Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1952

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx v Pekinu xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 6. xxxxxx 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 ratifikována xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. r.

Příloha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X LIDOVÉ REPUBLIKY XXXXXX XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky,

vedeny snahou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného poznání x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx světového xxxx x x jejich xxxxxxxxx boji proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx těsné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx svými Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Jen-pina.

Tito Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřovacích xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xx shodly, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prací x xxx z xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx x taktéž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) strany xxxxx xxxxxxxxxx studium českého x xxxxxxxxxxx jazyka x Číně a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx druhé Smluvní Xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přednášky x kultuře x xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) strany budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, dále budou xxxxxxx výstavy, které xx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx uzavírání xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx filmovými xxxxxxx obou zemí;

g) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, fotografie, xxxxxxxxxxx xxxxx, umělecké xxxxxxxxxx a jiný xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vědeckém výzkumu;

i) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závodech x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x taktéž xxxxxx zvukových xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxx xxxx Dohody určí Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx vypracují každoroční xxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx rok xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx tom, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx vládami. Tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxx xxx x tím, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx Smluvních Xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx ji xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx pět let.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze.

Na xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x ní své xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx 6. xxxxxx roku 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, čínském a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ruský xxxx xx autentický.

Z xxxxxxxx Vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx V.

L. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX DOHODU XXXXXXXXXXX X POTVRZUJEME JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé:

Gottwald x. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 104/1952 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.