Plné znění - 2/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o cestovním styku mezi oběma zeměmi

2/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

2

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. prosince 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi

Dne 11. xxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cestovním xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx jedné xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx seznamoval x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

X sjednání této Xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxx Kličku,

náměstka ministra xxxxxxxxxxxx věcí x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše si xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xx xxxxx ruší xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jde x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště

a) na xxxxxxx území xxxxx xx smluvních stran xxxx

x) xx státním xxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přílohu x xxxxxxxxxx průkazu - dále xxx "xxxxxxxx příloha" - xxxx xxxx cestovní xxxxxx) xxxxxx příslušnými xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx může být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x časová xxxxxxxx xxxxxxx, doba xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vystavení; xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případných xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx, xxxxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx občany, vlastní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx dokladě xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Státní hranice Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx na hraničních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxx xxxxxx dnů, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad, je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx, které mu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dokladu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody x v xxxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Pokud by xx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx Dohody xx žádost jedné xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastaveno. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaniknou, xxxx xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxx x plném rozsahu.

Xxxxxx 10

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příloh x občanským xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxxx ustanovení Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. října 1962. Xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x pohraničním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Dohodu xxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx uplynutím xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx pečetěmi.

V Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1963

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 2/1964 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 116/1997 Sb. s xxxxxxxxx od 11.6.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.