Plné znění - 124/1965 Sb.

Vyhláška o Protokolu o otázkách zproštění vízové povinnosti občanů ČSSR a Svazu sovětských socialistických republik při soukromých cestách do ČSSR a Svazu sovětských socialistických republik

124/1965 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

124

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. října 1965

x Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 17. září 1965 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Protokol xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx, tj. xxxx 17. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx zproštění xxxxxx xxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příbuzné, xxxxxxx x známé, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahují

a) xx občany Xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxx xx druhého k xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx

x) xx příbuzné xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxx služebních a xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, specialisté x xxxxx).

Xxxxxx 2

Xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pozvání xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 90 xxx x projíždět xxx xxx do xxxxxxx xxxxx, xx kterými Xxxxxxx xxxxxx sjednaly xxxxxx x zproštění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Občané xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x návratu xx xxxx xxxxxxxx pobytu, xxxx xxx "cestovní xxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxx stran.

Pozvání x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formě, ověřují xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, krajské (xxxxxxx) xxxxxx ochrany veřejného xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxx národní xxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se vyhotovují x jazyce Smluvní xxxxxx x platí xxx xxxxx xx xxxx xxxxx po xxxx 1 xxxx xx data x xxx uvedeného.

Xxxxxx 4

Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxx, xx kterém xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úřední xxxxxxx, ověřující xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx cestovních dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx doklady, vydané xxxxx xxxxxxxx, platných x xxxxx státě.

Článek 5

Xxxxxx jedné Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvát xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 3 tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 6

Xx podmínek, xxxxxxxxx v článku 3 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx navštívit xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 6 xxxxxx zdržují na xxxxx druhé Smluvní xxxxxx, xxxx studenti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx občané Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx, ověřených xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx budou platná xxx cestu, xxxxxxxx xxxxx na jejich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Občané xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx zdržovat xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedenou x xxxxxxx, xxxxxxxxx ode xxx překročení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém území, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ne xxxx xxxx xxx na xxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx případech xxx xx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx konzulárního xxxxx. X takových xxxxxxxxx xx výjezd xxxxxx řídí předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Občané jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cestují podle xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx poměru bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx cestovní xxxxxxx, xx povinen xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx cestovní doklad x příslušné orgány xxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxxx víza.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx opravňují k xxxxx bez xxx xx xxxxxxx pozvání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x včas xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nežádoucím xxxxxx - xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx informovaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxx cestovat xxx xxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, jakož x x formách xxxxxxx x vymění xx xxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 16

Xxxxx Protokol xxxxxxxxx Dohodu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1962.

Xxxxxx 17

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxx platný xx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. září 1965 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. x.

X xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

Iljičev x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 124/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.