Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx dne 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXXXX SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxx a Japonskem
Československá xxxxxxxxx x Japonsko,
přejíce xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. února 1957, a xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci a xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Obě smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxx obchodní styky xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx v mezích xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cel x xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Výrobky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxx jejich dovozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyššímu xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx během přepravy xxxx území třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uskladňováno xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výrobkům jakéhokoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ukládaných xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, vztahujících xx xx xxxxxxx prodej, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx stejného xxxxxxx x území xxxx xx xxxxx xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výměnné xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnováhy platební xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx vztahují xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, výjimečné nebo xxxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx xxxx xx xxxxx nákupech xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, uskuteční xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxxx, dosažitelnosti, schopnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx xxxxx v xxxxxx osvobození xx xxx x xxxxx xxx vzorky xxxxx x xxxxxxxx materiál xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které jsou xx xxxx území xxxxxxxx dočasně x xxxx x xxxxxx xxxxx vyváženy:
a) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) předměty xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx x veletrhy,
c) xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opravě x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo opravě,
e) xxxxx vyváženého nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx samostatné právnické xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x právnické xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx příslušníci, pokud xxx x xxxxxxx x soudům, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území Japonska x Československé republiky xx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vynesených xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxx xxxxx rozhodčím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, kde xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx je x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, kde xx xxx vykonán;
d) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx nález xxxxxxx, nebyla o xxxxxxxxx xxxxxx zpravena xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx vykonány.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx druhé smluvní xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přístavů, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, otevřených xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x vyplouvat x nich. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přístavů, míst x xxx xxxxx xxxxxxx strany nakládáno xxxxxx jako s xxxxxx vlastními a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx obchodních xxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx do xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxx doplňující, xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx v době xx nejkratší.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin; xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x nadále, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně šest xxxxxx xxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx x. x.
Xx Japonsko:
H. Yamada x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1960.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.