Plné znění - 55/1973 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

55

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx službách xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxx 1971 xxxx x Singapuru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx, xx. dnem 7. xxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Singapurské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x za xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx Příloh xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 x 94;

x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx civilního letectví x každou jinou xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx prováděním úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx letadla" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o jiné xxxxxxxx než xxxx xxxxxxx používaná xx xxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxx" ve xxxxxx xx státu znamená xxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Úmluvy; x

x) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají mezinárodní xxxxxxx služby x xxxxx uvedené v Příloze x xxxx Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx Xxxxxx za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Přílohy k xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené tratě"). Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx zahájeny okamžitě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx x

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx k této Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nedává xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určení druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxx odkladu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x přiměřeně uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx x odepřít xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 této Xxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(5) Xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, letecký xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provozována xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může zastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Dohodě; xxxxx xxx tom xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zastavení výkonu xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho obvyklé xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx hmoty a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx na palubě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby letadla xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx budou použity xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ukládaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x níž xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxx uložen xxx xxxxxx dohledem xx xx xxxx, xxx xxxx znovu vyvezen xxxx x ním xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubu letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx výlučně xxx xxxxxx mezi dvěma xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx národních x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx je poskytován xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový účel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxx a výstup xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxx xxxx létání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx vstup, pobyt x výstup z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příjezdová, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádku, xxxxxx či poštu xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany xxx provádění xxxxxx x předpisů podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx uznávat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx způsobilosti a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům nebo x jejich prospěch xxxxxx za xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodné xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx k poptávce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovených tratích x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížení xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x přepravní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx podnik, x x xxxxxx xxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přes xxx letecký podnik xxxxxxxxx své lety, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxx;

x) x poptávkou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kapacitnosti xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx podmínek:

a) xx xx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx;

x) xx letadla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použitá na xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx stanoven xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxxxxx přiletí xx xxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo letadlem xxxxxxxxx větším; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxx;

x) xx xx přiměřený xxxxx průběžné přepravy; x

x) že xxxxxxxxxx článku 8 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou stanoveny x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx agentských xxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenou trať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xx xxxxxx s jinými xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tratě xxxx její xxxxx, x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, prostřednictvím x xxxx účelu vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxx xxxxxxxx tarify podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.

(3) Xxxxxxxxxx-xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nemůže-li xxx z xxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Nebudou-li xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 této Dohody.

(5) Xxxxx xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx souhlas.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxx xx xxxx, než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx převádět xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příjmů xxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx převodů xxxx xxxx v souladu x devizovými předpisy xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxx x xxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran.

Článek 13

Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx leteckému xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přehledy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxx o tom xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, aby xxxx zajištěna úzká xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Porada xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx žádosti x xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou cestou xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příloha x xxxx Dohodě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy provedené x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx výměnou nót xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x platnost xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň sdělena Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx taková písemná xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud výpověď xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx x jakákoliv výměna xxx v xxxxxxx x článkem 15 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, mající xxxxx xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xxx 7. xxxx 1971 x Singapuru xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Pinkava x. x.

Xx xxxxx Singapurské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxx x. r.

XXXXXXX

Xxxxxx X.

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx XX.

Xxxxx, jež xxxx provozovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

x) Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených x xxxxxxx X. x XX. Xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou mít xxxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 55/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 4.2.2012.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.