Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx sjednána Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. května 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx překlad úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BASILEJSKÁ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx strany této xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx rovněž xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vyvolaným xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx prostředí, ať xxxxx nakládání s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, ať xxxxx nakládání s xxxx xx kdekoliv,
xxxx uznávajíce, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právo zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxxx x jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx by xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zneškodněny xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, xx pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x omezení množství xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx náležitou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxx hranice x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod se xxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x roce 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
majíce na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx charty xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
uznávajíce, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ní souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx množstvím xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, koncepcí xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxx x cílem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice států x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států,
xxxxxxx v úvahu xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX o xxxxxxx x xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx odpady xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(a) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxxx uvedených x dodatku III;
(x) odpady, xxxxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxxxx (x), xxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácími právními xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, které patří xx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lodí x xxxxxxx vypuštění xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx úmluvou, jsou xxxxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx požadováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx oblast, xx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx xx tomto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV této úmluvy.
5. "Xxxxxxxxx místo xxxx zařízení" xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nachází.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určený smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx taková oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Ohniskový xxx" xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx uvedený x článku 5, xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 x 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vykonává správní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, x xxx je plánováno xxxxxxx nebo je xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx plánován xxxx xxxxxxxxxx pohyb nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx přes hranice xxxxx za xxxxxx xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx státy vývozu x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Vývozce" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx dovoz nebezpečných xxxx jiných xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Původce" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx odpady. Jestliže xxxx osoba není xxxxx, pak xx xx xx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx za xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přistupovala.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odpadech, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo definovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x o všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, použitelných pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny strany x údajích, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídat xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx svoje právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx odpadů, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx tento stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí, xxxxx musí být xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x pokud xxxxxx dojde ke xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x odpady xxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx států xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx dohodnutými xx xxxxxx xxxxxx jednání;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx, pokud xx xxxxx xx domnívat, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovala v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx rozšiřování informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx před nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne vhodná xxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x úmluvou.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx z takové xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, že xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění v xxxxxxx xxxxx od 60x xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, označeny x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x standardy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx pohyb přes xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx x odpady, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx povolen xxxxx xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx xxxxxx závody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správným x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx hranice států xx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx, x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx zásady xx xxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu x xxxxxxxx.
11. X této úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, x pohyb lodí x xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx množství x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do jiných xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x ohniskových xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx kompetentních xxxxx x jeden xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu tranzitu.
2. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako svůj xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x každé xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxx xxxxxxxxx bodu 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí oznámit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu příslušných xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, s podmínkami xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát vývozu xxxxxxxx původci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x pohybem s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx přes hranice xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas státu xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx odpověď během 60 xxx od xxxxxxx oznámení xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxx x odstraňovatele, musí xxxxxx mutatis mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx x stát vývozu;
(x) x státu xxxxxx xxxx x xxxxx dovozu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx pro vývozce x stát vývozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx vývozu xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou výjezdní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx celnicí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 s podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 a 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx při xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže tuto xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx stát dovozu.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx státnímu xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států xxxx xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx stranou.
Článek 7
Xxxxx přes hranice xxxxx xx smluvní xxxxxx přes xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této konvence xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx kterému xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpady byly xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx během 90 xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a Sekretariát, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x žádná z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zainteresovaného xxxxx,
(c) se xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxx úmluvou a xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx posuzován xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x takovém časovém xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxx bránit xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, je-li xxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany dovozce xxxx zneškodňovatele, stát xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxx, a to xxxxx 30 dnů xx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na nezákonný xxxxxx, xxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí zúčastněné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx životního prostředí.
4. X případech, xxx odpovědnost za xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx přiřknut ani xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx možná nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, kde je xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx. Zúčastněné státy xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx zdokonalení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
(a) xx požádání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném základě, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx účinnějších x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních x xxxxx xx životní xxxxxxxxx při zavádění xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx technologií;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx spolupracovat x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx oblasti;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx nebezpečných xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx takové dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx vyžadováno xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx nejsou méně xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx vztahu x xxxxxxxx 1, a xxxx, které uzavřely xxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx
Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx nejrychleji mohl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla x postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxx škod, xxxxxxxxx při pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) o xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(c) x rozhodnutích neschvalovat xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) kompetentní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx zneškodnění, jak xxxx uvedeno x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx neproběhla xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx sestaveny, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zneškodňování nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxxx podle článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, x x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx řešení;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozovaných x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx vyloučením vzniku xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany x souladu x xxxxxx národními zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxx xx xx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana domnívá, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx, aby toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx pro xxxxx x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě dobrovolnosti.
2. Strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě stavů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx později než xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x platnost. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx od podání xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě sledovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x mimo to xxxx:
(a) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x přijímat xxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx x jejích dodatků berouce v xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné činnosti, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, s působením xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx nebo nevládní, xxxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o svém xxxxx xxx zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, mohou být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, technických x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx jako na xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx podle článku 15 x rovněž, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konferenci smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(x) xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx body x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx podle článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxx informacích (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie,
- zhodnocení vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx požádání xxxxxxxxx x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a mohou xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx domnívat, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx nebude xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx rychlé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu. Xxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx kterém je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx navržené změny xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx bylo veškeré xxxxx o schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijata alespoň xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx platit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxx x protokolu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx každou jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx změn dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx protokolu, podle xxxx, o xxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx není výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto dodatky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní záležitosti.
