Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.12.1996 do 24.04.1997.
Sdělení o Rozhodnutí č. 2/96 Rady přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a ČR na straně druhé ze dne 4. dubna 1996 týkající se vývozu některých ESUO a ES ocelářských výrobků z ČR do Evropských společenství
234/96 Sb.
Příloha I - ČESKÁ REPUBLIKA
Seznam výrobků podléhajících dvojité kontrole (1997)
Příloha IV - ČESKÁ REPUBLIKA: TECHNICKÁ PŘÍLOHA K SYSTÉMU DVOJITÉ KONTROLY
č. 70/97 Sb. - Článek 1
č. 70/97 Sb. - Společné prohlášení
234
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx straně xxxxx xx dne 4. xxxxx 1996, týkající xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) x Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropských společenství.
Rozhodnutí x. 2/96 na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
ROZHODNUTÍ č. 2/96
Rady xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
ze xxx 4. dubna 1996
xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxxx XXXX x XX ocelářských xxxxxxx x Xxxxx republiky xx Evropských xxxxxxxxxxxx
Rada přidružení,
Xxxxxxx Xxxxxxxxx skupina xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx 2 Evropské xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. února 1995, 1) xx sešla 25. - 26. xxxx 1995, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX x XX xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, x uznala xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx článku 34.2 Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx transparentnost x xxxx zabráněno xxxxxx změnám xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxx;
Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých x XXXX a XX xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x 31. xxxxxxxxx 1997;
Rozhodla xxxxx:
Xxxxxx 1
1. V období xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 1997 budou xxxxxx xxxxxxx do Společenství xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx původ x Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx Společenství (xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nebo xx zkratce "CN"). Xxxxx xxxxxxx zahrnutých x tomto Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vývozního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/1997 Xx.
5. Odesláním xx xxxxxx datum xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ověřovat xxxxxxx dokumenty xxxxx x otisky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny x těchto xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dvojité xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vývozních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx předány xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx statistiky xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxxx podle článku 1. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx to bude xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x duchu spolupráce x x xxxxxx xxxxxxx neshody xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx podávané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předány:
- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX X/X/2 x GŘ XXX/X/2),
- xxxxx xxx x Xxxxxx republiku, Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Evropských xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Rozhodnutí xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx od 1. ledna 1996.
Xxxx v Praze xxx 4. xxxxx 1996
X. Xxxxx x. x.
X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx
Xx Xxxx xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx
Xxxxxxx I
XXXXX XXXXXXXXX
Seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (1997)
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx
(kromě xx-XX xxxx) 7213 10 00
7208 40 10 7213 20 00
7208 51 30 7313 91 10
7208 51 50 7213 91 20
7208 51 91 7213 91 41
7208 51 99 7213 91 49
7208 52 91 7213 91 70
7208 52 99 7213 91 90
7208 54 10 7213 99 10
7208 90 10 7213 99 90
7208 90 90 7221 00 10
7221 00 90
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 7227 10 00
7209 15 00 7227 20 00
7209 16 90 7227 90 10
7209 17 90 7227 90 50
7209 18 91 7227 90 95
7209 18 99
7209 25 00 Xxxxxxxxxx surové xxxxxx
7209 26 90 7201 10 19
7209 27 90
7209 28 90 Xxxxxxx xxxx
7211 23 10 7216 31 11
7211 23 51 7216 31 19
7211 29 20 7216 31 91
7216 31 99
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 7216 32 11
7211 14 10 7216 32 19
7211 14 90 7216 32 91
7211 19 20 7216 32 99
7211 19 90
7212 60 91 Xxxxxxxxx trubky
7220 11 00
7220 12 00 Xxxxxxxxx nomenklatura XX 7306
7220 90 31
7226 19 10
7226 20 20
7226 91 10
7226 91 90
7226 99 20
Xxxxxxx II
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_01.gif)
-
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_02.gif)
-
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_03.gif)
-
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_04.gif)
Příloha XXX
&xxxx;
Xxxxxxx XXX
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_07.gif)
-
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_08.gif)
Příloha XX
XXXXX REPUBLIKA
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX KONTROLY
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 210 x 297 xx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx psací xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx méně než 25 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x angličtině. Xxxxxxxx xxxxx vyplňovány ručně, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx inkoustem x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohou obsahovat xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx náležitě označené. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxx". Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx dvojité kontroly.
2. Každý dokument xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx číslo xxxxxxx xx netištěné, podle xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx: XX;
- xxx písmena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx se počítá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
XX = Xxxxxx
DE = Xxxxxxx
DK = Xxxxxx
EL = Xxxxx
XX = Xxxxxxxxx
FR = Xxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxx
LU = Xxxxxxxxxxx
NL = Xxxxxxxx
XX = Xxxxxxxx
XX = Xxxxxxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxxxx
XX = Xxxxxxx království
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. 6 xxx xxx 1996;
- xxxxxxxxxxx číslo xx 01 xx 99 xxxxxxxxxxxxxx konkrétní úřad xx xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 00001 xx 99999, přidělené členskému xxxxx, u xxxxxxx xx počítá x xxxxxx projednáním.
3. Xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx prodlouženy.
4. Xxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx vývozní dokumenty xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx případy, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vývozním xxxxxxxxx xxxxxxx informaci o xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x kolonce 9 vývozního dokumentu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x prohlášení, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx účinností".
7. X xxxxxxx krádeže, xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal, x xxxxxxxx zhotovený na xxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, xxxxx vlastní. Na xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx označení "xxxxxxxx". Xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Kompetentní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již vydaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, kde je xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. 2/96 Xxxx přidružení xxx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx na xxxxxx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx x xxxxxxxxx x článku 1 odst. 1 x 3 Xxxxxxxxxx se tímto xxxxxxxxx xxxxx "1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997". Článek 1 xxxx. 4 xx xxxx.
Xx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/1997 Xx. x účinností xx 1.1.1997
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx č. 2/96 Xxxx přidružení xx xxxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxx x. 4/96 Xxxx přidružení, Společenství x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Rozhodnutí a x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládané článkem 3 Xxxxxxxxxx.
Dáno x Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx
G. Xxxxx x. r.
X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 70/1997 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.1997
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx č. 234/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
70/97 Xx., xxxxxxx MZV o Xxxxxxxxxx x. 4/96 Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, z 27.12.96 x vývozu některých XXXX a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.1. xx 31.12.97 (prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rozhodnutím x. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx)
x xxxxxxxxx xx 1.1.97
Xxxxxx xxxxxxx x. 234/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 70/97 Xx. x xxxxxxxx xx 31.12.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) ÚL X 360, 31.12.1994, xxx. 1.