Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vázanou Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx přes hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x účinností od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X KONTROLE POHYBU XXXXXXXXXXXX ODPADŮ XXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany této xxxxxx
vědomy si xxxxxxxxx poškození lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí nebezpečných xxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
majíce xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku na xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx nakládání x xxxx xx kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx stát má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x nakládání x xxxx v jiných xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx by měly xxx, pokud je xx slučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, xx pohyb xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podnět pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxx x x xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxx hranice a xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, že xxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zachování životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x aktualizované xxxxx xxx roky), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x studie, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, principy, xxxx a funkce Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx byla přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sedmém xxxxxxxx (1982) jako etická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx x ochrany x xxxxxxxxx životního prostředí x jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx podstatného xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxx na minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x potřebě, pokud xx to možné, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými odpady,
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 řídící xxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států by xxx být povolen xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
SCHVÁLILY NÁSLEDUJÍCÍ XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jako nebezpečné xxxxxx domácími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, které x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx pocházejí x xxxxxxx provozu xxxx x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, přepravu x zneškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x místo xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx hranice státu" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů z xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx oblasti xxxx xxxx oblast, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx na tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx specifikovanou v dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx místo xxxx zařízení" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů, které xx xxxxxxxxx xxxx xx mu povolena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určený smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodnou xxx xxxxxx oznámení x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený v článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak předpokládají články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx těmito xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo vzdušný xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ručení x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx plánováno xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohyb nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný než xxxx xxxxxx nebo xxxx dovozu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx již probíhá xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx státy vývozu x dovozu nebo xxxxx tranzitu, ať xxxx či nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci státu xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
17. "Dopravce" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx tyto odpady xxxxxxx nebo za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zplnomocněna x souladu s xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný obchod" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx definice nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxx xxxx uvedeny x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo definovaných xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto odpadů xxxx hranice xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx důležitých xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx odpovídat xx xx, xx tyto xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx odpadů, jestliže xx bylo xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx x případě, xxx xxxx dovozu xxxx písemný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(x) zajistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nebezpečnými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx,xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxxx dojde xx xxxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx míru x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, patřících x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx domnívat se, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx x souladu x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx v rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx za xxxxxx xxxxxx zneškodnění v xxxxxxx jižně xx 60x jižní xxxxx, x to bez xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
7. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pohybu přes xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady byly xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, nebo
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto zásady xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx okolností přenášeny xx xxxxx xxxxxx x tranzitu.
11. X této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních států xxx xxxxxx pobřežními xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx nad xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních úřadů x ohniskových xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx zřídí jeden xxxx více kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx během tří xxxxxx ode dne, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data rozhodnutí x xxxxx změně, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx uvedeného xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx oznámit xxxx musí oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států. Toto xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stát xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx jednoho oznámení xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx potvrdí oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany o xxxx rozhodnutí x xxxxxxx x článkem 13. X případě, že xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) x státu xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x stát xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx nebo u xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx dovozu, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx smluvní stranou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx.
6. Stát vývozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx tam, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu vývozu, xxxxxxx xxxxxxx celnicí xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx svůj xxxxxxx souhlas x xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 a 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx list x xxxxxx buď xxx xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, odpovědné úřady xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx pojištěním, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx přes hranice xxxxx ze smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 této konvence xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní strany, xxx přes xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného xxxxxx
Xxxx pohyb nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx souhlas zúčastněnými xxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx vývozu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže nemůže xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x to xxxxx 90 xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx. Xxxx dovozu x žádná z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxxx bránit vrácení xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(a) xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) bez xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx této xxxxxx od zainteresovaného xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx posuzován xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx považován za xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx státu vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx xxxxx je xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v souladu x ustanoveními této xxxxxx xxxxx 30 xxx od xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx státy xxxxx dohodnout. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát dovozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí zúčastněné xxxxxxx strany podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady byly xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx státu xxxxxx, xxxx ve státu xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (domácí) zákonodárství, xxxxx xx zamezilo x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx požádání dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dvoustranném, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx x technickými xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
(c) spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx technologií;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, x to xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x této oblasti;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vhodných technických xxxxxx a/nebo doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správného nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx na ustanovení článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nezlehčují xxxxxxx hospodaření s xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx nejsou méně xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx vztahu x xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx vstoupila tato xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx spolupracovat, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx státy okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx národním pojmovém xxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx oblasti x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem každého xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(a) kompetentní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, charakteristik, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx zneškodnění,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, jak byla xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování, a x opatřeních xxxxxxxxx x jejich xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozovaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx národními zákony x předpisy musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xx byly zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx, aby xxxx xxxxxxx xxxx prováděno.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx xxx pomoc xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx než xxxxx rok xx xxxxxxxxx této xxxxxx x platnost. Potom xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx prvním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pomocný útvar, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků berouce x xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxx úmluvy xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx a úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x potom xxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, pokud xx to xxxxxx, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx podle článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x dostupných technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx a jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx firmách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx strany xxxx xxxxx se domnívat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude zacházeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám jakoukoliv xxxxxxxxx, již xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxx havarijní xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí určit Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu, zejména xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto funkcí.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu, xxxx xxxxx, důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Text xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx nejméně šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání a xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx dvoutřetinová většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přijat xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "přítomné x xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx daly xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx změn xxxxxxx
1. Dodatky k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, o který xxxxxx se xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tuto úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho dodatků xxxx xxxxxx následující xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x této xxxxxx x xxxxx protokolům xxxx xxx navrženy x přijaty podle xxxxxxx stanoveného x článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(c) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Xxxxx, přijetí x vstoupení x xxxxxxxx doplňků k dodatkům této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx být provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodatků x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx změny xxxx brát x xxxxx, mimo xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx o xxx informovat Xxxxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx musí současně x bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx sporů
1. X případě sporů xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejího protokolu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx volby.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strany nemohou xxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odstavci, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx přistupování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx povinné, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Xxxxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxx xxx podrobena xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx by její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx více členských xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto organizace xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřená xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Radou Xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podpis smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 se xxxxx týkat politických x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přistoupila x xxxx úmluvě.
