Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání osob, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx je na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 x xxxxx xxxx vstoupilo x platnost x Ujednání.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x Ujednání xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x s přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx občany, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx platné podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx existovat xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx tuto osobu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx území státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zamýšlí předat xxxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxx vážných důvodů, x xxx uvědomit xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informuje x místě x xxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádá, občana xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech.
Xxxxxx o policejní xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx státech, xxxxx x upřesnění xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxxx průvoz xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx nebo osobě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x cílovém xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelidského xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů,
x) x cílovém xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx stíhání.
Článek 5
(1) Policejní průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 4 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která obdrží xxxxxx, zajistí v xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx policejní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je žádost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 4, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádající smluvní xxxxxx důvody odepření.
Článek 8
X provedení této xxxxxx Ministerstvo vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x xxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o totožnosti xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 xx 3,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx přechody, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x doklady k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) se vymezí xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx z článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx o postavení xxxxxxxxx (Xxxxxx, 1951) x Protokol x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxx, 1967), jakož x xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxx potvrzujících, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Rumunska x x xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx je na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994
Xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx x přebírání xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. xxxxx 1994 (xxxx xxx "Xxxxxx") se Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
1. X článku 1 Xxxxxx
1.1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xx zjištěné:
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx pravděpodobné xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rodných xxxx oddacích listů,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- jazyka, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bodů 1.1. x 1.2. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
1.3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2. xxxxxx ujednání, xxxxx písemně (xxxxx) xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx,
- xxx, xxxxx, rok x místo xxxxxxxx,
- adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x domovském xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, orgán, xxxxx a datum xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx době žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X článku 2 Dohody
Uvědomění x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx uvedených x bodě 1.3. xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. X článku 3 Xxxxxx
Xxxxxx pobyt xx xxxxxx článku 3 Xxxxxx se osvědčuje:
x Xxxxx republice
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vyznačením xxxxxxxx xxxxxx xxxx Průkazem xxxxxxxx k xxxxxx
x Xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pobytu a Xxxxxxxxx x xxxxxx.
Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Olšanská 2
poštovní xxxxxxxx 78
130 51 Xxxxx 3
fax: 00422/6919468
telefon: 00422/33541826 v xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.00 xxx. do 16.00
hod. 00422/2368941 x ostatní době,
x Rumunsku
Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Directia Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xx Frontiera
xxxxxx: Xxxxxxx Iorga 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
xxx: 00401/3121500
00401/3110155
xxxxxxx: 00401/6596611
telex: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx x přebírání xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx republice
x) Xxxxxxxxx - Svrčinovec (xxxxxxxxx)
x) Xxxxx Xxxxx - Xxxxx
x) Horní Lideč - Xxxx (železnice)
x) Xxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx
x) Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
x) Xxxxxx - Moravské Xxxxxxxx
x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
h) Xxxxxxxxxx - Skalica (železnice)
xx) Xxxxxxx - Xxxxx
x) Xxxxxxx - Kúty
j) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Xxxxxx
x) Xxxx
x) Xxxxxxx
x) Xxxxxxx (xxxxxxxxx).
5.1. Xxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4 - 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx bodem 4.1. xxxxxx ujednání.
5.2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. příloha 1) xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x článcích 4 xx 6 Dohody, jakož x xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
5.3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx průvozu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx protokolu na xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxx x xxxx 4.2. xxxxxx xxxxxxxx.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. X xxxxxxx x článkem 7 odst. 2. Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx poukázána xx bankovní xxxx xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxx xxxxxxx strany. Příslušné xxxxxxxx xxxxxx ministerstev xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx, x xxxx případech xxxxxxxxxxxx.
6.2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx brát xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx jazyk, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx xx možné xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany uskutečnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx).
9. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran.
10. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách, x xxxx xxxxx x jejich názvech, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx číslech.
11. Xxxx ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozbytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Rumunska:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x. 1
___________________
č. x.:
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Jméno x xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxx narození
Xxxxxxxx xxxxxxxx x domovském státě
Xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx převzetí x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx důvody xxx odmítnutí policejního xxxxxxx
Místo x doba předání xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 148/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.