Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxx 1973

x Dohodě o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Budapešti sjednána Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem 17. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen xxxxxxx xxxxxx)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji x upevňování xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x xxxxxxxxxxx, xx taková spolupráce xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, stanovených Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

V souladu x článkem 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státech xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniky, a xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx x efektivnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušeností,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx plavby, xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminačního xxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx způsobují xxxx xxxxxxxxxx rozvoji plavby.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zejména xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, vznikajících x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásad rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly

- xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístavy xxxxxx xxxx,

- spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx přístavy xxxxxx zemí,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přepravě xxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx a přístavy xxxxxxx xxxx.

2. Ustanovení xxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí účastnit xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívat x přístavech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x to xx všem, xx xx týká xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx přístavů xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x vyzdvihování xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx upraveny v xxxx Xxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činit xxxxxxxx k xxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kotvení lodí x přístavech a xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx celních, administrativních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přístavech.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x lodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx určené xxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxx posádky nebo xxxxxxxxxxx.

3. Cly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxx x xxxx pod xxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xx xxxxxxxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx používat nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx budou vzájemně xxxxxxx výměrné listy x xxxx lodní xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx a vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx lodi.

Xxxxxx 10

Xxxxx, organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, které xxxx úřady, organizace x xxxxxxx mají x provozu xxxx, xxxxx jim xxxxx xxxx které jimi xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ztroskotá, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx u břehů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx takovéto xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a podpora x takovém xxxxxxx, x xxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxx.

2. X případě, xx xxx pod xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran postihne xxxxxxx nebo xxxxxx x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx první xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi, její xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Loď, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, nepodléhají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx této strany.

Ustanovení xxxxxx bodu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx x xxxx zapsány x xxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přístavního xxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úřady, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxxx vzniknout xxxx xxxx ve spojení x uskutečňováním xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů v xxxxxxxx sporech. Xxxx xxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, u xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy, x kterých xxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx patří xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, nacházejícím xx xx xxxxxx území, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení podléhá xxxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, může x xx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Článek 17

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, které xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 17.

Článek 19

Xxxx Xxxxxx xx předává xx xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx státům, xxxxx xx podepsaly.

Dáno v Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 128/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.