Článek 24
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx x záležitostech, xxx jsou x xxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, jestliže členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx politického xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx předchozích odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx listina, uložená xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx a prohlášení
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebrání xxxxx xxxx politickému x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx jakkoliv formulované xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx dne, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx a všech x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx texty
Originály xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, signaurum, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, klinik a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
Y4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx kyanidů |
X8 | xxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx směsi oleje x xxxx, xxxxxxxxxx x vody, emulze |
X10 | odpadní látky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PBB) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pyrolytickém zpracování |
X12 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx inkoustů, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, laků x xxxxxx |
X13 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
X15 | látky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plastů |
X18 | xxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
Y20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx antimonu |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, sloučeniny xxxxx |
Y30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady x xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (prach x xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | všechny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx (např. X39, Y41, Y42, X43, Y44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx |
Y47 | zbytky xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx nebezpečných vlastností
Xxxxx XXX*) | Označení | Vlastnosti |
A | X1 | Výbušniny |
Výbušná xxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxx kapalná xxxxx xxxx odpad (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), která xx sama xxxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx při takové xxxxxxx x tlaku x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, popř. kapaliny xxxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx klasifikovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °C při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nepřesahujících 65,6 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x uzavřeném kelímku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx klasifikují jako xxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxx, jimž xxxx vystaveny při xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx mohou způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx odpady podléhající xxxxxxxxxxx vznícení |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ohřívající xx xxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | H4.3 | Xxxxx nebo odpady, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx reakcí x vodou jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx látky xxxx odpady, které xxxxxxxx peroxidickou vazbu -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (s xxxxxx toxicitou) |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poškození lidského xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vdechovány xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx známé xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx těžké poškození, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatní zboží xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styku xx xxxxxxxx nebo vodou |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vzduchem xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx látky (x chronickou xxxxxxxxx x opožděným účinkem) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx požity xxxx xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opožděné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (uložení) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx kvantitativní definování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx zkoušky xxxx odvozeny xx xxxxxxxx na čisté xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky uvedené x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | OPERACE, KTERÉ XXXXXXX K MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX ODPADU, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX NEBO JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx A xxxxxxxx všechny činnosti xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx v půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx nebo kalů x půdě |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx čerpatelných odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících úložišť xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx lagun apod. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. umístění xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx prostředí xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx moří/oceánů |
X7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx vpravování xx xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx dodatku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A |
X9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x části X (xxxx. odpařováním, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x dolech xx.) |
D13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A |
X15 | Xxxxxxxxxx po jakékoliv xxxxxxx uvedené x xxxxx A |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX ZNOVUPOUŽITÍ XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x části X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Získání/regenerace rozpouštědla |
X3 | Recyklování/získání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Recyklace/získání jiných xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Získání xxxxxx použitých ke xxxxxxx znečištění |
R8 | Xxxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx X1 až X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx B |
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Vývozce xxxxxx1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx odpad xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx místa xxxxxx a xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Y x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx složený, sudy, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx XXX
18. Metoda zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, že informace xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx xxxx důvod xx xxxxxx, že x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx vhodným způsobem x hlediska životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Jméno x příjmení x xxxxxx, telefon, fax xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx a příjmení x xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (přepravci) odpadů1) xxxx xxxx zástupce (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu přes xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx každou xxxxxx odpovídající xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, číslem X x xxxxxx X dle xxxxxxx)
9. Informace o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x počet obalů
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxx metody zneškodnění x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx spíše doplňovat, xxx xxxxxxxx xx, xx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Pokud xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx proveden x souladu x xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx xxxx oznámit Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx smírčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x zahrnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Sekretariát xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce x takto xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxx stran xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x těchto xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx tento xxxx v žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanoven xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx požádat stranu, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx doby xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx potřebné kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, doporučit xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx ve sporu xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Článek 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměny xxxx xxxxxx xxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx záznamy o xxxxx nákladech a xxxx o nich xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx má na xxxxxxxxxxxxx sporu zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx smírčího soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového limitu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být zdůvodněno. Xxxx xxx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soudu, vytvořenému xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 100/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx York, 1988).