Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 24. května 1957 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x Konsulární xxxxxxxx xxxxxxx dne 31. xxxxx 1957 x president xxxxxxxxx xx ratifikoval dne 7. února 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 18. února 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 24/1958 Sb.

KONSULÁRNÍ XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx xxxx x oblasti konsulárních xxxxx, xx rozhodli xxxxxxx xxxx smlouvu. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx Václava Davida,

president Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady x ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

I. Xxxxxxxx konsulů

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolovat xxxxxxxxx generálních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "konsuláty") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Před xxxxxxxxxx konsulů požádá xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx ujmou xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc.

Článek 3

(1) Činnost xxxxxxx končí xxxxxx xxxxxxxxx, odnětím xxxxxxxxx xxxx úmrtím.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx, byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konsulátu, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x výhod, xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

II. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx činnosti.

(2) Úřední xxxxxxxxx konsulátů jsou xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i x bytech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx konsula xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Konsulům xx xxxxxxxx opatřit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nápisem x označením xxxxxx xxxxx. Na xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vozidlech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx konsulární spolupracovníci xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx povinni o xxxxx záležitostech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx moci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxx svou výpověď xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x e xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx daní.

(2) Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx jich xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Konsulům x xxxxxx konsulárním spolupracovníkům xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x služební potřeby xxxxxxxxxx od xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 xxxxx xxxxxxxxx pro manželky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx v souladu x mezinárodním právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx se x xxxx ohrazovat xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx nedotčeny.

Xxxxxx 13

(1) Konsulové xxxx právo vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx.

(2) Konsulové xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potřebná xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výjezd x xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx svých xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxx sepisovat xxxx ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx x zřízení xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího státu;

4. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx záležitostí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx osob, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx osob;

7. xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxx xxxxx, kterými je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx nimi x těchto xxxxxxxxx xxxxxx. Dovědí-li se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

Pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stycích x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 1956.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Konsulové xxxx xxxxx osvědčovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx protokoly x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx konsul xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x zajištění xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx jiných xxxxx x poskytování xxxxxx xxx lodních katastrofách xxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx katastrofách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx konsulové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxx, nebo se xxxx dožadovat.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

IV. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxxxx xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové lhůty xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. května 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxx platná.

Za presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. David x. x.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.