Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 byla x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. října 1958.

S Xxxxxxx o pevninské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx mělčině byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. xxxxxx 1964 x tímto xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx pro označení

a) xxxxxxxx dna x xxxxxxx podmořských oblastí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx 200 metrů, nebo xx xxxxx hranicí xx x xxxxx, xxx xxxxxxx vod xxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx xxxxxx oblastí;

b) xxxxxxxx dna a xxxxxxx obdobných podmořských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ostrovů.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, že neprovádí-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx takovou činnost xxx xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx státu xx pevninskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podzemí, xxxxx x živé organismy, xxxxx náležejí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, které ve xxxxx, xxx xx xxxxx je lovit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx stálém xxxxxxxx kontaktu x xxxxxxx dnem nebo xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx pobřežního xxxxx xx pevninskou xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx udržování podmořských xxxxxx nebo potrubí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx práva xxxxx rozumná xxxxxxxx xxx xxxxxxx pevninské xxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Průzkum xxxxxxxxx mělčiny a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s úmyslem xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 6 tohoto xxxxxx xx pobřežní stát xxxxxxxx xx pevninské xxxxxxx budovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx průzkum a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx.

3. Bezpečnostní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxx rozprostírat xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx 500 xxxxx xx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx respektovat tato xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Tato xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx se na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx vliv na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx takových zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx signalizačních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opuštěna, nebo xxx nejsou x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kolem nich, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Pobřežní stát xx xxxxxxx učinit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx každému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx pevninské xxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx dát xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx za předpokladu, xx xxxxxxxx stát xx bude xxxx, xxxx-xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxx být xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxx uveřejněny.

Článek 6

1. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čára, jejíž xxxxx bod xx xxxxxx vzdálen xx xxxxxxxxxxx xxxx základních xxxxx, xx nichž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod každého x xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přilehlá x územím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pevninské xxxxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhraničení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx linií, xx xxxxx xx xxxx xxxx pobřežních xxx xxxxxxx x těchto xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x určitému xxxx, xxx čemž xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx body xx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tunelů, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, aby xx xxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx do xxxxx z kategorií xxxxxxxxx x článku 8. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, nabude Xxxxxx platnosti třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx moci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx článků 1 xx 3 včetně.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhrady xxxxx předchozího odstavce, xxxx xx moci xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může být xxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx stranou podána xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx písemným sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů rozhodne x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x takovou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 a 10;

x) x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 13;

x) x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 15

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osm.

Xxxxxx xxxxxxx x. 144/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.