Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. srpna 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 xxxx x Káhiře sjednána Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1958. Schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 a xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 24. března 1958.

Xxxxx svého článku 7 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 24. března 1958.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx vyhlášky x. 49/1958 Sb.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Egyptské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy xxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, osvěty, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Karpíška, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Republice egyptské,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. x.,

xxxxx vyměnivše xx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxx x náležité xxxxx, dohodli se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svými zeměmi, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxx xxxxxxxxxx oboustranných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, xxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxx autorům x překladatelům, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x umění.

D. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxx oficiálnímivědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx knihovnami x xxxxxxxxx, uměleckými x historickými xxxxx.

X. Xxx smluvní strany xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, jako xx xxxxxxx peněžitých xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx x uměleckým xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hudebním xxxxxxx x rozhlasovým xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx obou xxxxxxxxx stran.

Čl. 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle možnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx studentům xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xx. 3

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxx na xxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xx. 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Čl. 6

Xxx výměně xxxxxxxxxx materiálů zaručují xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Čl. 7

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x platnosti šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx zněním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Káhiře xxx 19. xxxxx 1957.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.