Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1993.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xx dne 8. x 28. xxxxxxxx 1994.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jejího článku 15 sjednané uvedenou xxxxxxx nót xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, xx. dnem 18. února 1993.
Xxxxx překlad dohody xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx:
vládou Xxxxx xxxxxxxxx, zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, panem Xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx jako "XX" xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx Konrad Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, Velkovévodství xxxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx jako "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx.
Vycházejíce z xxxx, xx:
(A) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXX v xxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Sboru guvernérů Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx) z 18. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ČSFR. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, xxxxx vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Banky xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
(X) xx xxxxxx XXXX x xxxxx právním nástupnictví Xxxxxx republikou (ČR) x Xxxxxxxxxx republikou (XX) x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxx Xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx akčním xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx x
(X) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (X x X) xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx 700 xxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, Bulharsku x Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx plánu PHARE xx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx politickou x xxxxxxxxxxx reformu x x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXX x xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx, které vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.
Článek 2
2.1 Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx částka xx 700 xxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharsku x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x jejích vlastních xxxxxx.
2.2 Částka xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx specifických kapitálových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx půjčování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx projektů bude xxxxxxxx x půjčky xxxxx poskytovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podléhat podmínkám, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx určena Xxxxxx x souladu s xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx projektů xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx účastnily xxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
XX a jakýkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx XX, případně x xxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude mít xxxxxxx x financování xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx projektů financovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
7.01 Účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řízeních pro xxxxxxx xxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Banky.
7.02 XX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XX přijme nezbytná xxxxxxxx, aby zajistila, xx úroky x xxxxxxx jiné platby xxxxxxx Bance xx xxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2, xxxxxxxxxx záruky xxxx XX může být xxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x o xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podléhat jurisdikci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx XX xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx zákonodárstvím, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
XX vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxx pracovně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxx obvyklým xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx a x xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx v platnosti, xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx splaceny.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxx xxxx parafována xxxxxx XX xxxxx X. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x jménem Xxxxx xxxxx X.-X. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
X Praze xxx 18. února 1993
Xxxxxxxxx xx a jménem
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
X.x.: 97.434/94-MPO
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx a má xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 18. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Rámcová xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxx dohodou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozměněna xx xxxxxx, že dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx navrhnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx článku 15 Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1993 x Xxxxx, xxxxx:
"Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx dohody, xx. xx 18. xxxxx 1993.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx nóty xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, potvrzující xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dohodu x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx, x to xxxxx odpovědní nóty Xxxxxxxx investiční banky.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.
V Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxx 1994
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
100, xxxxxxxxx Konrad Xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 28. xxxxxxxx 1994 XX/XX/xx 8575
Xxx: Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993
Dopis Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 8. xxxxxxxx 1994, x.x. 97.434/94-XXX
Xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx tohoto dopisu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vědomí xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx Rámcové xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx. 18. xxxxx 1993, x její xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaných xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zastupující Českou xxxxxxxxx xxxx signatář Xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
C. Xxxxxxx x. x. X.-X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxx. 5
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxx
Letenská 15
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 250/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1993.
Ke dni xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.