Plné znění - 274/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x dne 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě. 1)

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxxxx výhrada, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavazadel (CIV) - xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxx došlo na xxxxx území".

Úmluva x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Protokol 1990 x souladu xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx COTIF x xxxxx článku V xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx dnem xxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Úmluvy x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) xxxxxxxxx x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx od 17. xx 20. prosince 1990 x Bernu 2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xx xxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, shodly se xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 COTIF

Xxxxxxxx xxxx §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxxxxx xx linkách xx smyslu předcházejícího xxxxxxxx xxxx postaveny xx roveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Znění textu §2 se mění xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 a x prvním xxxxxxxx §2, po nichž xx tyto..."

Znění 1. odstavce §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 §2 prvním xxxxxxxx x zapsané xx těchto..."

3. Článek 4 COTIF

Znění xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx používaný xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu xxxxxxxx, Protokol xxxxxxx x xxxxxx 1 §2, 2. odstavec, Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx kontrolu a xxxxxxxx X x X včetně xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 COTIF

Znění 1. xxxxxxxx §1 xx mění následovně:

"§1 Xxxxxxx výbor xxxxx představitelé dvanácti xxxxxxxxx xxxxx."

Xx 2. větě 1. xxxxxxxx §1 se xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. a) xx xxxxxxxx:

"a) xx xxxxxxx vnitřní jednací xxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx v daném xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 písm. x) se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 5 xxx x xxxxx xxx xxxxx zvoleni."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx následovně:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx COTIF x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx organizace."

6. Článek 19 COTIF

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx bodem x) x tímto xxxxxx:

"x) Doplňkový xxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx"

Písmena x) x x) xx xxxx xx x) x x).

Za xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx OTIF xx zařazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účetnictví

"1. Kontrolor xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xx:

2. Xxx kontrolor xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x materiál xxxxxxxx prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, účetním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx položku xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a podepíše xx: "Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx .... končí. Kontrola xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx účtování, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxxx podkladů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

X xxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx xxx zprávě x xxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx o:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x normální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. xxxxxx, xxx xxxxx nebyly předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx x tom, xxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; zvýrazní xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odklání xx xxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxx, xxxxxxxx konta, xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vedena)

3. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizace

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly příjmů x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Správního xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

6. xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxx, které vznikají x převodů, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Kromě xxxx může xxxxxx xxxxxxxx xx operace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetního roku x x xxxxxxx xxxx xxxx informace, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Správní výbor xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxx nesmí x žádném případě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx účtů sdělí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx připojit xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx se xxxxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvést do xxxxx potvrzení x xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace."

1. Článek 1 XXX

§1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx přepravy, xx xxxxxx článku 2 §2, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx průvodce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx doplní xxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Znění §2 xx xxxx x xxxxxxxxx se nový 2. xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx textem:

"§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s přívěsem xxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, překládku a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx přepravního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx CIV, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx vozidlu, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx naloženo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx povinna, dokáže-li xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxxx překročit přepravné xx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, která xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx jednotek."

Znění §4 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx škodě xxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx platného §3 se xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx se xxxxxx xxx přívěs x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx také xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. odstavce xx mění následovně:

"X článcích 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pevnou xxxxxxx xx nepoužijí, xx-xx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železnice, xx již x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x vědomím, xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx se mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx škody."

Xxxxxx se nový §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx být xxx výpočtu náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx x xxxx xxxx, přepočítávají xx xxxxx kursu xxxxxxxx x den x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 CIV

Xxxxx §1 odst. 1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx usmrcení x zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Xxxxx §2 odst. 2 xx mění xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx 2 xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x vědomím, xx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx."

Xxxx xx xxxxxxx x) a x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Úmluvy, xxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx."

2. Článek 18 XXX

Xxxx xx zjednoduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, neúplné nebo xxxxxxx na jiném xxxxx než xxx xx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx.

3. Článek 40 XXX

X §2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45"

§4 xx ruší.

4. Článek 43 CIM

Xxxxx §1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx povinna platit xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx následovně:

"Xxxxxxx odpovědnosti stanovené x článcích 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx použít, xx-xx prokázáno, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, že x takové škodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Titul xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx a zúročení xxxxxxx"

Článek 47 xx xxxxxxxx novým §1 x následujícím xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepočítány xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x den x v xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx."

§1, 2 x 3 se přečíslují xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 CIM

Xxxxx §1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx ruší.

Xxxxxxx x) xx xxxx na xxxxxxx x).

§1 Xxxxx protokol xx uložen xx 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx u xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xx 2. Valné shromáždění Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu (XXXX).

§2 Podle xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx tento xxxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uložení xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku IV §1 x předpokládané xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Tento xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxx úřední překlad x xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx francouzské xxxxx textu xx xxxxxxxxxx. Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx uloženo v xxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kopii.

Xxxxxx xxxxxxx x. 274/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.