Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1993.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1993 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dne 8. x 28. července 1994.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx, xx. xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu financí.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxx:
vládou České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxx "XX" xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx provizorně xx 100 xxxxxxxxx Konrad Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastoupenou panem Xxxxxx Duborgem, xxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx jako "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx z xxxx, xx:
(X) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ČSFR x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Sboru xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx) x 18. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ČSFR. Banka xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Banky xxx xxxxxxxxx z xxxxxx vlastních xxxxxx, x
(X) xx xxxxxx XXXX a xxxxx xxxxxxx nástupnictví Xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx a
(C) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (X x X) výše, xxxxxxxx xxxxxx xx 700 xxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxx se bude xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx PHARE xx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxx guvernérů Banky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx v XXXX x xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxx vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1 Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx xxxxxx až 700 xxx. XXX xxxx xxx poskytnuta XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Částka xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapitálových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX nebo s xxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx určena Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx Banky xx xxxxxxxxx projektů xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxxxxxxx, xx kterém xx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx xxxxxx vlastněný xxxxxx, zřízený v xxxxxxx s xxxxxx XX, případně s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx společného xxxxxxx, bude xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX x Bankou xxxx x xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
7.01 Xxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Banky.
7.02 ČR xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx ve xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx úroky x xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxx x poplatků.
Xxxxxx 9
Xx-xx xxxxxx poskytována xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxx dané XX xxxx být xxxxxxxxxx Bankou jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx dohody o xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx podléhat jurisdikci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx dlužníkům majícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ručitelům xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx úroku, provize x dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zacházeno xxxx příznivě, než xx zacházeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností x při xxxxxxx xx x x xxxxx, xx kterém xx xx nich xxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody nebudou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost datem xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx ústavní požadavky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx byly splněny.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX panem X. Xxxxxxxxxx, ředitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx odboru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jménem Xxxxx xxxxx X.-X. Xxxxxxxxxx, poradcem xxxxxx.
X Xxxxx xxx 18. xxxxx 1993
Xxxxxxxxx xx a jménem
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
X.x.: 97.434/94-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 18. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx notifikace Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x platnost xxxx splněny. Protože xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx bankou, xxxxxxxxx xxx 18. února 1993 x Praze, xxxxx:
"Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu."
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx data xxxxxxx Xxxxxxx dohody, xx. xx 18. xxxxx 1993.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x obsahem xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, potvrzující xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxx 1994
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx - Kirchberg,
Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 28. xxxxxxxx 1994 XX/XX/xx 8575
Xxx: Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1993
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1994, č.j. 97.434/94-XXX
Xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Potvrzujeme xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxxxxxxx xxxx vzali xx xxxxxx vstup x platnost xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podpisu, xx. 18. xxxxx 1993, x její xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx dopis posíláme xxxxxxx na Ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx jako xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxx x. x. H.-J. Xxxxxxxx v. r.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxx nám. 5
Xxxxx 1
Česká xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx 15
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 250/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.