Plné znění - 114/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

114/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

114

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 30. června 1960

x Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxxxx podepsána Smlouva x obchodu a xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze dne 15. xxxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 15. xxxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxx

xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx x plavbě. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx předsedy xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

xxx. Xxxxxxx Šimůnka,

president Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

náměstka xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x vnitroněmeckého obchodu

Heinricha Xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx.

Xx tím účelem xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nimi i xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jiných xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx států.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všech ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 3

Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxx celních, xxxxxxx xxxxx xxx o xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pod celní xxxxxxxxx x xxxxxxxx x formality xxx xxxxx odbavení xxxxx.

Xxxxxx 4

Xx shodě x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovážené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx dávkám, xxx xxxxx předpisům xxxx tíživějším xxxxxxxxxx xxx jakým podléhají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx.

Xxxxxxxxxx x průmyslové výrobky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyšším clům, xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxx tíživějším xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Zemědělské a xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx dovážené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx vyšším xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx formalitám xxx xxxxx by podléhaly, xxxxx byly xx xxxx původu xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx ustanovení platí x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Základem xxx xxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovážené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx faktuře.

Článek 7

Za xxxxxxxx, xx xxxxx během xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxx vyvezeny xxxx dovezeny a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx totožnost, xxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní nebo xxxxxx dávek zejména xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) předměty určené x provádění pokusů xxxx xxxxxxx;

x) předměty xxxxxxxx x xxxxxx x po xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zase vyvážené;

e) xxxxxxxx a nářadí xxx montáže, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejí xxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxx napřed nebo xxxxxxxxx;

x) značkované obaly xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x katalogy, xxxxxx, prospekty x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní nebo xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx x xxx zpětném xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx shodě x ustanoveními článku 2 xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx, zpracování, xxxx xxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez ohledu xx xx x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, pokud jich xxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takového xxxxxx nebo omezení xxxx použito xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx ostatním xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx, daním xxxx jiným xxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxxxxx námořním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x:

x) dávky x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx prospěch státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vykládání xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy;

d) xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx doků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) všechny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doprovodní xxxxxx lodivodů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (kabotáž). Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jednoho xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx druhého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nákladu přivezeného x třetího xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx octne v xxxxx u xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i lodi x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxx, x jaké xx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx úřady Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx x xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x předpisů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx listy x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx lodi x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xx shodě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výměrnými xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proměření x xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx lodi vyznačený x listě.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x výhod, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx státu.

Článek 15

Xxxxx xxx x xxxxxxx zboží, xxxx a xxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxxxx x xxxxxxx cestách, xxxxx i na xxxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx otázkách, týkajících xx převzetí xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x dávek xxxxxxxxx x dopravou.

Xxxxxx 16

Právnické xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Tato Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxx bude provedena x Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1959 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran Smlouvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/1960 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.6.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.