Plné znění - 27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o přijímání a výměně absolventů vysokých škol, studentů a žáků odborných škol

27/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxx a xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škol

Dne 8. listopadu 1960 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx absolventů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 23. xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 13 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1961.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x žáků xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, studentů x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx školách, xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x odborných školách, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky pana xx. Xxxxxxxxx Kahudu, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Wilhelma Girnuse, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x náležité xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxxxxxxx xx přání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x žáky odborných xxxx (dále "xxxxxxxx") xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx školách, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpravidla x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxx studium xxxx xx lhůtě xxxxxx, xxxxx bude mezi xxxxxxxxx stranami ujednána.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx místy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kultury Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vysoké x xxxxxxx xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zajištěna na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx akademiích věd x jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. července xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx pracovních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx studijních míst, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx nejpozději 4 xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx x xxxx odborných xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx

x) xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx: xxxx a xxxxxxxx téma vědecké xxxxx

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

(3) Xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx studijního xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x návrhy x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx university, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 5

(1) Předpokladem xxx xxxxxxx xx:

x) xxx absolventy xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovat,

b) xxx studenty: maturita,

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx vzdělání x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) pro xxxxxxx xxxxxxxx: zdravotní xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x přijímajícím xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xx zúčastní 6 - 12 měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx studenti xxxxxxxx xxxx hostitelské xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx terminologii. X xxxxx x druhém xxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx stát vysokoškolským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx studijního xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx studenty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Pro xxxxxxx studenty, xxxxxxx xx podkladě xxxx Xxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx studenti doklady, xxxxxxx, event. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x získané kvalifikaci. Xxxx xxxxxxx, diplomy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx vysoké x odborné xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx provést xxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx nese náklady xx stipendia vysílaných xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Výše xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x pracovních plánech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx praxe).

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxxxx péče.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx x nájemném, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Hostitelská xxxx xxxx umožnit přijatým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Tato Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1960.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1961.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/1962 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.