Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.1965.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1964 do 31.12.1965.
Vyhláška o výkupu nepotřebných spotřebitelských zásob hutních výrobků
54/1964 Sb.
Část první - Všeobecná ustanovení §1 §2 §3
Část druhá - Způsob provádění výkupu §4 §5 §6 §7
Část třetí - Dodací podmínky §8 §9 §10
Část čtvrtá - Závěrečná ustanovení §11 §12 §13 §14
Příloha - Seznam vykupovaných hutních výrobků a vykupujících organizací
54
XXXXXXXX
Xxxxxxxx hutního průmyslu x rudných xxxx x Hlavního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
xx xxx 4. xxxxxx 1964
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx hutních xxxxxxx
X zájmu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je nutné, xxx x nepotřebné xxxxxx xxxxxxx výrobků x spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxx x Xxxxxx arbitr Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se Státní xxxxxxxxx komisí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 x 2 písm. b) x §192 xxxxxx x. 69/1958 Sb., x hospodářských vztazích xxxx socialistickými xxxxxxxxxxxx:
Xxxx první
Všeobecná xxxxxxxxxx
§1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx výkup x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze (xxxx jen xxxxx xxxxxxx). U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obchodu vztahuje xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx. Xxxxx odbytové základny xxx vykupují xxxxxxx xxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1 xxx xx výrobní xxxxx, 1 xxxxxxx xxxxxx, 1 svazek, 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, 1 xxx xx xxxxxxx délce, 1 balení, 1 xxxxxx).
§2
(1) Xxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxxx hutních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx národohospodářsky xxxxxxxxxx.
(2) Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hutních xxxxxxx xx považují xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx plánovaných xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx prvního čtvrtletí xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx.
§3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu x rudných dolů xxx přílohy. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hutní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výkup xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásob (xxxx xxx držitel xxxxx).
Xxxx druhá
Způsob provádění xxxxxx
§4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx organizacím xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,*) a xx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výkupu xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, tloušťky a xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx případném xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx zásob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
§5
Xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xx 2 xxxxxx - xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nabízený x xxxxxx xxxx xxxxxxx x "Seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xx 4 xxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zásoby. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhopisu xxxxxxx. Vykupující xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odmítnout x důvodů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§6
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx k výkupu xxxxxxxx vykupující organizace xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předpokládaného vývoje. Xxxxxxxxxx organizace musí xxx posoudit x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, než k xxxxxxxxx xxxxx.
§7
Držitelé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx dobu xxxxx xxxxxxxxx pro vyjádření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásobami xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.**)
Xxxx xxxxx
Xxxxxx podmínky
§8
(1) Xxxxxxx vykoupených xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) vykupující xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx fakturovat ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Uskladněné xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxx xxxxxxxx manipulace a xxxxxxxx xx držitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxx výkupu. Xxxxxxxxxx xx xxxx lhůtě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx x skladování.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6 týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxx náklad xx xxxxx xxxxxx odběratele xxxx do skladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace.
(4) Xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou-li xx neplnohodnotné xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vady xxxxxxxxx ve smlouvě xxx tehdy, jestliže xx xxxxxxxxxx xx xxx dohodly. Stejný xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx (např. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx.) se xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (neodpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. xxx udání xxxxxxx) xx vykupují za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxx, xxxxx znehodnocení xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Výši xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě.
§10
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hutní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx neplnohodnotné fondované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkupu nepotřebných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Potvrzení x xxxxxx nepotřebných xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx použít x xxxxxx xxxx
x) k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zásob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základny xxxx vykupující xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepotřebných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1. jen v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. válcovaný xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkých xxxxxxxxxxx xxxx, suroviny a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxx vykoupený xxxxx xxxxxxx, x
2. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakupovaných xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x prokázání skutečných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nadřízenému xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plánovacími xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
§11
X xxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxx prováděného hutními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hutního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelů potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx záznamů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx prostorů, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na ozbrojené xxxxxx xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx x vnitra.
§12
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesuny xxxxx mezi podřízenými xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx.
§13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx č. 58/1962 Sb. xxxxxxxx hutního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Hlavního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výkupu xxxxxxxxxx xxxxx hutních xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
§14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964.
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:
Dohnal x. r.
Ministr xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx v. x.
Xxxxxxx
Xxxxxx
xxxxxxxxxxxx hutních xxxxxxx x vykupujících xxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základnami:
Surové železo x vysokopecní ferroslitiny
Válcovaný xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ocelí
Trubky ocelové
Litinové xxxxxxx trouby a xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx válcovaná xx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tyče, xxxxx, xxxxxxx)
Xxxxxxx x bezešvých xxxxxx
Xxxxxx žebrové ocelové (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx trubkám
Fitinky x xxxxxx z xxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důlní
Vrtule xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxx:
xxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxxxx
xxxxxx xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 - 100 kg/mm2
matice xxxxxx x xxxxxxxx 50 - 100 xx/xx2
xxxxxx a matice xxxxxxxxx x přesného xxxxxxxxx x neželezných xxxx
xxxxx a šrouby xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx:
xxxx xxxxxxx xxxx
xxxx xxxxxxx rozštěpené
nýty ocelové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxx z xxxxxxxxxxx kovů
Podložky x xxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pojistné
podložky xxxxxx xxxxx XXX x XXX
xxxxxxxx xxxxx ocelové
podložky x xxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx:
xxxx ostnatý
elektrovodné xxxxxxxx ocelové x xxxxxxxx do a xxxx 70 xx/xx2
xxxxxxx xxxx xxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx opředený xxxxxx
Xxxx xxxxxxx:
x xxxxx x oceli
z xxxxx x cínového xxxxxx
xx xxxxxx xx xxxxxxx
xxxxxxx xx čtvercovými xxx
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx)
xxxxx proti xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx:
xxxxxxx
xx xxxxxxx
xxxxxxxxxx
x xxxx x mosazi
Svářecí xxxxxxxx:
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
xxxxxx elektricky xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx třmeny
příslušenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx:
xxxxx
xxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxx:
xxxxxx x ražené (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx:
xxxxxx kolejivo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxx kolejivo xxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx:
xxxxxxxx - xxxxx Xxxxxxx výrobků MHD xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx surové
Slévárenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxx mědi
slévárenské xxxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxx antimonové
slitiny xxxxx
xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xx a Xx
xxxxx x xxxx x xxxx slitin
předslitiny xxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx, x xxxxxxxx a speciálních xxxxxx, z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, x xxxx
xxxxx xxxxx xx xxxxxx
xxxxxx x xxxx x xxxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx slitin
Různé xxxxxxx x neželezných xxxx:
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx krupice
II. Xxxxxxx hutní výrobky*) xxxxxxxx:
x) výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace ministerstva xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxx uvedené x Seznamu výrobků XXX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 54/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.4.1964.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 54/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 122/1965 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1966.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Ohlášky xxxx xxxxxxxxxx a distribuovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
**) Xxx rok 1964 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hospodářství x xxxx 1964 xx xxx 23.12.1963 xx. 117/73500/63.
*) Za xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx výrobky xxxxx Xxxxxxx výrobků MHD xxxxxxxx podniky MHD: xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strojírenské, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x gesci xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ministerstev xxxxxxx strojírenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, chemického průmyslu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rudných xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 1/64 xx xxx 20.12.1963.