Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.10.1994.
230
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. října 1994 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 odst. 2 xxxx 24. října 1994.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"):
vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx, xxxx, informací x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxx občany obou xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx:
x) vzájemné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vystoupení;
b) xxxxxxx xxxxxxxx vědců, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výměnné xxxxxxxx sportovců xxxx xxxxxxxxxxx klubů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizacemi;
x) xxxxxxx návštěvy xxxxxxx xxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) výměnu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi nakladatelstvími x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizacemi;
x) xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;
h) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx akademických xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx dokladů o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx konají.
Xxxxxx 7
Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx programy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx otázky spojené x výkladem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxx vstup této xxxxxx x platnost.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx pěti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx nebo programů xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, ale xx xxxxx dokončených x xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
X. xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Pak Xxx-x x. x.
X. xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 230/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1994.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.