Plné znění - 126/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o zrušení vízové povinnosti a rozvoji turistiky

126/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Cestovní doklady

INFORMACE

126

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxxx 1965

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. června 1965 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 16. července 1965.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx turistiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxx co nejlepší xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dějinami, kulturou, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx:

X xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xx. Jana Xxxxx, xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Bulharské xxxxxx republiky

Stojana Karaslavova, xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zproštěni xx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

1. Občané xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státním xxxxx xxxx xx xxxxx jiného socialistického xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxx xxx víz xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx bydliště na xxxxx jiného xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx stran, kteří xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx usídlit.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx mající xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xx jen xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je možno xxxxxx xx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx vzorů druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech prodloužit xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Ztratí-li xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydají x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vydá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vízem Smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ztracen. Vízum xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. O takových xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xx potvrzuje xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1965 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Jan Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Stojan Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx jsou tyto:

1. Xxxxxxxxxxxx xxx

2. Xxxxxxxx xxx

3. Xxxxxxxx xxx

4. Xxxxxxxx xxx

5. Xxxxxxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx xxxxxxx x občanskému xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx)

7. Cestovní příloha x xxxxxxxxxx xxx xxxx do 15 xxx

8. Cestovní xxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxx

10. Námořnická xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxx

2. Xxxxxxxx xxx

3. Xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxx"

4. Cestovní xxx

5. Xxxxxxxxx xxx

6. Cestovní xxxxxxxx

7. Osobní xxxxxx x cestovní xxxxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxx s cestovní xxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx

12. Cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx xxxx xx 16 xxx, cestují-li xxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 126/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.7.1965.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 126/1965 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 201/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 29.9.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.