Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. září 1964

x Dohodě o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx ode dne, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxxxx Xxxxxx, tj. xxxx 20. xxxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozů

Vlády Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu:

Článek X

1. Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní x vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxx i zmenšila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx využilo xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, označovaný xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx".

2. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx ze xxxx xx čtyřnápravových xxxxxxxxxx xxxx (krytých x xxxxxxxxxx) o rozchodu 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx vozů, xxxxxxxxxx xx společného xxxxx smluvními stranami, xxxxx mají železnice x xxxxxxxx 1435 xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebě mezinárodních xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx parku Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozů společného xxxxx, které xxxx xxxxx xx železnicích XXXX.

Xxxxxx XX

1. Pro xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxx".

2. Xxxx xx skládá xx zmocněných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xx každou xxxxxx. Xxxx xxxx xxx zasedání xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xx rok.

3. Xxxx xx zmocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx. Xxxx přijímá xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řád xxx činnosti.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxx toho, aby xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x vykonávaly xx xxxxx práce xxxxxxxxx s provozem xxxxxxxxxx parku, jakož x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávkových xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má Rada xxxxx výkonný xxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx dále jen "xxxx", xxxxx má xxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a technických x xxxxxxxxx pracovníků.

3. Xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odvoláváni Xxxxx. Ostatní pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx statutem xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byra xx souhlasem zástupce xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx ředitel xxxx, xxxxx odpovídá Radě.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x odborní xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx II. x xxxx 2, 4 x 5 článku X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byra v xxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx imunita brání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx jí xxxxx bez xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx náměstka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Radě.

7. Xxxxxx x pravomoc xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxx xxxx určovány statutem xxxx schváleným Radou.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byra nesou xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx, xxxxx vkládají xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx vozy. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxx použít xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "Xxxxxxxx XXX".

2. Xxxxxxxx XXX stanoví xxxxx technických xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vkládané xx xxxxxxxxxx parku, xxxxxx xxxxxx využití xxxxxx xxxx, xxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx zařazování xxxx xx společného parku x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, způsob vyúčtování xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx parku. Xxxxxx xx xxxxxx používání xxxx, xxxxx vkládá xx společného xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx Rada.

4. Xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx železnice smluvních xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, periodicky xxxxxxx Rada podle xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Dohody.

Článek V

1. Vozy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx vložila. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vlastnické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě mezi xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx též xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou členy xxxx Dohody.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parku železnicí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx železnici xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx příslušně xxxxxxx.

4. Xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx společného xxxxx na železnice xxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx vozů společného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx opravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx lhůtách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprav, xxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX. Xxxxx xx přechodnou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se vozy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx, x xx xxx, xxx vozy xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opravu.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vozů železnicím xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx posílání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx VII

Za ztrátu, xxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx opravě xxxx xxxxxxxxx, pro něž xxxx xxx vůz xxxxxxxxxx xxxxx odepsán x inventáře parku xxxxxxxxxx železnice xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran používají xxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřevyšuje xxxxxx xxxx.

2. Účetní xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Pravidlech XXX. Xxxxxx stav xxxxxx byro.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx vozů společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxx podle xxxxx x xxxxx vozů xx smyslu Xxxxxxxx XXX.

4. Xx používání xxxx nad xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx byra xxxxxxxx xx každý xxx x den podle Xxxxxxxx OPW xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xx ihned xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx počet vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stav, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodne x xxxx odevzdání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (počítajíc xx xxxxxxx následujícího xxx) byl xxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx železnic.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxx, xxxxxxx xx používání xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozů, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx těchto sazeb xxxxxx Pravidla XXX.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odevzdávané xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xx příslušný počet xxxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxx skutečného xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xx železnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, jakož x xxxxxxxxxx mezi xxxx provádí xxxx xxxxx Pravidel XXX.

Xxxxxx XX

1. Vzájemná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. O xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x železnic, xxxxx získaly xxxxxxx, x snižuje x xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x výpovědi depozitáře Xxxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. ledna xxxxxxxx roku.

Článek XXX

X této Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svém přístupu.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx může xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nebo doplňky Xxxxxx zasílá zainteresovaná xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx listina x xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx byla xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx k úschově xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Bukurešti xxx 21. prosince 1963.

Informace

Právní xxxxxxx x. 187/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) nebo řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.