2. Pokud není xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodatků k xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím protokolům xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x této xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, a xxxxxxx tímto musí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňků x dodatkům xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodatků k xxxxxx xxxx dodatků x protokolu. Dodatky x xxxxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí vstoupit x platnost xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx jedná xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smluvním stranám.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo dodržení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svoje spory xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Avšak xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx dohody předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx tímto xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(a) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 do 30. června 1989 x x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválení
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Namibií, zastoupenou Xxxxx Spojených národů xxx Namibii, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx musí xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxx všemi závazky xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx státy nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatných xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx politických x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x této úmluvě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdružení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoje, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, formálním xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx smluvní xxxx xxxx politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx výhrady x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakkoliv formulované xxxx xxxxxxx s xxxxx, mimo xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx zákony x xxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx třech xxxxxx xxx dne, xxx xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx x xxxxx x ní souvisejících xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, signaurum, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
V ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx odpadů, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení |
X2 | xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
Y3 | xxxxxxx farmaceutické xxxxx x léky |
X4 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dřeva |
X6 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx kyanidů |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx směsi oleje x vody, uhlovodíků x vody, emulze |
X10 | odpadní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PBB) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx, destilaci x xxxxxxxxxx pyrolytickém xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxx, barviv, xxxxxxxx, barev, laků x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx vznikající při xxxxxxx x xxxxxx xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x/xxxx jejichž xxxxxx xx člověka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx jiným právním xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | odpad xxxxxxxxxx xxx povrchové xxxxxx xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | antimon, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx nebo kyseliny x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady v xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
Y38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx halogenovaných |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-furanů |
X44 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sloučenin, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, Y41, Y42, X43, Y44) |
DODATEK XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx xxx spálení xxxxxx z xxxxxxxxxx |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností
Xxxxx OSN*) | Označení | Vlastnosti |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx odpad xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx odpad (xxxx směs xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x tlaku x xxxxxxx rychlostí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxx jinak klasifikovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nepřesahujících 60,5 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kelímku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné zkoušky xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx klasifikují jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Látky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx styku xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx při styku x vodou uvolňují xxxxxxx plyny |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx reakcí x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo uvolnění xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou xxxxx -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx látky, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx, jestliže jsou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x lidí. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatní zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky schopné xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx styku se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxxxx xx vzduchem xxxx vodou uvolňují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Toxické xxxxx (x xxxxxxxxxx toxicitou x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxx jsou vdechovány xxxx požity nebo xxxx proniknou pokožkou, xxxxx vyvolat opožděné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jedovatými xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (uložení) xxxx materiály, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx není ještě xxxx xxxxxxxx; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx zkoušky xxxx odvozeny xx xxxxxxxx xx čisté xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx rozhodnutí, zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x tomto dodatku.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX K MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x praxi. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xx. biologický rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. umístění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx jsou kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxx prostředí xxxx. |
D6 | Vypouštění xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx vpravování do xxxxxxxx xxx |
D8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž vznikají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A |
D9 | Xxxxxxxxx chemické zpracování, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx některým ze xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x operací uvedených x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx pevnině |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx.) |
X13 | Mísení xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx A |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx způsoby zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx jinak xxxx xxxxxxx v části X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx zdroj xxx xxxxxxx energie |
X2 | Získání/regenerace rozpouštědla |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx organických xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x sloučenin xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx zemědělství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxx xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Původce odpadu x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Plánované datum (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X a xxxxx XXX x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx x případě xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx odpadu7)
17. Xxx odpady, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x xxxxx XXX
18. Xxxxxx zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pravdivá
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx popisu závodu) xxxxxxx x producentovi xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil hodnocení, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Informace xxxxxxxx xx smlouvy mezi xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx xxxx telex x xxxxxx osoba
2) Xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx, očekávanou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na pojištění, x jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zacházení, xxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxx zneškodnění.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX X X
Informace, které xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx (data), xxxxxx xxx příjmu xxxxxx xxxxxx odpovídající xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní, námořní, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxx vstupu a xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx odpadu (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx přepravy, xxxxxx X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody zneškodnění x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o pohybu xxxx být xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx xxxxx doplňovat, xxx opakovat to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx o xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, fax xxxx telex a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx faxu xxxxx, se kterou xx třeba se xxxxxx x případě xxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxx uvedenými xxxxxx 2 až 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx strany xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, x zahrnout xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Soudní dvůr xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxx stran xxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou z xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx tento xxxx v žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smírčího xxxxx xxxx požádat stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Po xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxx rozhodnutí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x podstatě, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, náklady smírčího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům xxxx xxx hrazeny spornými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx musí xxxx záznamy x xxxxx nákladech a xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxx zřízení, xxxxx neshledá nezbytným xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxx, které xx nemělo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího soudu xxxx být zdůvodněno. Xxxx být konečné x xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx každou stranou xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).