Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 3. června 1949

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 22. února 1949, x. 66 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních hospodářských xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xx xxx 3. xxxxxx 1949 x xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx provádí xx Xxxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Maďarskou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 331.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x vl. xxxxxxxx č. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky, x jedné strany, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ministra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

President republiky Xxxxxxxx:

xxxx Eleka Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu x xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek vzájemnosti xx území druhého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných druhů xxxxxxxxxxxxx činnosti.

Čl. 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou upraveny xxxxxxxxxxxx Dodatku, který xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxx transitní dopravu xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xx řekách protékajících xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

Za xxx účelem uzavřou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, týkající xx použití xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx dunajskými paroplavebními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx též xxxxxxxx xxxxxx, týkající xx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x každé strany xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, xxxxxxxxxx hospodářské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Smlouvou budou xxxxxxxx, xxxxx otázek xxxxxx xxxxxxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx době xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxx styk.

Xx. 7

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx obě Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xxx xxxxxx účinnosti x xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx jeden xxxxx xxxxxx vypověděna.

Sepsáno xx dvou vyhotoveních x Xxxxx, dne 23. xxxxx 1949.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Bolgár x. x.

Xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Xxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1949, týkající xx xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x majíce xxxxxxxxx xx xxxxxxx novou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx xxxxx, dohodly xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx svěřeno výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takto:

I

Podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx delegáty xx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x příslušníků druhé Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxx:

x) zprostředkování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, sjednávání xxxxxxxx x těchto oborech xxxxxx x na xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uděleného těmito xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kanceláře,

c) xxxxxxxxxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx úkoly, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, průzkum xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x osobnímu xxxxxxxxx delegátů.

V

Ustanovení delegátů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx dne 23. xxxxx 1949 v xxxxxx francouzském ve xxxxxx vyhotovení.

Dr. R. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 197/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.