Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1963

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Senegal x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Senegal x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Dohodu xxx 30. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxx 1962. Xxxxx xx xxx 11. prosince 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx ustanovení článku 20 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dne 11. xxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Senegal

přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československem x Senegalem x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si použít x xxxx xxxxxxx xxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx strany si xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy:

1. xxxxx "xxxxx" má xxxxxx xxxxxx x článku 2 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:

xxxxx xxx o Československo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí Přílohy xxxx Dohody;

4. výraz "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 3

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé vybavení, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx zásoby (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě letadel xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x naložené do xxxxxxx, zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx letadel užívaných x mezinárodním letům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx látky x xxxxxxx určená xxx xxxxxxx užívaná v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určené xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx která létá xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxxx uskladnění xxxxx xx souhlasu xxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednající xxxxxx jménem a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů.

Článek 5

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 si xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odvolat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx odůvodněně, že xxxx xxxxxx o xxx, xx podstatná xxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušníkům, xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx podnik xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, pokud xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx požádat x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx sjednány, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sděleno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx toto oznámení xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě vzato xxxx. Nepotvrdí-li xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx oznámení, jeho xxxxxx, bude se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx patnáct xxx xxxx, xxx xxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xx 90 dnů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx určí zvláštní xxxxxxxx soud, xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bude xxxxx oběma uvedenými xxxxxxxx. Jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, že xx xxxxxxx každému xxxxxxxxxx vydanému xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx dobu, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odvolat xxxxx a výsady, xxxxx udělila podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxx výlohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x polovinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx služby

Článek 9

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx poskytne xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx.

Článek 10

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

2. Xxxxx xxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxx, xxx prokázal leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a zboží, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx místa xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx xxxx moci xxxxxxx strana určit xxxxxxxx podnik pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 77 x 79 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944.

Xxxxxx 13

Podnikům xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx společných xxxxxxx xxxx brát xxxxxxxx v xxxxx xxx zájmy, xxx xxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem do xxxxxx xxxxxxx podniku.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opačně xx tratích xxxxxxxxx x Seznamu připojeném x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem.

2. X xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky.

Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x výhradám xxxxxxxxx x xxxxxxxx x);

x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx každé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředvídané xxxx xxxxxxxxx přepravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx;

x) x případě, xx xx xx xxxxx ze smluvních xxxxx nepřála xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxx, xxxxxxx s druhou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převod xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, bude xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sjednané lhůty.

Článek 15

1. Nejpozději xxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky informovat xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pozdější xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x určených xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxx xxxxxx xxx kontrolu dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx první smluvní xxxxxx. Xxxx statistiky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Tarify xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx postupovat x xxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxx xx poradě x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stejnou xxxx nebo xxxx xxxx

3. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx projevila xxxx xxxxxxxxx s tarifem, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení.

Pokud xx tak xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx nález, xxxx xxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používala tarifů, xxx byly před xxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx personál xxxx zachovávat platné xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zajistí druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kursu xxxxx xxxxxx čistého zisku xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx při dopravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxx Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx si xxx strany vzájemně xxxxxx její schválení xxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxx Xxxxxx x její Příloha xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. června 1962 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Viliam Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx

X

Xxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Xxxxxx xx Xxxxx a xxxx

2. x Dakaru xxxx Xxxxx x Xxxxxx xx Prahy x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v Evropě x xxxx.

XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Prahy xx Xxxxxx x zpět

2. x Xxxxx xx Xxxxxx a xxxx xx xxx xxxx x Xxxxx Xxxxxxx x zpět.

1. Určený xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude moci xxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx xx xxxxx xxxx druhé x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Podnik xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx; mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana zvláště xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

85/1963 Xx., o xxxxxxxx Dohody xxxx XXXX a Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o letecké xxxxxxx (x. 13/1963 Xx.)

x účinností xx 1.10.1963

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.