Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

x xxxxxxxxxx provádění Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949

Xxxxx §1 zákona xx xxx 22. xxxxx 1949, x. 66 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1949 x xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx provádí se Xxxxxx x prozatímní xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, před tím, xxx s ní xxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx, x to xxx dne 7. xxxxxx 1949.

Xxxx xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky zákonů xx xxxxxx 331.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, x jedné xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx strany xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx sjednána xxxxxxxx Xxxxxxx, Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Rudolfa Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ministra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Eleka Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se cel x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx požívati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhého Xxxxxxxxx xxxxx těchže xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, průmyslu, plavby x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Čl. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dopravu xx řekách protékajících xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

Za xxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx plavby xx Xxxxxx se xxxxxx, xx obě Smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x plavbě xx Xxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

Otázky, xxxxxxxx xx použití přítoků Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx paroplavebními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohodou; xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx otázky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy.

Xx. 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 km x xxxxx strany xxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Smlouvou budou xxxxxxxx, xxxxx otázek xxxxxx xxxxxxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxx, že v xxxx době bude xxxxxxxx Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxx styk.

Xx. 7

Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x Budapešti.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xx jejím xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, nebude-li xxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1949.

Xx. X. Xxxxxxxxx v. x.

X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Xxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx zboží, dohodly xx, xx do xxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů určitým xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx výhradním provozováním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx delegáty xx xxxxxxx státu.

II

Tito xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

III

Úkoly xxxxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uzávěrek x xxxxxx oborech xxxxxx a na xxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kanceláře,

c) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiné.

IV

Činnost xxxxxxxx xx povahy správní x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx delegátů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně, xxxxx xx vezme xx vědomí.

Sepsáno v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. r.

E. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 197/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.