Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 byla x Budapešti xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x námořní obchodní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx 17. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxx obchodní plavbě

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxxxxxx xxxxxx)

xx xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy x námořní xxxxxxxx xxxxxx x

x přesvědčení, xx taková spolupráce xxxxxxxx x dosažení xxxx, stanovených Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rozvíjení a xxxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

V souladu x článkem 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost x xxxxxxx námořní xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxx námořní dopravy xxxxxx xxxx, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x činnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x účasti na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx dopravy.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věrnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavby i xxxxx rozhodnost stavět xx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoji plavby.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, vznikajících x xxxx oblasti. Xxxxxxxxx xxxxx připravenost xxxxxxxxxxxxx x zájmu dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly

- xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi přístavy xxxxxx zemí,

- nečinit xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxxx práva lodí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístavech jejich xxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodě zabývající xx mezinárodní dopravou, xxxx xxx na xxxxxxx vzájemnosti režimu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxx z přístavu, xxxxxxx přístavů pro xxxxxxxxx a vykládací xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx bodu 1 se nevztahují xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, remorkáž, záchranné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx plnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx upraveny x xxxx Dohodě, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxx budou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx činit xxxxxxxx k ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fytokaranténních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přístavech.

2. Xxxxx x finanční orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx předměty xxxxxxxx x vybavení, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nacházející se xx lodi x xxxxx xxx xxxxxx x udržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x náležitém xxxxx, xxx zásoby xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Cly a xxxxxxxx xxxxxxx zatěžovány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxx i lodní xxxxxx odesílané přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní přístavy, xxxx xx ustanovení článků 6 x 7 Xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx podmínce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výměrné xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx pluje.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se bude xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxx.

Článek 10

Xxxxx, organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx ze xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, organizace x podniky xxxx x xxxxxxx lodí, xxxxx jim patří xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Jestliže xxx xx vlajkou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ztroskotá, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. V xxxxxxx, xx loď pod xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou kompetentní xxxxxx xxxx strany x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx.

3. Loď, xxxxxx xxxxxxxx havárie nebo xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístavním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx loď xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx bodu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx pluje.

Osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xxx loď xxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx města xx xxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x přístavu xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úřady, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x vyloučením xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxxxx sporech. Xxxx xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx úřady, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx země, xxxxx xx účastníkem xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy, x kterých xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx, x xxxxxxx spory xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx orgánů.

3. Xxxxxxxx xxxx, které patří xxxxx a plují xxx vlajkou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx 15

Poté, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

X přístupu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx depozitáře xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku

Xxxxxx 17

Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné x xxxx, aby Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

Xxxxxx 19

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx rozešle ověřené xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Právní předpis x. 128/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.