Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Irska o mezinárodní silniční nákladní dopravě
257/96 Sb.
Rozsah Čl.1
Definice Čl.2
Povolení Čl.3
Zpětné náklady a jízdy bez nákladu Čl.4
Přeprava z a do třetích států Čl.5
Doprava bez povolení Čl.6
Zákaz kabotáže Čl.7
Dodržování zákonů a předpisů Čl.8
Hmotnost a rozměry vozidel Čl.9
Kontrola dokladů Čl.10
Porušení dohody Čl.11
Finanční ustanovení Čl.12
Smíšená komise Čl.13
Vstup v platnost a platnost Čl.14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 vstoupila x platnost xxxx 13. dubna 1996.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx),
xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státy,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx účet xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto států.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx
a) xxxxx "xxxxxxxxx orgány" xxxxxxx
x) x Xxxxx - ministra xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgán,
xx) x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx jmenovaný orgán,
x) xxxxx "dopravce " znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx buď x České republice, xxxx x Irsku xxxxxxxxx přepravovat xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poháněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěsu. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx považuje rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k současné xxxxxxxx xxxxxxx i xxxx,
d) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx nádrže" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do všech xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. S xxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhým xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
a) irským xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Irsku, x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jiného xxxxxx xxx pověřeného,
x) českým xxxxxxxxx, xxx vozidla xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx kontingentů stanovených xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení.
5. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vydáno. Xxxxx pro použití xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx xxxxxxx kombinace xxxxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx opravňuje dopravce xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo jedné xxxxxxxxx jízdy tam x xxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx vydáno.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx xx xxx vyznačeno. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jízdní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx náklady x xxxxx xxx xxxxxxx
1. Dopravce xxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu x xxx převzít xxxxx x přepravě xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx x prázdným xxxxxxxx xx druhého xxxxx, aby x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx tranzitu xxxxx státem.
Článek 5
Xxxxxxxx z a xx xxxxxxx států
Xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 této xxxxxx xxx xxxxxx x xxx přepravu xxxxx xxxx státem jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu x ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx bez xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo tranzitu xxxxx xxxxx:
x) xxxxx prázdného xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jím xxxx xxx prodáno, koupeno, xxxx x pronájmu xxxx pronajato, xxxxxxxx, xxxxxxx, zpracováno xx xxxxxxxx,
ii) účelem xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx stěhování xxxxx x provozovateli xxxx xx xxx, xxxxx x prostorách, xxxxx xxxxx provozovateli, xxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx účelem,
xxx) vozidla používaná xxx xxxxxx druh xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx vlastnictví xxxx xxxxx provozovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
v) xxxxxxx musí xxx xxx přidruženou části xxxxxxx činnosti provozovatele,
x) xxxxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxx x xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx přívěsů xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx havarovaných xxxxxxx,
x) prázdná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocným vozidlem xx xxxxxxxx vydané xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxx zboží motorovými xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx nepřesahující 6 xxx, jejichž přípustná xxxxxxxx nákladu včetně xxxxxxx nepřesahuje 3,5 xxxx,
x) přeprava xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, xxxxxxx při přírodních xxxxxxxxx,
x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušenství x xxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, výstav x xxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosů x xxxxxxxx xxxxx,
x) přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx obsluhou x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx státu nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx státě xxxxxx x předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxx látek, a xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx uplatňované xx vozidla xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinace vozidel xxxxxxxxxxxxx dopravní úkon xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, kterých se xxxxxx, x na xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx, který je xxxxxxxx je požadovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dohody
1. X xxxxxxx závažného xx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxx dopravcem xxxxxxx státu ve xxxxxx státě může xxxxxxxxx orgán xxxxx, x němž k xxxxxxxx xx porušením xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx,
b) varovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vydaných tomuto xxxxxxxx,
xx) k xxxxxxxxx xxxx trvalému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx dopravce, ze xxxxx, v xxxx x xxxxxxxx došlo, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx doručil xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jí xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx a xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxx státu.
3. Ustanovení xxxx xxxxxx nevylučují xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx evidována x xxxxx zpoplatněna v xxxxxx státě x
x) jsou dočasně xxxxxxxx do druhého xxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxx,
xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, vydaných x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx dohody xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx vybíraných x xxxxxx, provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravních úkonů x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daní xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací.
2. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx
x) xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx,
b) xx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx úseků xxxxxx, určitých mostů, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxxx hmoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích vozidla xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatků.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx opět vyvezeny xxxx zničeny pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 a xxxxxxxx výměny informací x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx ji některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Foltýn x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy
Xx xxxxx Irska:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dopravy,
xxxxxxxxxx a xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 257/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.