Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx sjednána Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x tímto dnem xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vázanou Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxxx 1989 x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLE POHYBU XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
vědomy si xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx možného rizika,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx nakládání x xxxx je kdekoliv,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx nebezpečné xxxxxx a xxxx xxxxxx by měly xxx, xxxxx xx xx slučitelné s xxxxxxxxxx správným a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx pohyb xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx bude působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x aktualizované každé xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, přijaté x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx a funkce Xxxxxxx charty xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx etická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochrany k xxxxxxxxx životního prostředí x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jakéhokoliv x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolehlivých technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x potřebě, xxxxx xx xx možné, xxxxxx tento pohyb xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Káhirské xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 xxxxxx xxxx XXXX o podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx vznikem a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx kategorie uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(b) odpady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), ale xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácími xxxxxxxx xxxxxxxx státu vývozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy jsou "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, které x důsledku své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémů mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx radioaktivních materiálů, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, přepravu x zneškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxx oblast, xx xxxxxx se nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx podílejí xxxxxxx dva státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikovanou x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx mu povolena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx místo xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx jako odpovědný x rámci takové xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodnou pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro odpovědi xx xxxxxx oznámení, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Správné nakládání x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroků x zabezpečení xxxxx, xxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx jiný xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
13. "Zúčastněné státy" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx či nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená kteroukoliv xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Vývozce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x jurisdikci xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz nebezpečných xxxx jiných xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx nebo xx xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx x která xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice nebezpečných xxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné podle xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny strany x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x dispozici xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(b) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Smluvní xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx:
(x) zajistila, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických hledisek;
(x) zajistila pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby osoby, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pak xx xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx, že xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xx států nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx zemí, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) vyžadovala, aby xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx buď přímo, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx, za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, x xxx dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x uplatnila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která není xxxxxxx stranou, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx od 60x xxxxx šířky, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
7. Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx nebezpečné odpady x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, označeny a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a standardy x xxxxxxx balení, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx příslušnou mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxx xx místa, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx státě dovozu xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx x odpady, xxxxx jsou předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice států xxx povolen xxxxx xxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx zařízení, kapacitu xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(b) příslušné xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu v xxxx xxxxxx, nebo
(x) xxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx zásadami, x kterých xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxx xx neliší xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nakládáno x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx státy xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, které xxxx v souladu xx zákony mezinárodního xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci, xxxxxx mají xxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním právem, xxx xx xxxxxxx x příslušných mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx množství x/xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X usnadnění realizace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxx oznámení v xxxxxxx státu tranzitu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx x každé xxxxx, xxxxxxxx se jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu příslušných xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(b) oznamující xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx následně sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nedovolí zahájit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas státu xxxxxxxx. Avšak kdykoliv xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu, xxxx v tomto xxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X případě, xx xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx odpověď xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, nutnými xxxxxxx) pro xxxxxxx x stát vývozu;
(x) x státu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x stát vývozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx vývozu xxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady nebo xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tranzitu.
7. Zúčastněné státy xxxxx dát xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx mají být xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou zahrnout xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 měsíců.
9. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu, podepsala xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx při xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx zneškodnění, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, odpovědné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozu.
10. Oznámení x xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, který xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx xxx souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx během 90 xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Sekretariát, xxxx v takovém xxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stát dovozu x xxxxx z xxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx paděláním, xxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
bude posuzován xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států, xx-xx považován xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx xxxx vráceny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jemu samotnému, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx zneškodněny xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx 30 xxx od xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx pohyb xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. X případech, xxx odpovědnost xx xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx strany, podle xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx někde xxxxx, kde je xx vhodné.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (domácí) zákonodárství, xxxxx by zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx zdokonalení a xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x nebezpečnými odpady x jinými odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx požádání dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném základě, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx do xxxxxxx x technickými xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších a xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx nových nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření v xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x přijetí nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx pohybu nebezpečných xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx úmluvy xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxx xx, která xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo úmluvách, xx vztahu k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xx vstoupila tato xxxxxx x platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je prováděn xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxx x náhrad škod, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx ohniskových xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xx účelem zneškodňování x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, původu a xxxxxxx zneškodnění,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(c) informace x xxxxxxxxx opatřeních xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vzniku, přepravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx řešení;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zneškodňování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx jurisdikce;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx se snížením x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx podle specifické xxxxxxx různých regionů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx později než xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx konference xx xxxx prvním xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být svolána xxxxx, xxxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx požadavku na Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx snížení poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změny této xxxxxx a xxxxxx dodatků xxxxxxx v xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx světle zkušeností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx a úmluv xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x agentury, xx xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx nevládní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se nebezpečných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx s články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 x rovněž, pokud xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) zajistit xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx vykonávání xxxx funkcí;
(x) xxx ve styku x ohniskovými body x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, která xxxx k dispozici xxx zneškodňování nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx posudků,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x bezodpadové technologie,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx,
- reakce x xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné technické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxx pomoci posoudit xxxxxxxx x pohybu xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx stranám jakoukoliv xxxxxxxxx, xxx obdržel x xxxxxxxxxx obchodu;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx rychlé xxxxxx státům v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které projeví xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Text xxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx navrženou změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx bylo veškeré xxxxx o schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx při hlasování xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx být uloženy x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x protokolu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předala svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx smluvní strany" xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx daly kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x který xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odvolání xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx protokoly xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odst. 2, 3 a 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx prodlení informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stává xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Návrh, přijetí x vstoupení x xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx návrhu, přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x protokolu. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx závazky x rámci xxxx xxxxxx, xxxx o xxx informovat Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní stranu, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx výkladu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spory xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx odstavci, xxxx, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx podmínek, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx politická a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx tímto xxx xx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) smírčímu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Basileji 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 do 30. června 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválení
1. Tato úmluva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez toho, xxxx by její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxx xxx xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí oznámit xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx pravomoci.
