Plné znění - 99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 8. xxxxxx 1960

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku

Dne 4. xxxxxxxx 1959 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x pohraničním styku.

President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 12. března 1960. Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 12. dubna 1960.

Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodli xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x x tomu účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Jindřicha Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx je v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx dohodli se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xx zásadách stanovených xxxxx Xxxxxxx.

Článek 2

1. Za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxx Xxxxxx považují xxxxx, xxxxxx po xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx (xxxxx) xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pásma x xxxxxxxxx část xxxx (xxxxx).

2. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) ležící xxxx xxx 15 kilometrů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x závěru, xx je xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům obyvatel xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxx některé xxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx natrvalo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcí (xxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx se může xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx úseky xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx držitele propustky.

Článek 4

1. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, opravňující xx x překročení xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx vážnými xxxxxx.

2. Xxxx mladší 15 let xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx osvojitele, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxx jednorázové x xxxxx.

2. Xxxxxxxxx propustek xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obou smluvních xxxxx. Propustky xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydává. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán záznam xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx x xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má současně x sebe xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze vydat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z jiných xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xx 14 xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 dnů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vydat

a) xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkoly v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxx, které xxxxxxxxx xx půdě x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx důvodů.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxx propustku xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx pohraničního xxxxx, xxxx do xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xx vydává x xxxxxxxxx xx 12 xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxx 7 xxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Stálá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na půdě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; x delší xxxx xxxxxx opravňuje tato xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Propustky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx stálé xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx vydat. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žadatele, xxxxx i xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vydána, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě 14 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx nesouhlasí, x uvedou pro xx xxxxxx.

3. Nepovažuje-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxx ji xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydaly, xxxx xxxxxxx ji xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx vydání.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vzájemnou dohodou.

Xxxxxx 9

1. Propustky xxxxxxxxx držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxx, xx xxxxx xxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx k potřebám xxxxxxxx.

3. Xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzít x xxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx cla x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x úrodu x xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x na tažný xxxxxxx, povozy x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, secí xxxxxx xxx.), xxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xx podmínky xxxxxx xxxxxxx.

2. Obyvatelé xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvážet xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx vytěžené x xxxxxx lesů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x hospodaření x xxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkami xxxxx xxx xxxxxxxxx x dovozního povolení x xxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx zvířata xx xxxxx x xx x místech, xxxxx pocházejí xxxx xxx se xxxxxxxxxx, xxxx nebrání žádná xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx o xxxx xxxxx zvířecím nakažlivým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx samy xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx a jiných xxxxxxxx.

5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě dohody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx převážející přes xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být pohřbeny xx hřbitově v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx smrt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Záchranné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požární ochrany - xxxxx-xx nebezpečí x prodlení - xxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx překročit xxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxx místě x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxx xxx propustek x v xxxxxxxxxx xxxxxxx místě. Xxxx xxxx xxxxxxx ohlásit xx x místních xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x sebou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tabákových xxxxxxx x xxxx x pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vzít s xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx cla a xxxxxx poplatků xxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx pohonné xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx zvířata, xxxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx složení xxxxxxx.

3. Xx cla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny dopravní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návratu x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obyvatelé xxxxx xxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxx se svým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx předloženo xxxxxxxxx potvrzení zaměstnavatele.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx 1 x 3 článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. X provedených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, které orgány xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx ve Xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxx, xxx tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 30. xxxxxx 1925, x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1925 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1926.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Kotal x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx rady Xxxxxx xxxxxx republiky:

Hibner x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 99/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 99/1960 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. s xxxxxxxxx od 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.