Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. června 1964
x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
S Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. března 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) dne 25. xxxxx 1964 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dávných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců,
majíce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, udržení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, bez xxxxxx xx rozdílnosti v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxx xxxx představujících xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx řídit xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx:
x) "šéf xxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "členy xxxx" xx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx mise" se xxxxxx členové diplomatického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx personálu xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "diplomatický zástupce" xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "členy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách mise;
g) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mise;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxx osoba" xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx mise" xx rozumí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky k xxx přilehlé, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Zřízení diplomatických xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx:
x) zastupovat xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícím x xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx s vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářské, kulturní x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx se musí xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx šéfa xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xxxxx šéfa xxxx x xxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxx, xxxx v každém xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Šéf xxxx xxxx kterýkoliv člen xxxxxxxxxxxxxx personálu mise xxxx vystupovat jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx jakékoliv mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx mise x jiném státě, xxxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx kdykoliv odvolán.
3. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxx xx vztahu x občanům xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx že kterýkoliv xxxx člen xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxx dotyčnou osobu xx člena xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo takové xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o ukončení xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) příjezdu a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodině xxxxx xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rodiny xxxxx xxxx;
x) příjezdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x propouštění xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxx nebo soukromých xxxxxxxxxx xxxx oprávněných x výsadám x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxx personálu xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obvyklé, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x potřebám příslušné xxxx.
2. Přijímající stát xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx zřídit úřadovny, xxx xxxx součástí xxxx, x xxxxxx xxxxxxx než xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Má xx xx xx, xx šéf xxxx xxxxxxx xxx funkce x přijímajícím xxxxx, xxx jakmile xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx může xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listin xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjezdu šéfa xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxx, x xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx nunciové pověření x xxxx států, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxx xxxxx;
x) chargés x'xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxx zahraničních xxxx.
2. X xxxxxxxx pořadí x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx mezi šéfy xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 15
Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle data x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, která neznamená xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká jakékoliv xxxxx prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx šéfem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx takovému xxxxxx ministerstvu, x xxxx může xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx šéfa xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx mise xxxxxxxxx xxx funkce, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chargé x'xxxxxxxx xx interim. Xxxxx chargé x'xxxxxxxx xx interim xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx takovému jinému xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx x přijímajícím státě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatického personálu xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx administrativních xxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 20
Mise a xxxx šéf mají xxxxx vyvěšovat vlajku x státní znak xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx mise, čítajíc x to residenci xxxx xxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Přijímající xxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx svém xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístění xxxx xxxxx způsobem.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx nutnosti, opatřit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxx mise, jejich xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx prostředky xxxx nemohou xxx xxxxxxxxx prohlídky, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx x xxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x dávek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prokázané.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx takové daně x dávky, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kdykoliv x xxxxxxxx se nalézají.
Xxxxxx 25
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 26
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mise xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx chránit svobodné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účelům. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx x konzuláty xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kodované xxxx xxxxxxxxx zprávy. Xxxx xxxx může xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx korespondence mise xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx korespondence xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být otevřena xxx zadržena.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx použití.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být žádným xxxxxxxx zatčen xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx diplomatické kurýry xx xxx. V xxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx x xxx vyjmenované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx diplomatickou xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx pošta xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx vybaven xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mise může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx diplomatickou poštu xx xxxxxxxx letadla.
Článek 28
Poplatky x xxxxx xxxxxxxx misí x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zadržen. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx jednat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx útoku xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx nebo důstojnosti.
Článek 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx vyňat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nemovitosti na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a nikoliv xxxx zmocněnec xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxx svědek.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjma x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), b), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxx xxx provedena, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
4. Vynětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neznamená xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických zástupců x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx článku 37, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do exekučního xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je nutné xxxxxxxx zřeknutí xx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služebné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvale xxxxxxxx;
x) xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, osobních nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx přijímajícího xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) pozůstalostních, xxxxxxxxxxxxx nebo dědických xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) xxxx a xxxxx xx soukromých xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Článek 35
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx všech xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx vydat, přijímající xxxx dovolí xxxxxx x poskytne xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxx za skladování, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx mise;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx určené xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx prohlídce, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepožívají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo vývoz xx xxxxxxx xxxxxx xxxx upraven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx prohlídka bude xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx x něm xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx zmíněných x článcích 29 xx 35 x výjimkou, xx xxxxxx x xxxxxxx x administrativní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu, zmíněné x odstavci 1 článku 31, xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, odstavce 1, pokud xxx x předměty xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx vykonávanou x xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx osvobozeni od xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxx zaměstnání x xxxxxxxx vynětí xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx trvale xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx daní a xxxxx x xxxxxx, xxxxxx dostávají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijímající stát xxxx nad xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mise.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatický xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx služebné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxx x xxxxxx toliko x rozsahu, xxxx xxxxxxxx přijímající xxxx. Xxxxx přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mise.
Xxxxxx 39
1. Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, je-li xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx osoba xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozumné doby, xx xxxxx xxx xx učinit, xxxxx xxxxxxxx až xx xxxx xxxx i x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Imunita xxxx xxxx, pokud xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx členové jeho xxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx, k xxxx xxxx oprávněni, xx do uplynutí xxxxxxx xxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku zemřelého, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x zemi a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, nástupnické x xxxxxxx poplatky xxxxxxx vybírány x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jakožto xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx nastoupil xxxx xx vrátil xx xxx xxxxx, xxxx vrací-li xx xx xxx xxxx, xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx imunity, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx členy xxxx xxxxxx požívající xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx anebo xx xxxxxxx xx xxx xxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svým xxxxxx.
3. Xxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úředním xxxxxxxx, procházejícím xxxxxx xxxxxx, včetně sdělení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxx, je-li jich xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx v průjezdu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx mocí.
Xxxxxx 41
1. X xxxxxxxx xxxxx výsad x imunit xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, povinnost xxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Místností xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx stanoveny touto Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx obecného mezinárodního xxxxx anebo zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Diplomatický xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx vysílajícího xxxxx přijímajícímu xxxxx, xx funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu, a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx jak xxxxx xxxxxxxx. Zejména xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx majetku.
Xxxxxx 45
X případě xxxxxxxxx diplomatických styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající xxxx xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolu x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího x xx žádost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, převzít xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 47
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aplikuje xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x důsledku omezené xxxxxxxx tohoto ustanovení xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx je požadováno xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx stranou Xxxxxx, a xx xx 31. xxxxx 1961 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx a xxxx xx 31. března 1962 x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku.
Článek 49
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx kterémukoliv xxxxx, xxxx xxxxxx do xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 48. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx náležející do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) x xxxx, xxx tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
Originál xxxx Xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx jedna.
Právní xxxxxxx x. 157/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.