Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci a xxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Xxx 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1948 x xxxxx ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Moskvě xxx 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1948, č. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x karanténě x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci a xxxxxxxxx, jmenovaly svými xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Československé

pana Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISE, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Praze,

Vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

pana XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx d'Affaires x. x. Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx shledali x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx kulturami za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxx xxxx xxxxxxx škůdci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx,

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxx jich xxxxx nebylo.

V xxxxxxx, xx by se xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpeční xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znalci, stroji x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx upozorňovati na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a škůdců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx tito:

Škůdci:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Say,

2. bramborová xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll,

3. červec Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx brambor - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Pers,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx podávati xx navzájem zprávy, xxxx xxxx později xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx k xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxxxxxx bramborové xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx i xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní strany, xx počínaje xxxxx 1947, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx seznámí s xxxxx xxxxxxx všechno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx sousedících x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sadby xx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx objevených xxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdce.

2. Xxxxx xxxxxxxx prohlídku xxxxxxx xxxxxxxxxx sadby (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx nově objevených x zničených xxxxxxxxx x též v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Podle xxxx, jak budou xxxxxxxxxx ohniska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nehledě k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx: účinnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Československé x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako: semena, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyživovacím, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jako: xxxx, boby a xxxxx xxx jejich xxxxxx z jedné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx phytopathologickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2 této Dohody.

Článek 5

Xxxxx se xxx již nestalo, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx podle příslušnosti xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx rostlinného xxxxxxxxx, jako: semen, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx přesně určí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx zemí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zásilek, xxxxxx-xx nakaženy xxxxxx x chorobami xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx desinfekčními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxx xxxxxx, x potřebami, xxxxxxx x přesnému xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx se dohodly x xxx, x x xx xxxxx xxxxxxxx oznamovati:

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx se ochrany xxxxxxx x upravující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx phytopathologické xxxxxxxx při dovozu xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 15. ledna.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx se xxxxxx x chorob, x xxxxx se jedná x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dosažené x xxxxxx ohnisek xxxxxx těmito xxxxxx x chorobami. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dni 15. xxxxxxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx x třetí xx dni 31. xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx telegraficky.

Článek 8

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xx účelem xxxxxx otázek o xxxxxxxxxx použití Xxxxxx x x vůli xxxxxxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin.

Konference xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx; jejich xxxxx x místo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 9

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx nejkratší x nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let počínaje xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx pět let.

Na xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x opatřili svými xxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 28. xxxxxxxxx 1947, xx dvou xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx x českém xxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. BODROV

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní předpis x. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., o xxxxxxx x Dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.10.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.