Plné znění - 270/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Albánskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru daní x příjmu x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 10. xxxx 1996.

Český xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx státech (rezidenti).

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x z majetku, xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx způsob, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx které xx smlouva xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny v xxxxxx příslušných daňových xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu" označuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterého xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx plnou xxx x uzavírání xxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx omezeny xx činnosti uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by nezakládaly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x tomto xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx zástupce jsou xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ovládá xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx která xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxx xxxxxx xxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx sama o xxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžbu xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, letadla x xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy plynoucí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého povolání.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává svoji xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je xxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx smluvním xxxxx této stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx státě obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx částem, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, aby tento xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx xxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxx z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx:

x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy, x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x těmto podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx byly docíleny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zisků x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx vezme xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx neuplatní x xxxxxxx podvodu, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož x xxxxxx z xxxxxx xxxx xx společnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která rozdílí xxxx, rezidentem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x akcií.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně xxxx xx xxxxx provozovně xxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx dani z xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti ze xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx úroků.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, budou xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jestliže:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a odměn xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Penále xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, x xxxx je xxxxx provozovna nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního postupu xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx zdroj, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základy tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx vážou k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Předpokládá se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxx sám, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém je xxxxx provozovna nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, které xx xxxxxxxx k xxxxx, právu nebo xxxxxxxxx, za které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku zvláštních xxxxxx existujících mezi xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx lodí, xxxxxxx x silničních xxxxxxx provozovaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, který xxxxxx x provozu xxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx ně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu pobírá x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

Tantiémy x xxxx podobné xxxxxx, xxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Jestliže příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx umělce xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2, zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. x) Odměny, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby prokazované xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.

2. x) Jakékoliv penze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx obchodní činností xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx dostává xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je nebo xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, platby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxx o studijní xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, bude xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kromě xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx snížení xxxx, xxxx xxxxxx studentům xxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty v xxx xxxxx, xx xxxxxx se zdržuje.

1. Xxxxxxxx xxxxxx profesor, xxxxxx xxxx výzkumný xxxxxxxxx, xxxxx je nebo xxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx účelem provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, fakultě, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx instituci, jakékoliv xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx.

1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxxxx x tomto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na příjmy, xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx skutečně vážou x takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle xxxx, x jaký případ xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, nebo movitým xxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém smluvním xxxxx za účelem xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x silničními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitým xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx takovýchto xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx:

Taková xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx daně x majetku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx příjem nebo xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na omezené xxxxxx xxxxxx prominuta xxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zaplacenou.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxx rovněž xx osoby, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají tytéž xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podobně, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx smluveny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x ní xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede ke xxxxxxx, jenž xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li sám xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu tak, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx shodě s xxxxx smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx časové lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx rovněž konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, není x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx daní nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Nic v xxxx xxxxxxx se xxxxxx dotýkat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pobírané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lednu xxxx později xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 27 (Xxxxxx xxxxxxxxx) xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx písemnou xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; x takovém xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx majetek, se xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 270/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.9.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.