Plné znění - 27/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. června 1991 byla xx Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. října 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx x urychlí x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, silniční x xxxxx xxxxxxx.

(2) X tomuto xxxxx budou x xxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx dohodou:

(1) Prostor může xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 4 xxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň prostoru.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x železniční dopravě xxxx, xx kterých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx.

(1) X xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx všechny právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami a x dovozu, xxxxxx x xxxxxxx zboží; xxxxxxxxxx sousedního státu xx uplatňují xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx území.

(2) Xxxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxx v prostoru, xx považují za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxxxx i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxx je xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx převést na xxxxxxx předsunuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x písemnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nutno neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx státu o xxxxx xx azyl xxxxxxxxx nedotčeny.

(1) X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx po začátku xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx výstupního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

(3) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx však xx xxxxxxxx vstupního xxxxxxxx podezření xx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, že nějaká xxxxx, po xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx výstupního státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx zopakovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X těchto případech xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učinit, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního státu xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx peněžní částky xxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx pohraničním xxxxxxxx x územním xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx převážené pro xxxxxxxx potřebu, jakož x zadržené nebo xxxxxxxx zboží.

(1) Xxxxx, xxxxx xx při výstupním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxx územního státu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve zpětném xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupracovat.

(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx smějí x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x něm x vrátit se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádějící x územním státě xxxxxxxxxx odbavení v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx vstupu jednotlivým xxxxxxxxxxx sousedního státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Územní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Trestně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx spáchaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx a xxxx, xxxxx služební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zbraně x xxxxxxxx služební xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx však xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo x souvislosti s xxxxx xxxxxxx usmrcen xxxx xxxxxx anebo xx-xx věc, kterou x sebe má xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx sousedního xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx pravomoc xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx území xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Pravomoc xx xxxx také xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pobyt.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 vydaná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x výjimkou xxxxxxxx 4 ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx tato xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají.

(4) Xxxxxx x xxxxx xxx odepřít, jestliže

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pohraničních odbavovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Železnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxx povinny pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xx xxxxx zdarma xxxxxxxxxxx x poskytnout xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx lodí.

(1) Místnosti určené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního státu xx třeba xxxxxxx xxxxxxx úředními xxxxxx x xxxxxxxxxx znaky.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x českém xxxx slovenském jazyce.

Xxxxxxxx určené pro xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx povolení x xxxxxxxxx vstupních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxx služební x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx byla do xxxxxxxx xxxxx dovezena xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx případných zřizovacích xxxxxxx x pronájmu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx interní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx náhrad xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx každý smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxx stát xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Názorové rozdíly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx států xxxx do tří xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x že se xxxxx xxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx vrchním xxxxxxx xxxxxx. Nedojde-li k xxxxxx x vrchním xxxxxxx soudci xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx smírčího soudce xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, xxxxx xx vztahují na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejímu provádění, xxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx aplikovat x době xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mezinárodního zvykového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx xxxxx smírčího xxxxxx; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a znalců, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx třetího měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tuto xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx, xxx 17. xxxxxx 1991, xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx předpis x. 27/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.