Plné znění - 158/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Guinejskou republikou

158/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

158

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou

Dne 16. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Guinejskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxx článku 17 v xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1964.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o leteckých xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Guinejskou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx x xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytují práva xxxxxxxxx v této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Každá xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 3

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxx xx její území xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo nákladu, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx a provozu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Cestující, kteří xxx xxxxxxxxxx územím xxxxx smluvní strany, xxxxx podrobeni pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx součástky x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použití x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo při xxxx odletu osvobozeny xx cla x xxxxxxxxxxx poplatků, x xxxx xxxxx použity xxxx spotřebovány xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nad zmíněným xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxx xxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx vzaty xx xxxxxx letadla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx letadla této xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jde o xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení letadel x palubní xxxxxx xxxxxx pro použití xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx letištích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx použity nebo xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx úřadů x x xxxxxx případě xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx placené xxxxx cizím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx x obchodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 7

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx.

Článek 8

1. Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávnění:

a) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx naložené xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx s xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx pocházející x xxxxx třetích xxxxx xxxx určené na xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze a xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxx xxxxx;

x) přistávat xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaná určenými xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zneužívána xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx výši x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrodatným činitelům, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx stanovené xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké služby xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání s xxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxxx xxxx xx její xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx patnácti xxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x jiném dohodnutém xxxxxxx.

x) Nemohou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x tarifech xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx spor xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 12.

d) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do doby, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxx nové, xx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení článku 12.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xx budou čas xx xxxx radit, xxx x duchu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpor týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx toto xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.

2. Jestliže přímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 90 xxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx jmenuje xxxxx smluvní xxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nedohodnou xx určení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx změně musí xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájeno xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran x xxxx být xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Přílohy xxxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne, xxx bude o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, x vstoupí xxxxxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxx:

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx - xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx oboru xxxxxxxxxx xxxxxx úřadu;

pokud xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx ředitelství civilního xxxxxxxx)" nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx oboru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx tratě" bude xxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx "určený letecký xxxxxx" xxxx znamenat xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxx.

Článek 15

Příloha k xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx Přílohu, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx o něm xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx obdrží oznámení x výpovědi, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xxx je výpověď xxxxxx, příjem xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx, co Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodly, že xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx podpisu.

Na xxxxx toho podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 16. prosince 1961 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Saikon Xxxx x. r.

PŘÍLOHA

Oddíl I

Československé xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx:

1. Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx a xxxx do míst, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

2. Xxxxx - xxxxxxxxx místa - Xxxxxxx x místa xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx budou určena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx linky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxx podniku určenému xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x provozování xxxxxx leteckých xxxxx:

1. Xxxxxxx - Xxxxx - Kano - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx x xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx.

2. Xxxxxxx - mezilehlá xxxxx - Xxxxx x místa xxxx, xxxxxxx mezilehlá xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých úřadů.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 158/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.1.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.