Plné znění - 71/1948 Sb.

Dohoda mezi republikou Československou a Novým Zélandem o vzájemném uvolnění sekvestrovaných peněžních pohledávek

71/1948 Sb.

Dohoda

INFORMACE

71

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé a Xxxxxx Xxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dohoda:

Nový Xxxxxx

X. X. 58/60/6.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx X. X.

7. xxxxxxxxx 1946

Pane,

mám čest xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx korespondenci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx majetku, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx peněžních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 1946, xxxx Xxx xxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Xxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx byla xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Vláda Nového Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx náležející československým xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx disposici, xxx čemž ovšem xxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle ustanovení Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1945, xx podmínky, že xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, náležejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, při čemž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx, že československé xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx novozélandských xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nároků xxxxxxxx vůči původním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx navrženou xxxxxxx, xxxxxxxx se, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx potvrzující odpovědí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xx xxxx Vaší xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx

XXXX SHANAHAN,

úřadující xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx

Xx. Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konsul,

Box 3644 X, X. X. X.

Xxxxxx,

Xxxx Jižní Wales

Generální xxxxxxxx XXX

x Sydney

30. xxxxxxxx 1947

x. 2034/47.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxx, X. X

Xxxx,

xxx xxxx xxxxxx Xxx zprávu x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxx Xxxxxx Zélandu xxxx xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 1946, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Správcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobám a xxxxx xx xxxx xxxx peněžních xxxxxx xxxxxxxxxxxx novozélandskými osobami xx Čechoslovácích. Je xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma vládami, xxxxx se tkne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dohodnuto xxxx:

1. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx se zavazuje, xx všechny peněžní xxxxxxxxxx na Novém Xxxxxxx náležející xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx volné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Zélandě, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, podepsané 1. xxxxxxxxx 1945, xx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, při xxxx xxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Československá xxxxx xxxxxx, xx československé xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx, dokud dluhy xxxxxxx plně splaceny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypátrati a xxxxxx jejich dlužníky, xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx původním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx nástupcům.

Dr. Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, xxxxx mne x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx plnou xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výše uvedené xxxxxx. Čemuž dokladem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx presidentem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

S projevem xxxx

Xx. JOSEF XXXXXXX,

xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx Xxxxxx

XX 58/60/6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Wellington, X. X.

8. srpna 1947

Xxxx,

xxx xxxx xxxxxxxxx příjem Xxxxxx sdělení xx xxx 30.července x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx k xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxx sdělení xxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 1946 xxxxx xxxxxxxx dohodu mezi xxxxxxx československou x Xxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Bude xx xxx xxxxxxxx xx Xxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx

X. XXX INTOSH,

státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

Dr. Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X) - Hotel Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx, C. 1.

Xxxxxxxxx xx x tím, xx xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1947 x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.1947.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.