Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 xxxx v Xxxxxxx sjednána xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik. Pro Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxx 9. xxxxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spoluprací x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxx účelem jmenovaly xxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx všestranně xxxxxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx největší xxxxx xx zbožového, cestovního x poštovního xxxxx xxxx nimi.

Xxxxxx 2

1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x zdokonalení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizových xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, cestovním x xxxxxxxxx styku xxxxx x zájmu xxxxx státu, xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx převážené přes xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Dohody, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, hygienických nebo x xxxxxx vážných xxxxxx provedena xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používané xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, otisky xxxxxxx x xxxxxx označení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx x xxxxxx razítek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích.

Článek 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx delegací;

b) provádění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

c) xxxxxxxxxx sjednocení celních xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vézt xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) vyrovnání xxxxxxx úlev poskytovaných xxxxxxx jednoho z xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx pracujícím xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, shledají-li xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx ujednání uzavřeného xxxx xxxx

x) společné xxxxxx xxxxx celních x jiných kontrolních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle zákonů x xxxxxxxx svého xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) jednostrannou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x poštovních zásilek.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

2. Za xxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx xxxxx projíždět, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nedodržování xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx mají x dispozici a xxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto státech;

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, zboží, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx a xxxxxx x boji proti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si však xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx jsou x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

b) xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx dopraveny přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx celních, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx rovněž

a) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x devizových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x jehož xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovoluje.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky x oboru celnictví xx zákonnými ustanoveními x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x platné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxx sdělí xxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x služebních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách.

2. Xxxxx xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx styku.

Článek 12

Xxxxx správy x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx Dohodě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, který xx xx 30 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx nebo dodatek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx ode xxx xxxxxxxx takového návrhu.

2. Xxxxx xxxx dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Dohody budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Dohody. Pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupit xxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx depozitáři této Xxxxxx.

2. Pro vládu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x přístupem.

Xxxxxx 16

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Dohodu vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Depozitář této Xxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení této Xxxxxx, x datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i x výpovědi této Xxxxxx některou xx xxxxxxxxx stran. Depozitář xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx německém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dána xx xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 5. července 1962.

Za xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Bonev x. x.

Xxxxxx předpis č. 28/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.