Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.12.1996 do 24.04.1997.
Sdělení o Rozhodnutí č. 2/96 Rady přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a ČR na straně druhé ze dne 4. dubna 1996 týkající se vývozu některých ESUO a ES ocelářských výrobků z ČR do Evropských společenství
234/96 Sb.
Příloha I - ČESKÁ REPUBLIKA
Seznam výrobků podléhajících dvojité kontrole (1997)
Příloha IV - ČESKÁ REPUBLIKA: TECHNICKÁ PŘÍLOHA K SYSTÉMU DVOJITÉ KONTROLY
č. 70/97 Sb. - Článek 1
č. 70/97 Sb. - Společné prohlášení
234
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 4. xxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/96 Xxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dne 4. xxxxx 1996, xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxx společenství (XX) x České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x. 2/96 na xxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu a xx xxxxxxxxx prováděno xx 1. ledna 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX č. 2/96
Rady xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
ze xxx 4. xxxxx 1996
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XX ocelářských xxxxxxx x Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxx 2 Evropské xxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. února 1995, 1) se xxxxx 25. - 26. xxxx 1995, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX a XX xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx do Společenství, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxx x xxxxx článku 34.2 Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxx;
Jelikož, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zabráněno xxxxxx xxxxxx obchodních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ustavené xxxxx článku 104 Xxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx podpořit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ocelí xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx některých ocelářských xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX x XX xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx počáteční xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x 31. xxxxxxxxx 1997;
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X období xx 1. ledna xx 31. prosince 1997 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, majících původ x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx II.
2. Xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxx "CN"). Xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 1997 dovozy xxxxxxx ze železa x oceli uvedených x xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, podléhat xxxxxx vývozního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx českými xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx následujícího po xxxx, xx kterém xxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxx odesláno.
4. Zrušen právním xxxxxxxxx x. 70/1997 Xx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx oznámí Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxx x ověřovat xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx technická xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému dvojité xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x příloze XX.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx českými xxxxx xxxxx článku 1. Xxxx informace budou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx českými xxxxx xxxxx článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany přistupovat x xxxxx xxxxxxxxxx x s přáním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx zprávy podávané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX X/X/2 x XX XXX/X/2),
- pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxxx společenstvích x Ministerstvu průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Rozhodnutí bude xxxxxxx pro Společenství x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx realizaci.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
Xxxx v Praze xxx 4. xxxxx 1996
X. Xxxxx v. x.
X. Xxxxxxx x. x.
tajemníci
Xx Xxxx xxxxxxxxxx:
X. Zieleniec v. x.
xxxxxxxx
Xxxxxxx X
XXXXX REPUBLIKA
Xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx xxxxxxxx (1997)
Tlusté xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx
(kromě xx-XX xxxx) 7213 10 00
7208 40 10 7213 20 00
7208 51 30 7313 91 10
7208 51 50 7213 91 20
7208 51 91 7213 91 41
7208 51 99 7213 91 49
7208 52 91 7213 91 70
7208 52 99 7213 91 90
7208 54 10 7213 99 10
7208 90 10 7213 99 90
7208 90 90 7221 00 10
7221 00 90
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 7227 10 00
7209 15 00 7227 20 00
7209 16 90 7227 90 10
7209 17 90 7227 90 50
7209 18 91 7227 90 95
7209 18 99
7209 25 00 Hematitové xxxxxx xxxxxx
7209 26 90 7201 10 19
7209 27 90
7209 28 90 Tvarová xxxx
7211 23 10 7216 31 11
7211 23 51 7216 31 19
7211 29 20 7216 31 91
7216 31 99
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 7216 32 11
7211 14 10 7216 32 19
7211 14 90 7216 32 91
7211 19 20 7216 32 99
7211 19 90
7212 60 91 Xxxxxxxxx xxxxxx
7220 11 00
7220 12 00 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX 7306
7220 90 31
7226 19 10
7226 20 20
7226 91 10
7226 91 90
7226 99 20
Příloha XX
-
-
-
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx III
-
Xxxxxxx XX
XXXXX XXXXXXXXX
TECHNICKÁ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozměr 210 x 297 xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx 25 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx kopie, xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxx". Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady Společenství xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxx složeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: XX;
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, u xxxxxxx se počítá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
XX = Xxxxxx
DE = Xxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxx
XX = Xxxxxxxxx
FR = Xxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxx
XX = Xxxxxxxxxxx
XX = Xxxxxxxx
AT = Xxxxxxxx
PT = Xxxxxxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxxxx
XX = Xxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, xxxx. 6 pro xxx 1996;
- xxxxxxxxxxx xxxxx xx 01 xx 99 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xx vývozní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 00001 xx 99999, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx originál xxxxxxxxx xxxxxxxxx při podávání xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxxxx obchodní případy, x xx xx xxxxxxx kontrakty.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informaci o xxxx, jestliže existuje xxxxxxxx potřeba ochránit xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 9 vývozního xxxxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x prohlášení, xx xxxxxx xxxxxxxxx bude xx požádání kompetentním xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx.
6. Vývozní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx odeslání xxxxx, xx xxxxx xx vztahují. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx musí xxx xxxxxxxxx "xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx".
7. X případě krádeže, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx "duplikát". Xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentu.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx dvojité xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. 2/96 Rady xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx na období 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx x xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx slovy "1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997". Článek 1 xxxx. 4 se xxxx.
Xx. 1 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 70/1997 Xx. x účinností xx 1.1.1997
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X souvislosti s Xxxxxxxxxxx č. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxx č. 4/96 Xxxx xxxxxxxxxx, Společenství x Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx budou okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k provádění xxxxxx Rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxxxx článkem 3 Xxxxxxxxxx.
Xxxx x Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1996.
Xx Radu xxxxxxxxxx:
J. Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 70/1997 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.1997
Informace
Xxxxxx xxxxxx x. 234/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
70/97 Xx., xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx x. 4/96 Xxxx xxxxxxxxxx, přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x 27.12.96 x xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a XX xxxxxxxxxxx výrobků x XX do Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.1. xx 31.12.97 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx Rozhodnutím x. 2/96 Rady xxxxxxxxxx)
x účinností od 1.1.97
Xxxxxx xxxxxxx x. 234/96 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/97 Xx. s xxxxxxxx xx 31.12.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) XX X 360, 31.12.1994, xxx. 1.