Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x právní xxxxxx xx xxxxxx trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 dnem 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právní xxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxx x vedeni xxxxxx xxxxx a plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx dohodli xxxxxxx xxxx smlouvu.
Za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Willibalda Pahra, xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky,
kteří xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx tomto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx vzájemně xx xxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxx x činech xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
X záležitostech xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx straně xxxxx. Xxxxxxxxxxxx cesta se xxx nevylučuje.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněných xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ohledání, xxxxxxxxx, zajištění xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx písemností, xxxxx x zasílání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx též
a) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z trestu xxxx ochranného opatření,
b) xx věcech xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxx zahlazení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) doručováním výzev x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení,
e) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx neposkytuje.
Xxxxxx 4
(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, jakož x připojených podkladů, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být doručeny, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhotovený x xxxxxxx úředně ustanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v jednom xx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxxx, která má xxx doručena, xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
(1) Právní xxxxx xx neposkytuje, xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se zásadám xxxx právního xxxx xxxx porušit xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx o xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx charakteru, u xxxxx se zřetelem xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx, použitým xxxx xxxxxxxxxx prostředkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným činem,
e) xxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodaření xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dávky. Právní xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxx xxxxxxx stejného xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx trestním xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxx x dalších dávkách, xxxxx bezprostředně souvisí x xxxxxxxx řízením.
Xxxxxx 6
(1) Žádost x xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxx x musí obsahovat:
a) xxxxxxxx dožadujícího a xxxxxxxxxx orgánu,
b) xxxxxxxx xxxxxxx věci, krátké xxxxxxxx xxxx s xxxxxx místa x xxxx jeho spáchání,
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx možno xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce,
f) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx se úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxx místností xxxx x xxxxxxxxx xxxx se připojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx dožadujícího orgánu.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jestliže xxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, xxxx udána xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x místě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v bezprostředním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, je-li to xxxxx xxxxx povahy xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Smějí dát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Přítomnost xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice souhlas xxxxxxxxxxx prokurátora Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx, xxxxxxxx se x xxx x uvedením xxxxxx dožadující orgán.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x doručení, xxxxx xxxx být opatřeno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x podpisem příjemce, xxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx-xx xx nutným, aby xxxxx, xxxxx pobývá x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) V xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pohrůžka použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předvolání, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx stanovena jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx znalec, uvede xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx míry xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx za výkon. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předvolání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx vazby xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodu.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
x) xxx čin, který xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již není xxxxx, xxxxxx déle xxx patnáct xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přestože xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx xx vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání x xxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx naléhavé důvody.
(2) Xxxxxx je x xxxxxxxxxxx státě dále xxxxx ve vazbě x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x rejstříku trestů xx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx podkladem xxxxxx x rejstříku xxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonných předpisů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx. Výpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx státních xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné předměty, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx se zašlou x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx případech. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx vracet.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xx dovoz a xxxxx předmětů a xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx uvedené x článku 2 si xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx činu, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestný, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx x dopravě xx x dožádaném státě xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Článek 17
Soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxx o převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby dožádanému xxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trestních věcech.
Xxxxxx 18
(1) Žádost x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxx, jakož x xxxxx důkazy;
b) ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxx práva xxxxxxxx na xxxxx xxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 odstavců 4 x 5.
(3) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x dožádaném xxxxx; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx xxxx nutné xxxxx podle práva xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx stíhání xx xxxxx xxxx měsíců xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Soudy x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx trestního stíhání. X xxxxxxxx platností xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže obviněná xxxxx xxxx v xxxxxxxxx státě
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxx proto, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx trest xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x provedených xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (kopie).
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Rakouskou republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 90/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.