Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX PŘES XXXXXXX XXXXX X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x jiných xxxxxx x jejich xxxxxxx přes hranice xxxxx,
majíce xxxxxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxx množství x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx hranice států x nakládání x xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání s xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx nakládání x xxxx je kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx měly xxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, že xxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx bude působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx přepravu nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x roce 1957 x aktualizované každé xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, deklarace, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci jiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx ducha, principy, xxxx x funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx svých mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx množstvím xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxx na minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx v xxxxxxx x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí 14/16 řídící xxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx odpady":
(a) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy jsou "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx pocházejí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení národních xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xx oblasti nebo xxxx oblast, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx na tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV této xxxxxx.
5. "Schválené xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx mu xxxxxxxx xxxxxxx za tímto xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x xxxx xx toto místo xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Kompetentní xxxx" xxxxxxx jeden xxxxxx xxxx určený smluvní xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jakýchkoli s xxx spojených informací x pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Ohniskový xxx" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 x 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx těmito xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx území, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxx ručení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x ochraně xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx plánován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx za xxxxxx xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxx jurisdikcí žádného xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" znamená kteroukoliv xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx.
15. "Vývozce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx nebezpečných nebo xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx činnosti vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx osoba, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx nebo za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, na xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx záležitostem xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx které xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx národního zákonodárství, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, použitelných pro xxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Sekretariát o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlášením, která xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx všechny strany x údajích, které xxxxxxx podle odstavců 1 a 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx odpovídat xx xx, xx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí podle článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx x případě, xxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(a) zajistila, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx snížena xx minimum při xxxxxxx sociálních, technologických x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s nebezpečnými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení vzrůstajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxxxx způsobem z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxx odpady, které xx správné z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxx dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx považují nezákonných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx z xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx zneškodnění x xxxxxxx jižně xx 60x jižní šířky, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx odpady xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx oprávněny xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx x jiné odpady, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxx x přepravy, x s xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx kdekoliv jinde xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx jejich xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx vhodné xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) příslušné xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, nebo
(x) dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, x xxxxxxx musí xxx rozhodnuto smluvními xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy xxx státy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, aby stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx pobřežními xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, x svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem, x xxxxx lodí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx, x to xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních úřadů x xxxxxxxxxxx xxxx
X usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx během tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx data xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxx uvedeného xxxx 2.
Článek 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Postačuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními stranami.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx a zneškodňovatelem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každý stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxx 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přes hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxxx kdykoliv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď obecně, xxxx xx určitých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X případě, xx xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx odpověď xxxxx 60 dní od xxxxxxx oznámení xx xxxxx tranzitu, stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx za nebezpečné xxxxxx, platí:
(a) x státu vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovozce x odstraňovatele, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x příslušnými, xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx x stát xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx u xxxxx dovozu x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstraňovatele a xxxx xxxxxx, xxxx
(x) u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx odstavce 4 musí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx vývozu xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx odpady se xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dát svůj xxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x odstavci 6 x xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx list x xxxxxx xxx při xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zneškodnění, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, odpovědné xxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx stát dovozu.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx požadováno xxxxxx xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této xxxxxxxx xxxx platit mutatis xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx strany, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vráceny státu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx x Sekretariát, xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto zúčastněnými xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx této xxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx provedeného xxxxx ustanovení této xxxxxx všem zúčastněným xxxxxx,
(b) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx paděláním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný obchod.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx považován xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx jednání xx xxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx byly xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxx xxxx původci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxx xxxxxx vrácení xxxxxx odpadů do xxxxx xxxxxx.
3. X případě pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady byly xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx dovozu xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx, xxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. X případech, xxx odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx původci xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx státu xxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xx vhodné.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zamezilo x xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany musí xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správného xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(a) xx xxxxxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoji x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivých z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x sociálních x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx rovněž spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správného nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního prostředí, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, která poskytuje xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxx 1, x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžaduje tato xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx mohl xxx přijat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx nehody, xx které xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci oblasti x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxxxx, která neproběhla xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
(d) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx sestaveny, o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle článku 11 xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblasti jejich xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx národními zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx její životní xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx bylo prováděno.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle specifické xxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a subregionální xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany musí xxxxxx zřízení oběžného xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě stavů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x nehod xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států nebo xxxxx zneškodňování těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ustavuje xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx musí odsouhlasit x xxxxxxxx pravidla xxxxxxx pro xxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx rozhodující zejména x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx sledovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích dodatků xxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x ekonomické informace x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro plnění xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, xx xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x agentury, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo nevládní, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se nebezpečných xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nemá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx nezbytné, zvažovat xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx získaných ze xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 x rovněž, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy o xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svěřených xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
(x) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavírat xxxxxx administrativní a xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx účinné vykonávání xxxx xxxxxx;
(x) xxx ve xxxxx x ohniskovými xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx informace mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx technické xxxxxx x zaškolování,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x dosažitelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx oznamovacího xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- reakce x xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání informace x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx požádání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obdržel x xxxxxxxxxx obchodu;
