazem xxxxxxxx x pobytu
x Xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxxx x pobytu.
4. K článkům 1 - 3 Dohody
4.1. Xxxxxxx příslušným x xxxxxxxxx článků 1 - 3 Dohody xx x Xxxxx xxxxxxxxx
Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
adresa: Xxxxxxxx 2
xxxxxxxx xxxxxxxx 78
130 51 Xxxxx 3
xxx: 00422/6919468
telefon: 00422/33541826 v xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.00 hod. do 16.00
hod. 00422/2368941 x xxxxxxx xxxx,
x Rumunsku
Xxxxxx xxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxx Iorga 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
xxx: 00401/3121500
00401/3110155
xxxxxxx: 00401/6596611
telex: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx x přebírání xxxx se xxxx xxxxxxxx na následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx republice
x) Xxxxxxxxx - Svrčinovec (xxxxxxxxx)
x) Horní Xxxxx - Xxxxx
x) Horní Lideč - Xxxx (železnice)
x) Xxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx Srnie
e) Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
x) Xxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx
x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Vrbovce (xxxxxxxxx)
x) Sudoměřice - Xxxxxxx (železnice)
xx) Xxxxxxx - Xxxxx
x) Xxxxxxx - Xxxx
x) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx - Otopeni
x) Xxxxxx
c) Xxxx
d) Xxxxxxx
x) Curtici (železnice).
5. K článkům 4 - 6 Xxxxxx
5.1. Orgány příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4 - 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx 4.1. xxxxxx xxxxxxxx.
5.2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. příloha 1) xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x článcích 46 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxx provážené osobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči.
5.3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 4.2. xxxxxx ujednání.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. X xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 2. Dohody xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány ministerstev xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x této xxxxxxxxxxx budou xxxx xx zřetel podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx při realizaci Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X případě xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx).
9. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních stran.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, faxových x xxxxxxxxxxx číslech.
11. Xxxx ujednání vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Ioan Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Příloha x. 1
___________________
x. x.:
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx doklady x xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx policejního xxxxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, příjmení x xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 148/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.5.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.