Plné znění - 180/1964 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi ČSSR a Rumunskou lidovou republikou

180/1964 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

180

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxxxxx 1964

x Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x plavbě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxx 1964 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 26. června x. r. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1964; xxxxx dnem Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x obchodu x xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x

Xxxxxx xxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a rozšiřovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxx xxxx xxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x plavbě.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx republice

Státní xxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx Peleho, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x shledavše xx v xxxxx x náležité formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx budou vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx, xxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností xx xxxxx hospodářských xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x praktikantů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxx pocházejícího x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rovněž nebude xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx určitých xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxx rostlin a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx přepravě xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran dopravované x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx pro uvedené xxxxxxx poskytovány menší xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Vzorky xxxxx xxxxx xxxxx vyvážené x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, určené xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x reklamní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvobozeny od xxx, daní x xxxxxx xxxxx jak xxx dovozu, xxx x při xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx nebo vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx podmínky, xx xxxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx dovozních xxxx xxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxx zkoušek;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, které xxxx xxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxx zpět;

d) xxxxxx a nástroje xxx montáže, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět;

f) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zboží, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx stanovené xxxxx vráceny;

g) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, jakož x xxxxxxxx těchto lodí xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx předcházejícího odstavce xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran k xxxxxx přístavních služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxx se nepokládá xxxxxx xxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxxxx přístavu xxxxx xxxxxxx strany xx druhého xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx přivezeného x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu.

Pokud xxx x xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx článku bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx x 18. xxxxx 1948.

Článek 10

Xxxxxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx ztroskotá xxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx loď x xxxx xxxxxx stejných xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, posádce x xxxxxxxxxx, xxxxx x lodi x xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx nutná pomoc x podpora v xxxxxx míře, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodím ve xxxxxx situaci.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nacházejících se xx xxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx vydanými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přístavech xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx opětného xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vybírají xxxxx nosnosti, xxxx xxxxx nosnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x plavbu xx Xxxxxx, na úsecích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízenými xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx z 18. xxxxx 1948 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx správami.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x byly zřízeny xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x soudům x bude xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů, xxxxx i smíry xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx obou států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx rozhodčí soud, xx už xxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx výkon proveden.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx, které xxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státům pro xxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Praze.

Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Bukurešti xxx 16. prosince 1963 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx Xxxxxx rady Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx v. x.

Informace

Právní předpis č. 180/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 180/1964 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 111/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.