Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx 11. února 1994.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do ruského xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxx x obchodu.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Smluvní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx v hospodářských xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Tádžikistán, x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekonomik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- řídíce xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly uzavřít xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx, dále xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx přijímat nezbytná xxxxxxxx xxx zabezpečení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx x rámci xxxxxxxx výměny zboží xxxxxxxx posuzovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavíraných xx xxxxxxxxx cenách x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx Smluvních xxxxx budou na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx cyklem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obchodní kontrakty xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xx dovoz x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem své xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx a x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx:
- které jedna xx Smluvních stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx sousedním xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx xxxx xxxx regionálního xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uniích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x opatřeních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží x poskytované xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční x bankovní xxxxx, xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x technickém způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx xx společným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právnímu xxxx xxx země, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, burz, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxx fyzickým a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx a zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx turistiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxx xxxx a xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxx 1963), Charty xxxxxxxxx x kodexu xxxxxxx (Sofie 1985).
2. Ekonomická, xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx x xxxxxxx turistiky x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx finanční x bankovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx obecně uznávané xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji vzájemné xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x též xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úpravy xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektům, aby xxxxx řešily x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné dohody.
X xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženými v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxx urovnání xxxxxxxx otázek mezi xxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kooperačními smlouvami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx (Xxx Xxxx 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou x xxx, xx každá xx Smluvních stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx vypovězení druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze 11. xxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, tádžickém x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 82/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.