Plné znění - 85/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. května 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxx jednotného kontejnerového xxxxxxxxxx systému

Dne 3. xxxxxxxx 1971 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XII xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxx současným požadavkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a základním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx urychlit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx nákladů při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx, překládku x xxxxxxxxxx zboží snižováním xxxxxx xx xxxx xxxxxx, zajištěním xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odesílatele k xxxxxxxx, jakož x

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx jejich zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komplexním programem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, rozhodly xx xxxxxxx tuto Dohodu:

Xxxxxx X

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx systém vnitrostátní x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnery xxxxx xxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém".

(2) Xxxxxxxx kontejnerový xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx zakládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 10, 20 a 30 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxxx typem xx xxxxxxxxx o xxxxx váze 20 x.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx loděmi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2,5 x 5 x (xxxx 3 XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx kontejnerů.

(4) Xxx xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx organizují xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, napojených na xxxxxxxxxxxx kontejnerové xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozchodu.

(3) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společné kontejnerové xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx kontejnerové xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx na pětileté xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, říčních x leteckých kontejnerových xxxxx.

Článek X

(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerový xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx konce xxxx 1972 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svými xxxxxx. X xxxxxx 1972 - 1974 xxxxxx xxxxxxxxx provádění kontejnerové xxxxxxxx x počínaje xxxxx 1974 přikročí x zavádění xxxxxx xxxxxxx x celé xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx kontejnerového dopravního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nakládací x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametry, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxx smluvních stryn x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a organizace xxxxxxxx xxxxxxx (kontrakty).

Xxxxxx VIII

(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) maximálně xxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx XX

(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxx nejméně xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Se xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx možno xxxx Dohodu xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Návrhy xx xxxxx nebo xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx Dohody, xxx xxxxxxxxx k xxxx. Xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Návrhy na xxxxx a doplňky xxxxx být schváleny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku IX xxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v článku XII této Xxxxxx, xxxx-xx při xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx stanoveno něco xxxxxx.

Článek XX

(1) Se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxx Dohodě přistoupit xxxx xxxx, x xx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři; xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

(2) Přístup xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxx zákonnými xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Výpověď Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících xx smluv (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek XXX

(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxx x sekretariátu Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx nebo o xxxxxxxx x ní, x datu jejího xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx Chartou.

Sepsáno x Xxxxxxxxx xxx 3. prosince 1971 x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském jazyce.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx v. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky:

Burada x. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 85/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.