Plné znění - 170/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Iráckou republikou

170/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

170

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1960

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1959 xxxx x Bagdádu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx schválila xxxxx dne 2. xxxx 1959.

Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1959.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Iráckou xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidem xxxx xxxx x xxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x oblasti vědy, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx

xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

xxxxxx Xxxxxx republiky

Muhiddin Xxxxx Xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx x za xxx účelem umožní xxxxxxxx xxxxxxxx universitních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x technických xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x umožní xxx xxxxxxx xx xxxxx universitách, uměleckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. V xxxxx xxxxx zákonů x nařízení xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx střediska xxxxx strany na xxxx území.

2. Rozsah x xxxxxxx kulturního xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přednášky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx výstavy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diplomů x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení návštěv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx utkání xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx knih, kulturních, xxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxx podporovat organizaci xxxxxxxxx festivalů.

Článek 8

Obě xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oficiálních tiskových xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vědeckých institucích xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jazyka, xxxxxxx x literatury xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxx provádění této Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní strany xxxxx jmenovat prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří připraví xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxx xxxxxxx xxxxxx schválí tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Dohoda nabývá xxxxxxxxx dnem výměny xxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx vládami xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx hodlá Xxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx.

X Bagdádu xxx 7. května 1959.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Irácké xxxxxxxxx:

X. Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 170/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1959.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.