Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou, xxxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxx 1949

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1949, č. 66 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 23. xxxxx 1949, xxxx tím, xxx s ní xxxxxxx souhlas Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx dohoda xx vyhlašuje v příloze Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 331.

Xxxxxxxxx x. r.

Příloha k xx. xxxxxxxx č. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky, x xxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavříti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx a jmenovali x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přednostu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí,

President xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukládaných xx xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhého Xxxxxxxxx xxxxx těchže xxxxx jako fysické x právnické xxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, průmyslu, plavby x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Smluvní xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Čl. 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Pokud xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx se rozumí, xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x plavbě xx Xxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx Xxxxxxx; zvláštní Xxxxxxx budou též xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) práva x výsady, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 km x xxxxx strany xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sjednanými xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Čl. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx otázek xxxxxx všeobecné, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx co nejdříve x Budapešti.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xx jejím xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden rok xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx jeden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1949.

Dr. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství

V xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx, xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určitým xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx delegáty xx xxxxxxx státu.

II

Tito xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zůstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx činnosti, mají xxxxx zaměstnávati osoby xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

x) zprostředkování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx podniků, jež xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) zřízení technické x xxxxxxx kanceláře,

c) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx trhů x xxxx.

XX

Xxxxxxx delegátů xx xxxxxx správní x xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx k osobnímu xxxxxxxxx delegátů.

V

Ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně, xxxxx je vezme xx vědomí.

Sepsáno x Xxxxx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxx francouzském xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. R. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 197/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.