Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1957

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celnictví

Mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 14. listopadu 1956. Schválení Dohody xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxx 2. října 1956 x schválení Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x vzájemné pomoci x xxxxx celnictví

Ve xxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, budujícími xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx xxx spoluprací xxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Stanislava Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správy ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky

pana Xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xxxxx zboží a xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxx xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx strany. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zamezily veškerému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx ohrožoval xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

1. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kontrolovat.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x služebních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánů Smluvní xxxxxx xxx provádění xxxx Dohody.

Xxxxxx 3

1. Cestovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádět xxx xx přechodech stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřední hodiny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 hodinová xxxx xxxxxxxx, x xx x xx dnech xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitých důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní opatření xxxxxxxxxx sejmutí celních xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx připojily xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx.

Článek 7

1. Zboží xxxx xxxxxxxx podléhající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, byla-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celními xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx celní xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx k celnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx projednána, zadrží xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Se xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx povolení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx n x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potvrdí, xx zboží vstoupilo xxxx xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx ve vzájemném xxxxx xxxxxxxx oběh xxxxxxxxxx prostředků.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx urychleného xxxxxxxxxxxx xx hranicích x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

2. X případech, xxx xx žádoucí, aby xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x osobní x xxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smluvních stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.

Článek 10

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xx xxxxxx nebo platidly, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Smluvní strany, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nacházejí.

2. Xxxxx xxxx platidla, xx xxxxxxx xxxx naloženo xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx platidlech spáchán xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx měli xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní strany.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolu xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx této Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X těchto xxxxxxxx vyhotoví xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (česko-německy).

Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx, uznané Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo, xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opatřit otiskem xxxxxxxx razítka a xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx a xxxxxxxxx oznámených na xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručeno plnění xxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxx let. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1956.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.