Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 2. srpna 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. ledna 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky bylo xxxxxxx nótou ze xxx 14. března 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 14. března 1962.

Xxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Ghana

jsouce stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, která byla xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx xxxxxxx dohodu x xxxxxxx leteckých xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx území, xxx xx doplňovala xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx vyžadovat jinak

a) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx doplňky xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejího článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů - xxxxxxx xxxxx x kterékoliv xxxxx xx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx o Xxxxx, xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonává tento xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx tratích uvedených x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx trati xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx používaných xx xxxxx xxxxx trati;

e) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "letecký xxxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a

c) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dává xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x určené do xxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 2 této Xxxxxx xxxx uložit xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx určený a xxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx službu x xxxxxxx s článkem 7 xxxx Dohody.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx stanovených x článku 2 odstavec 2 této Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto výsad, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výsady xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že práva x okamžitému xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obvyklým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásobami xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx letadla xxxx x letadle xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran přihlížet x xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx tratích.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx cílem xxxx, xxx s přiměřeným xxxxxxxxx zajistily dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx a pošta, xxx xxxxx nakládáni xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jiných xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx přepravu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratích.

(4) Podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx je odůvodněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) že xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ležící xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uskutečněn, xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kapacita bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx tento xxxx,

x) že xxxxxxxx xxxxxxxxx objem průletového xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, při xxxx xxxx xxxxxxxx přihlédnuto xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxxx a úrovně xxxx o xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx části. Xxxx-xx xx xxxxx, uskuteční xx xxxxxx dohoda xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Nemohou-li xx určené letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o tarifu x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 této Xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx úřady jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx nebudou xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx takový technický x xxxxxxxx personál, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Letecké úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, x xxxxxxx, jakého xx třeba x xxxxxxx přehledu o xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X těchto údajích xxxxx zahrnuty veškeré xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx objemu přepravy, xxxxxx tyto letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxxxx x místa, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran se xxxxx pravidelně a xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se plnění xxxx Dohody.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx xx tom, xx spor předloží x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx složenému ze xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dojde xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx omezit, pozdržet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx dohodnutá xxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx kdykoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxxx, skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zpět xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx xx to, xx xx obdržela xxxxxxx xxx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1961 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. František Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lety určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Seznam tratí

B. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.