Plné znění - 57/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

57

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 21. xxxxxx 1985

x Dohodě x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 25. xxxxx 1983 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx 30. května 1985.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Venezuelské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x sportu,

přejíce si xxxxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, školství, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx xx vysokých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx,

2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxxx,

3. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a sportovců,

4. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

5. xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx knih, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup, pobyt x výjezd osob, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 8 této dohody.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxxxx udílení xxxxxxxxx xxxx odborných xxxxx xxx studenty, xxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníky, umělce x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výměn xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x sportovních výměn, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxxxxx, způsoby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vznikající xxxx xxxxxxxxx stranami, týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx a xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx xx stejně xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců ode xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 25. xxxxx 1983 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

JUDr. Xxxxx Nárožný x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxxx Xxxx Pumar x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.5.1985.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.