3. Opatření článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x této úmluvě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v záležitostech, xxx jsou v xxxxx xxxxxx pravomocí, x xxxxxxx s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 odst. 2 uplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx v platnost
1. Tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx uložení dvacáté xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx ekonomického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx výhrady x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu sdružení xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx nazvané s xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx x opatřeními xxxx úmluvy, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x takovému pozdějšímu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx z xxxxxx, přípravy a xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, xxxxxxxxxx x xxxx, emulze |
X10 | odpadní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných bifenylů (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PBB) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, vznikající xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx inkoustů, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx fotografické zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx vznikající xxx průmyslovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
Y20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | sloučeniny šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, sloučeniny teluru |
X29 | rtuť, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fluoridu xxxxxxxxxx |
X33 | anorganické xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (prach a xxxxxx) |
X37 | organické xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx organická rozpouštědla |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | všechny xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjma xxxx sloučenin, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Dodatku (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
Y47 | zbytky xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx |
DODATEK XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Označení | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx látka xxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo odpad (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), která xx sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx při takové xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx (např. nátěrové xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx hořlavé xxxx xxx teplotách nepřesahujících 60,5 °X xxx xxxxxxx v uzavřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X při xxxxxxx v otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxxxxx x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišující se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, jsou v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx látky jiné xxx ty, xxxxx xx klasifikují jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx při styku x vodou uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vodou jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, zatímco xxxx xxxxxx být xxxxxxx, mohou poskytovat xxxxxx xxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (x xxxxxx toxicitou) |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxx poškození lidského xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx toxiny, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxx xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx mohou způsobovat xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo vodou |
Látky xxxx odpady, které xxxxxx xx vzduchem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Toxické xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinkem) |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého zatížení xxxxxxxxx prostředí biologickou xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx materiály, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na čisté xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx použity xxx látky uvedené x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX K XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZDROJŮ, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx zneškodňování odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. biologický rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx nebo kalů xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybudovaných prostor, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx vzájemně xx sebe a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx moří/oceánů |
D7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx vpravování xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx jsou zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxx A |
D9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx ukládání (xx. xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX ZNOVUPOUŽITÍ XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx x části X. | |
X1 | Použití xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx spalování) xxxx xxxx xxxx zdroj xxx xxxxxxx energie |
X2 | Získání/regenerace xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx organických xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x sloučenin xxxx |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx některým x xxxxxxx uvedených xxx xxxxx R1 xx X10 |
X12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx R1 až X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvažovaných pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být poskytnuty x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Vývozce xxxxxx1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Zneškodňovatel odpadu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) odpadů x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Kompetentní xxxx2)
8. Stát xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Plánované xxxxx (xxxx) zásilky (zásilek) x časové xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný způsob xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxx X x xxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x xxxxx OSN
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x producentovi xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Informace týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx nebo telex.
3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx zacházení, tak xx vazbě na xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek bude xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Pokud xx xxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x dokladu o xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) včetně xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Typ x počet xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přijal a xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx je vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx a příjmení, xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx, telefon x číslo xxxx xxxxx, xx kterou xx třeba xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
DODATEK VI
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Pokud dohoda xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx musí oznámit Xxxxxxxxxxxx, xx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírčímu řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x zahrnout xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Soudní dvůr xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Každá xx sporných smluvních xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx soudce x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxx tento xxxx x žádné xxxx souvislosti.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanoven xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, musí ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx požadavku, druhá xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx období. Po xxxxxxxxx předseda soudního xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx doby xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxx x postupu, tak x podstatě, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průběh xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany ve xxxxx nesmí být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smírčího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx záznamy o xxxxx nákladech a xxxx o nich xxxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx jeho zřízení, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx nemělo přesahovat xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx tento xxxxxx xxx dosažen, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 100/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, New Xxxx, 1988).