Plné znění - 82/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do ruského xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx a Ministerstvu xxxxxxxx x obchodu.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx Tádžikistán, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží x poskytovaných služeb.

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro zabezpečení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx platného právního xxxx své země.

Xxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží x služeb, xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx výměna xxxxx a poskytování xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx do vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů obou xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodávky xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx to, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní kontrakty xx dodávky zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávání potřebných xxxxxxxx na dovoz x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxxx zemí a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, souvisejících x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx projektů rozvoje xxxxxx ekonomik x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách x souladu x xxxxxxxx, podmínkami a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx praxi, xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x špičkové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společným xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, x xxxxxxx s xxxxxxx právním xxxxx xxxx Smluvních stran.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx právnímu xxxx xxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxx x společností xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich obchodní x xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám druhé Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx, přihlížeje x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx projektů, na xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx volných xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem obou Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx na tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a cestování (Xxx 1963), Xxxxxx xxxxxxxxx x kodexu xxxxxxx (Xxxxx 1985).

2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx turistiky x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx turistiky.

X oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx budou Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx praxi.

Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx jsou xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x spojů, xxxxxx komunikačních systémů x xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné dohody.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxx zemi x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxx xxxx subjekty, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx každá xx Smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.

Xxxx x Praze 11. xxxxx 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, tádžickém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.