Plné znění - 69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární smlouvě mezi ČSSR a Čínskou lidovou republikou

69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Pravomoc konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1961

x Konzulární xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval dne 21. xxxxx 1961. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. června 1961.

Xxxxx svého článku 21 Xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Jina, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx tomto:

X. Zřizování konzulátů, xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzuláty (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxx vysílat xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").

2. Xxxxx konzulů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx stát přijímající x xxxxxxx s xxxx osobou.

2. Diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost, xxx xxxx odvolání xxxx xxxxx xxxx vysílající xxxx zmocnit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti xxxx xxxx xxxxxx konzulátu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx. Xxxxx x původní xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx konzulů

Článek 4

1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx pečují x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx služební xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx přijímajícího státu xxxx svědkové. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx, xxxxx vydávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx konzulátu nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uschovávány soukromé xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Vedoucí konzulátů xxxxx xxxxxxxx šifry.

Xxxxxx 8

Konzulové xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx.

2. Nemovitý xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx konzulů x xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxx od daní x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zavazadla xxxxxxx x předměty xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx vzájemnosti osvobozeny xx celních poplatků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci x diplomatické xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Pravomoc xxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Konzulové xxxx xxxxx hájit xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxx xx x xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo dočasně x jejich konzulárním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o registraci xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu pasy. Xxxxx xxxxxxxx víza xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxx výjezdu x xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx konat xx xxxxxxxxxxx, ve vlastním xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxx x letadle, xxxxx xxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx označení, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxxxxx nebo ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx úkony týkají xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitostí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx listin xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x výpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, úředních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx podpisy x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhu;

5. xxxxxxxx xx úschovy peníze x xxxxx předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. xxxx úkony, k xxxx jsou pověřeni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx být v xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxx osvědčovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxx xx základě zmocnění xxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad opatrovnictvím x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx styk x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, vydávat, potvrzovat x přezkoumávat lodní xxxxxxx, sepisovat xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, urovnávat spory xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dojde x nehodě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sdělit xxx již xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nezbytnou pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souvislosti x nehodou xxxx.

Xxxxxx 19

1. Konzulové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx.

2. Xxx havárii xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x záchraně xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

XX. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Článek 22

Xxxx Smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxx xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx své xxxxx Xxxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx dne 7. xxxxxx 1960 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Z xxxx xxxx předsedy Xxxxxx xxxxxx republiky:

Cao Xxx v. x.

Informace

Právní předpis x. 69/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.6.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 97/1989 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.7.1989.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.