Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.1996.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.1960 do 18.02.1996.


Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. června 1960

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1959 a ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 12. března 1960. Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 12. xxxxx 1960.

Xxxxx znění Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx úzké x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Kotala,

náměstka xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

kteří xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx dohodli, xx xxxxxxxx xxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic osobám, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxx pohraničního xxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Úmluvou.

Článek 2

1. Xx xxxxx pohraničního styku xx podle této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, každé x xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (město) xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x zbývající část xxxx (xxxxx).

2. Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxx xxxx xxx 15 kilometrů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x závěru, xx je to xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx doplňovat xxxxxxx obcí (xxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxxxx xxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ležící x xxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx od xxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx, xxxxx mají bydliště x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx strany, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnáním, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Děti xxxxxx 15 let xxxxx xxx propustky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednoho z xxxxxx xxxx osvojitele, xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx propustce.

Xxxxxx 5

1. Propustky xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxx propustek xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v jazyku xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx propustku xxxxxx. Xxxxx míst xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán záznam xxxxxxx.

3. Propustky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx současně x sebe xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx propustek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx důvodů.

2. Jednorázová xxxxxxxxx se vydává x xxxxxxxxx xx 14 xxx a xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po dobu 3 dnů, přičemž xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx lze vydat

a) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxx, xxxxx hospodaří xx xxxx v xxxxx pohraničního styku xxxxx smluvní strany;

c) xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výjimečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxx stanovit xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx se vydává x platností do 12 měsíců x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xx xxxx 7 xxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx dnu; x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x úmyslu xxxxxxxxx vydat. Vyrozumění xxxx xxxxxxxxx jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx bydliště xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx 14 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx vydáním nesouhlasí, x xxxxxx xxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx vydávající propustku xxxxxxxxx za dostatečně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxx xx znovu xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x podmínek pro xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Propustky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x k pobytu x xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, ve které xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx.

Článek 10

1. Obyvatelé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ležících x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, hnojiva, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxx x xx tažný xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx.), budou-li xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dřevo x xxxx lesní xxxxxxxx vytěžené x xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodaření x xxxxxx.

3. X případech xxxxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývozního x xxxxxxxxx povolení x bez cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany hospodářská xxxxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx zvířata xx xxxxx x xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se přepravují, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxx samy je xxxxxxx.

4. Produkty a xxxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 3 tohoto článku x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx a jiných xxxxxxxx.

5. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvířata x xxxxxxxxx xxxx živočišné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení, xxxx by bylo xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, x xxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx hranice bez xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány. Při xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx ochrany - xxxxx-xx nebezpečí x xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxx x xxxx oprávněny x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx, xxxxx je xxxx tam xxxxxxx. Xxx xxxx návratu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu.

4. X xxxxxxx povodně, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x záchraně xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx bez propustek x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx, xxxxx přecházejí státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx s xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení a xxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxx s xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx pohonné xxxxx, xxxxx x xxxxxx pro zvířata, xxxxxxxx vzhledem k xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jistoty.

3. Xx xxx x xxxxx xxxxxxx formalit xxxx xxxxxxxxxx dopravní x záchranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx jejich xxxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx požitky xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obyvatelé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a od xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx předloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx provádění záznamů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx 1 x 3 článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x druhů xxxxxxxx převážených xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Úmluvy xxxxx stanoveny vzájemnou xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x ochrany rostlin xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. X provedených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Článek 16

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x níž xxxxx xx Varšavě.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pozbude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx druhá smluvní xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx x vypovězení Xxxxxx.

3. Xxxx, kdy xxxx Xxxxxx nabude platnosti, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. května 1925, x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1925 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. prosince 1926.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Kotal x. r.

Z xxxx xxxx Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

Hibner x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 99/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/1960 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.