Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. ledna 1975

x Úmluvě o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 byla v Xxxxxxx sjednána Úmluva x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Chile, Xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

zjišťujíce, xx Úmluva z 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxx zkoušky ručních xxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx posláním xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nejpřesnějšího a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvíjejí xxxxxxxxx x zkušební xxxxxx:

x) x loveckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx leteckou xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx zbraně, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx přístrojů xxx xxxxxxxxxx xxxx živnostenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny a x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx náplně xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx povahu a xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxx x přístrojů uvedených x xxxxxxxxxx 1 x) x x), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdokonalení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx x přístrojů x xxxxxxxxxxx nebo živnostenským xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx k nim.

(4) Xxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx x způsobu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Prověřovat xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx států xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx z 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Odvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx přehled xxxxx xxxxxx, jakmile podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky úředních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx x nich xxxx xxxxxxx prohlášení ve xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx III

Složení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx jsou určeny Xxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sporů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx článku I této Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx VI

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

(3) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1).

Xxxxxx XXX

(1) Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx bude x xx xxxx xxxxxxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxxxx o xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy platné xx xxxxx území.

Vláda Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxx x připojené xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámila smluvním xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, xx kterého xx xxxxx nový xxxxxxx xxxxx účinným.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, kdy jí xxxx doručena.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx samotné.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) a (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx článku 5 odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé komise, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, uvedené v xxxxxxx II Xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Úmluva xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx palných zbraní x xxxx xxxxxxx X x II, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 15. července 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 v jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomuto xxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé komise (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní xx skládá x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na počet xxxxxx delegátů.

Článek 2

1. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálá komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx země, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx pokusy xxxxx, x to xxx jako Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x delegacemi rozhoduje x složení, xxxxx x práci xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx volí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx kancelář, x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, administrativní x archívní xxxxxx; x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx otisky xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx střeliva, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Belgii.

Xxxxxx 4

1. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxx.

2. Xx tím účelem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx na technických xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na zasedání Xxxxxxxxxxx stálé komise xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jmenován xxxx xxxxxx. Nepožádá-li xxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelem, o xxxxxxx k Úmluvě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx technické xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx experti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx x určitých vymezených xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx pověřují Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná rozhodnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorových xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kanceláři xxxxxx, xxxxxxxx a směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx.

Článek 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se hlasuje xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, hlasy xxxx xxxxxxxxx lístky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx.

4. Na zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zmocněné xxxxx.

5. Xxx hlasování písemnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příjmu. Xxxx lhůta xx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 odstavec 2 xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx království.

Jestliže některá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxx některému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx neodvolá.

Za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Belgického království xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx vyškrtnuty x xxxxxxxx seznamu, není xxxxxxxxx podávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Náklady Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxx x cestovní xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Stanovy xxxx stejnou platnost x dobu xxxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxx xxxx nedílnou součástí.

Dáno x Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx francouzském, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 70/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.