Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Bernu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě byla xxxxxxxxx výhrada, "že xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx A - Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavazadel (CIV) - nebude Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx území".

Úmluva o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx COTIF x xxxxx článku V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx dnem xxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 a 19 §2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) podepsané x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx od 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xx zřetelem xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx COTIF xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, shodly xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx xxxx §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněk železniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx textu §2 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Tratě xxxxxxx v xxxxxx 2 §1 x x prvním odstavci §2, xx xxxxx xx xxxx..."

Xxxxx 1. odstavce §3 xx doplňuje:

"§3 Xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 §2 prvním xxxxxxxx x zapsané xx xxxxxx..."

3. Článek 4 COTIF

Xxxxx xxxxx se mění xxxxxxxxxx:

"V dalším xxxxx používaný xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Protokol xxxxxxx x xxxxxx 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx A x X xxxxxx jejich xxxxxx uvedených v xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 COTIF

Znění 1. odstavce §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxxxxx států."

Xx 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 se xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx předsednickou xxxxxx."

Znění §2 xxxx. a) xx xxxxxxxx:

"a) si xxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx v daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) se xxxxxxxx x nový odstavec x xxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 5 xxx x mohou xxx xxxxx xxxxxxx."

5. Článek 11 COTIF

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x výhradou zvláštních xxxxxx Správního xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů organizace."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx bodem x) x tímto xxxxxx:

"x) Doplňkový xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx"

Písmena a) x x) se xxxx xx b) x x).

Xx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx mandát xxx kontrolu xxxxxxxxxx

"1. Kontrolor xxxx 1) kontroluje xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx, xx:

2. Xxx xxxxxxxxx účtů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx účelné, xxxx xxxxx doklad o xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx má x xxxxx xxxx přístup xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx není oprávněn xxxxxxxx položku účtů xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx operaci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pochybná, aby xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx: "Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rok, xxxxx 31. xxxxxxxx .... končí. Kontrola xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx účtování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebné."

X daném případě xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že:

6. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx operacích xx kontrolor účtů xxxxx x:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posouzení xxxx

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x normální nebo xxxxxxxxx výdajovou povinností x nebyl zúčtován xxxx nebyl x xxxxxxxx výkazech xxxxxxxxx

4. xxxxxx, pro xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podklady

5. xxxxxxx o tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpracování účetních xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxx

1. případy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebezpečí, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxx

4. každou obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů x výdajů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx převody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

6. xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněním

Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku x x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx x xxxxxxx je xxxxxxx Správní xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx účtů xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx komentář, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.

9. Xxxxx kontrolor účtů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx následovně:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx cestu, xxxxx xxxxxxxx územím xxxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxxx 3 x 10 Úmluvy, xxxxxxxxxx xx přepravy, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, jim xx xxxxx postavené.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Znění §1 xx xxxxxx následující xxxxx:

"§1 ... Xxx přepravě motorových xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx mění x xxxxxxxxx xx nový 2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, formu a xxxxx přepravního xxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx zkratkou XXX, xxxxxxxxx x dodací xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 CIV

Titul xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Je-li xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx zaviněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydáno, je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx tím xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravné xx přepravu xxxxxxx."

Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx jednotek."

Xxxxx §4 xx mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x případě, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx platného §3 se xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx rozumí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx také pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

5. Článek 42 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Ztráta xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. odstavce xx mění xxxxxxxxxx:

"X článcích 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, jakož x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx částkou xx nepoužijí, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vědomím, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx znění:

"§1 Musí-li xxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x místě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Xxxxx §1 odst. 1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx, u xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Xxxxx §2 xxxx. 2 xx xxxx následovně:

"2. Xxxxxxxxx lhůta xxxx činí 2 xxxx u xxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vědomím, xx xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx se xxxxxxx x) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx v daném xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx roveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx."

2. Článek 18 XXX

Xxxx xx zjednoduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, že xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx se xxxx.

3. Článek 40 XXX

X §2 xx xxxxxxx následující slova:

"x xxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx 45"

§4 se xxxx.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx škoda včetně xxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"Ztráta práva xx xxxxxxx odpovědnosti"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla způsobena xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, xx x xxxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx."

Xxxxx 2. odstavce xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx xxxx následovně:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li xxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepočítány xxxxxx uvedené x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 a 3 se xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 písm. c) xx doplňuje následovně:

"x) vyplývající ze xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx ruší.

Xxxxxxx e) se xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx uložen xx 30. června 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx pozvány xx 2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx železniční dopravu (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx se ukládají x depozitární vlády xx xxxxxxxx.

Závěry obsažené x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx oznámila členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx OTIF x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx členské xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx je vyhotoven xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x holandském xxxxxx.

Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx prosince xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx uloženo x xxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx ověřenou kopii.

Xxxxxx xxxxxxx x. 274/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.