Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1965

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přilehlém

Dne 29. xxxxx 1958 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 30. xxxxx 1958.

X Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 a Národní xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. President xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační listina x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přilehlém byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. srpna 1961.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29, xxxxxxxx 1) xxx 12. xxxxx 1964. Tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxx vodách x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

XXXX I

POBŘEŽNÍ XXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx mořské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxxxxxx xx vykonávána xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Xxxxxx 2

Svrchovanost xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxx dno x podzemí.

Xxxxx XX

Xxxxxxx pobřežních xxx

Xxxxxx 3

Není-li xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx odlivu xxxxx xxxxxxx, xxx xx zakreslena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx členité x má xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx bezprostřední xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx šíře xxxxxxxxxx xxx, metody rovných xxxxxxxxxx xxx spojujících xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čar xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx moře xxxxxx xxxxxx xxxxxx čar xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxx xxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nesmí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx odlivu, jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxxxx majáky xxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx trvale xxx hladinou xxxx.

4. Xxx xx používá xxxxxx rovných xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Systému xxxxxxx xxxxxxxxxx čar nemůže xxxx používat takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxx státu.

6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyznačit xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx mapách, jež xxxx xxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vody xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnině xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx část xxxxxxxxxxxxxx vod státu.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 má xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxx moře, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx právo pokojného xxxxxxxx těmito xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článcích 14 a 23.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šíři xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

1. Tento xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx břehy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx x takovém xxxxxx k xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx. Zářez xx však xxxxxxxx xx zátoku, xxx xxxx-xx xxxx plocha xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vedená xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx měření se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ležící xxxx xxxxx největšího xxxxxx xxxxx pobřeží xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx největšího xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kde xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ostrovů xxxxx xx xxxx než xxxxx ústí, xxxxxxxx xx vytyčí xx xxxx tak xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx přímek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zářezu.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeného ústí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx míle, lze xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx těmito xxxxx xxxx největšího xxxxxx x xxxx takto xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx největšího xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x délce xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tzv. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 8

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do moře x xxxxx xxxxxxxx xxxx přístavního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx vnější hranici xxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx stát xx povinen xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x vyznačit xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pobřežní xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxxxx xx vyvýšenina xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx ostrova, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Tam, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx leží xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx žádný x xxxx xxxxx xxxxxxxx, není-li xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx šíře xxxxxxxxxx vod každého x obou xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pro historický xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxx států xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ležících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx se xxxx vlévá přímo xx moře, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ústím xxxx xxxx body xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx odlivu.

Oddíl XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx A

Pravidla vztahující xx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo vnitrostátních, xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vod, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx.

3. Průjezd xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx.

4. Průjezd xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx lodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxx těmto xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Podmořská xxxxxxxx jsou povinna xxxxxxxx xx xxxxxxx x ukázat svou xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pobřežními xxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx upozornit xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vědomí xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx vodami.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zabránil průjezdu, xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxx, které plují xx vnitrostátních vod, xx pobřežní stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vod.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxxx xxxx cizími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx patřičně publikováno.

4. Xxxxxxx průjezd xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx se používá xxx xxxxxxxxxxx plavbu xxxx jednou částí xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxx, xxxxx vykonávají právo xxxxxxxxx průjezdu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydaným pobřežním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jinými pravidly xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx obchodní xxxx

Xxxxxx 18

1. Od xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vybírat žádné xxxxxxxx za pouhý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxx vybírat od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v době xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxxx následky trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xx porušit klid x xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výše xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho zákonodárstvím xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizí xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x to kapitán xxxx, xxxxxxxxxx úřad xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. V případech xxxxxxxx nutnosti může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jak xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx místní xxxxx xxxxxxx brát xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx podniknout xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření za xxxxxx zatčení xxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spáchaným předtím, xxx loď vplula xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx tato xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx vnitrostátních.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx směr xx účelem výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx.

2. Pobřežní xxxx nesmí provést xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx šlo x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx loď xxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami, po xxxxxxxx vnitrostátních xxx.

Pododdíl X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X x X se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.

Xxxxxx 22

1. Pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx X x článku 18 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněných x předcházejícím xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx požívají podle xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx D

Pravidla xxxxxxxxxx xx na válečné xxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xx xxxxxxx loď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx průjezdu xxxxxxxxxx vodami x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx pobřežním xxxxx může pobřežní xxxx provádět kontrolu xxxxxxxxx k xxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo x pobřežních xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod.

3. Tam, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx naproti xxxx xxxxx sousedí, xxxx žádný z xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx nimi x xxxxxx dohodě, xxxxxxxx xxx pásmo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx každý xxx je xx xxxxxx vzdálenosti od xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, od xxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxx.

XXXX III

ZÁVĚREČNÉ XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx úmluvám xxxx xxxxx mezinárodním dohodám xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx dohod.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxx mezinárodní odborné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx bude xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x článku 26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx ratifikuje xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 30

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kterákoli smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx Úmluvy, a xx písemným sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxx, xx něž xxxxxxxx článek 26:

x) x xxxxxxxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin a xxxxxx o přístupu xxxxx článku 26, 27 x 28;

x) x xxxx xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx podle článku 29;

x) x žádostech x xxxxxx xxxxx článku 30.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dvacátého devátého xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis č. 101/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.8.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.