(x) spolupracovat se xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx kompetentních mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout změny xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xxxx jiným, důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx přijaty xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx. Změny každého xxxxxxxxx musí být xxxxxxx na zasedání xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx x xxxx úmluvě xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx kterém je xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude také xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx schválením. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, schválení, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí změn xxxx xxx uloženy x depozitáře. Změny xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den po xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx může xxx x protokolu přijat xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou jinou xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolu, podle xxxx, x xxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx není výslovně xxxxxxx jinak, odvolání xx tuto xxxxxx xxxx xxxx protokoly xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x administrativní záležitosti.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při navržení, xxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x této xxxxxx x xxxxx protokolům xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx stanoveného x článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx doplňkový dodatek x xxxx xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tímto musí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (b).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedení v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx brát v xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx představuje úpravu xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx nesmí vstoupit x xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx jedná xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx závazky x rámci xxxx xxxxxx, může o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx výkladu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx volby.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spory xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx řízení. Avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx politická a/nebo xxxxxxxxxx integrační organizace xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke každé xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Sekretariátu, který xx rozešle smluvním xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Švýcarska v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. června 1989 x x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 1. července 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, formální xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx smluvními státy x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spravované touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž informovat xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravách x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx období xxxxxx xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci 1 xx xxxxx přistupovacích xxxxxxxxx musí oznámit xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx také informovat xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx využívají xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení dvacáté xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx politické x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ekonomického integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, uložená xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx srovnání x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. K xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebrání xxxxx xxxx politickému x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x soulad xxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, ale x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech letech xxx dne, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx platnost xxxxx xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx x všech x ní souvisejících xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, anglického, xxxxxxxxxxxxx, ruského a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, klinik a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení |
X2 | xxxxx x xxxxxx x přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x léky |
X4 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx použití |
X9 | xxxxxxx xxxxx oleje x xxxx, uhlovodíků x xxxx, xxxxxx |
X10 | odpadní xxxxx x předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a/nebo polychlorovaných xxxxxxxxx (PCTL x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní dehtové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pyrolytickém xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, barviv, xxxxxxxx, barev, laků x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx vznikající xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx výukové činnosti, xxxxx xxxx nové x/xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
X15 | látky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x plastů |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | arsen, xxxxxxxxxx arsenu |
Y25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | rtuť, sloučeniny xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx formě |
X36 | xxxxxx (prach x xxxxxx) |
Y37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y38 | xxxxxxxxx kyanidy |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chlorovaných xxxxxx |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-furanů |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx skupiny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sloučenin, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
DODATEK XX
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z domácností |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností
Xxxxx XXX*) | Označení | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx odpad xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx směs xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx xxx takové xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx kapaliny jsou xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné látky x roztoku nebo xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nepřesahujících 60,5 °X při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nepřesahujících 65,6 °C xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dokonce jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišující xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx látky jiné xxx xx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx podmínek, xxxx xxxx vystaveny při xxxxxxxx, xxxxxx zápalné xxxx mohou způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | H4.2 | Látky xxxx odpady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx styku xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo uvolnění xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx přispívají xx spalování xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické látky xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (x xxxxxx toxicitou) |
Látky xxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vdechovány xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady obsahující xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx známé nebo xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo dokonce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx xxxxx způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx styku xx xxxxxxxx xxxx vodou |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se vzduchem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Toxické xxxxx (x xxxxxxxxxx toxicitou x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou vdechovány xxxx xxxxxx xxxx xxxx proniknou pokožkou, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx chronické účinky xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitými xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; zkoušky xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čisté xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, které xxxxx být xxxxxxx xxx látky xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx látky vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto dodatku.
DODATEK IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo kalů x půdě |
X3 | Xxxxxxx injektáž, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, solných xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx lagun xxxx. |
X5 | Speciální skládky, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx vzájemně xx xxxx a xx životního prostředí xxxx. |
D6 | Vypouštění xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx vpravování xx xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo směsi, xxxxx xxxx zneškodňovány xxxxxx některého xx xxxxxxx uvedených x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x operací uvedených x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, sušením, xxxxxxxxx, neutralizací, srážením xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx na xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x dolech xx.) |
D13 | Xxxxxx xxxx míchání před xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x části X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A |
D15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx X |
B. | XXXXXXX, KTERÉ MOHOU XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx B xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu z xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x části X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx zdroj xxx xxxxxxx energie |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozpouštědla |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Recyklování/získání kovů x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
R6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx zemědělství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx uvedených pod xxxxx R1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Shromažďování xxxxx uvažovaných pro xxxxxxx x xxxxxxx x části X |
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Původce xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Kompetentní xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Plánované xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x časové xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx plán xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx a xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx týkající xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx a fyzický xxxxx odpadů xxxxxx xxxxx X a xxxxx XXX a xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx balení (xx. xxxxx složený, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x třída OSN
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozu
21. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Jméno x příjmení x xxxxxx, telefon, xxx xxxx telex x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx známé, očekávanou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, přepravcem x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti x xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) V případě xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx způsobu zneškodnění.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx jeho zástupce (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx nebo jednotlivého xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, tranzitu a xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx odpadu (fyzikální xxxx, xxxxxxx označení XXX xxxxxx x xxxxxx přepravy, xxxxxx X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxx, xxx je to xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx doplňovat, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx přepravních předpisů. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, telefon, fax xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx třeba xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Pokud xxxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být proveden x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxx soudci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxx soudce během xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx smírčího soudu xxxx požádat stranu, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, aby tak xxxxxxx xxxxx doby xxxx xxxxxx. Po xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smírčí xxxx xxxx předložit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s ustanovením xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x podstatě, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Smírčí xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx poskytnout všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměny xxxx členům xxxx xxx xxxxxxx spornými xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, který xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, může zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx smírčího soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx limitu x období, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx xxx konečné x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní předpis č. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 100/94 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).