Plné znění - 13/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Republikou Senegal o letecké dopravě

13/63 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Dohodnuté služby Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21

Příloha - Seznam tratí

č. 85/1963 Sb.

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxx 1963

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Senegal x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1962 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze dne 28. xxxx 1962. Xxxxx ze dne 11. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

dr. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Senegal

přejíce si xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, xx dohodly xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují práva xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x Příloze xxxx Dohody.

Xxxxxx 2

Xxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. výraz "xxxxx" má význam xxxxxx v článku 2 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx úřady" znamená:

pokud xxx x Československo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, letecký xxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí Přílohy xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednou xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX této Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx zásoby (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) budou xxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x zásoby zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) palubní xxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany,

c) xxxxxxx látky a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx zásob xx xxx použito xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxx na xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásoby xxxxxx xxx použití dohodnutých xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx létá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx materiálem a xxxxxxxx xx xx xxxxxx opětného xxxxxxxx xxxx celního odbavení.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx xxxx xxxxx xxxx xxxx opuštění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x letu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem x xxx ně zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx. zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, formality odbavení, xxxxxxxxxxxxxxxx, cla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů.

Článek 5

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx povinnosti stanovené x této Xxxxxx.

X xxxxxx opatření může xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx obou smluvních xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx této Dohody.

Toto xxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx 60 dní xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzato xxxx. Xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx do sídla Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Vznikne-li xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxx rozpor, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 90 dnů xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud, který xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x třetí bude xxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou rozhodčího xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodců, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx, xxxxx xx tak nestane, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX II

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx Republiky Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dříve xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že splňuje xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx podnik xxxx letecké podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x nakládat xxxxxxxxx, xxxxx a zboží, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přistání x xxxxx xxxxxxxxxxx x připojené Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě vykládat x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze.

Xxxxxx 12

Nehledě x xxxxxxxxxxx článku 5 této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 77 x 79 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944.

Xxxxxx 13

Podnikům xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nakládání, xxx měly stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx musí brát xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx československým xxxxxx x senegalským xxxxxx xxxx opačně xx xxxxxxx uvedených x Seznamu připojeném x xxxx Xxxxxx xxxx pro xxx xxxx základním x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. K xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb:

a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky.

Toto rozdělení xxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x k výhradám xxxxxxxxx x odstavci x);

x) celková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx předvídat.

Aby xxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx, xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení přepravy.

O xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx tratích xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx disponuje.

Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx práva xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx se xxxx xxxxx ujmout xx xxxxxxxx sjednané lhůty.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky informovat xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, typech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx platí xxx všechny pozdější xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xx xxxxx žádány xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx pro určení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Dohody.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx budou xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x koordinaci svých xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 17

1. Tarify xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnosti dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou postupovat x xxxxx xxxxxx x bude-li xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx

3. Kdyby se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce 1, nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx v platnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x výhradou, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazuje, xx zajistí druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx volný xxxxxx čistého xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x zboží, xxxxx xx vykonávána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxx navrženo xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxx Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Tato Dohoda x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. června 1962 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Viliam Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Republiky Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxx x. r.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx

X

Xxxxxxxxxx xxxxx:

1. x Dakaru do Xxxxx x zpět

2. x Dakaru xxxx Xxxxx a Curych xx Xxxxx x xxxx do xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx x zpět.

II

Československé xxxxx:

1. x Prahy xx Xxxxxx a zpět

2. x Xxxxx xx Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx x Jižní Xxxxxxx x xxxx.

1. Určený xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx xx jedné xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx linek.

2. Podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx; xxxx tímto xxxxxx xxxx těmito xxxxx a xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1963.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

85/1963 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (x. 13/1963 Xx.)

x účinností xx 1.10.1963

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.