Plné znění - 55/1973 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

55

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Singapurskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx podpisu, xx. xxxx 7. xxxx 1971.

Český xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Singapurské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx a za xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx souvislostí xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxx x každou xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx strana určila xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx s článkem 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx je provozován xxxxxxxx o jiné xxxxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx význam xxxxxxx x článku 96 Xxxxxx; x

x) výrazy "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

Článek 2

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zahájeny xxxxxxxx xxxx později podle xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx podniky určené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené trati xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) přistávat xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxxxx stanovených pro xxxx trať x xxxxxxx x této Xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx v mezinárodní xxxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx jiného xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost dodržovat xxxxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx, které xxxxx úřad obvykle x přiměřeně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx.

(5) Kdykoliv xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx při provozování xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; platí xxx xxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Pohonné hmoty, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx vzaty na xxxxxx. Může být xxxxxxxxxx, xxx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx, zásoby letadla, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě letadla xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx uložen xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx znovu vyvezen xxxx x xxx xxxx xxxxx naloženo x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx letadla a xxxxxx xxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx mezi xxxxx xxxx na území xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx národních x xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx režim než xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Cestující, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel xxxxx podrobeni xxxxx xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxx xxxx létání xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxx xx poštu xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx na uvedeném xxxxx.

(3) Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx neposkytnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x létání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaná xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx pro xxxx xxx jejím územím xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxx jiný xxxx xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx příslušníkům nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou mít xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování služeb, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodné xxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě xx xxxxxxxxxxx tratích x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx průběžně x xxxxxxx uvažovaných xxxxxxxxx, x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx s určením xxx xxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných států xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx určena x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx, x z xxxxxx xxxxx;

x) x přepravní xxxxxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx služby zřízené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx spoj xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letadla x xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) že xx xx oprávněné x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx použitá xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx počátečního bodu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použitá xx xxxxxxx xxxxx;

x) že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovat xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bodu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letadlem xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x tomuto účelu;

d) xx xx přiměřený xxxxx průběžné xxxxxxxx; x

x) že xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx rozhodující xxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx stanoveny x souladu s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx agentských xxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, sjednány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celém xxxxx takové tratě xxxx xxxx xxxxx, x dohoda o xxx xxxx xxxxxxxx, xxx to bude xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních stran.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody x tarifech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx určit podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 15 této Xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx nevstoupí x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, než xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při provádění xxxxxxxx převodů xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území příjmy xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skutečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxx x počet xxxx xxx xx času xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxx pravidelné nebo xxxx statistické přehledy, xxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxx o xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx radit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx podání žádosti x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady.

(2) Příloha x této Dohodě xxxx být změněna xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx.

(3) Jakékoliv změny xxxx Dohody x xxxx Přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letecké dopravy xxxxxxx v platnost xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx upravena xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx výpověď xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dána, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx výměna xxx x xxxxxxx x článkem 15 bude xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mající řádné xxxxxxxx xxxxx vlád, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xxx 7. xxxx 1971 x Singapuru xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx I.

Tratě, xxx xxxx provozovat určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx XX.

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Singapuru:

Xxxxxxxx:

x) Xx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxx leteckému podniku xxxx podnikům Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx bodu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx I. x XX. Přílohy.

b) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Singapurské xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 7/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 4.2.2012.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.