Právní předpis byl sestaven k datu 16.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1964.
Vyhláška o Mezinárodní úmluvě o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací
192/1964 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
192
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 18. září 1964
x Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1961 xxxx v Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací.
Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx 16. března 1964.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x výhradami x xxxxxx 16, xxxxxxxx 1) písmeno a) xxx xxx) x xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 13. xxxxxx 1964. Úmluva xx xxxxxxx svého článku 25, xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1964 xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx se na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x literárním x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx proto xxx xxxxxxxxx na újmu xxxx ochrany.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva přiznaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo poprvé xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaným xx xxxx xxxxx;
x) rozhlasovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umístěnými xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s přihlédnutím x ochraně zvlášť xxxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Úmluvě.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx
x) "výkonnými xxxxxx" xxxxx, xxxxxxx, hudebníci, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx hrají, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přednášejí, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla;
b) "xxxxxxxx snímkem" každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxx;
x) "výrobcem zvukových xxxxxx" xxxxx fyzická xxxx právnická, xxxxx xxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejnost x xxxxxxxxxx množství;
e) "rozmnožením" xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx záznamu;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx zvuků nebo xxxxxx x zvuků xxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx přizná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx některá x xxxxxx podmínek:
a) výkon xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) výkon je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chráněn xxxxx článku 5 této Xxxxxx;
x) výkon, xxxxx xxxx zaznamenán xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vysílaného rozhlasového xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxx xxxxxxxx zvukových xxxxxx, xx-xx splněna xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx občanem xxxxxx smluvního xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx záznamu);
c) xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (hledisko xxxxxx).
2. Byl-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), považuje xx xx xxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů může xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hledisko xxxxxxx. Xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx rozhlasovým xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pořad byl xxxxx vysílací xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Písemným xxxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umístěnou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx; x tomto případě xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) rozhlasovému xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkon xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx veřejném xxxxxxxx xx xxx o xxxx xxxxxxx vysílaným, xxxx kdy xxxxxxxx xx uskutečněno xx xxxxxxx;
x) pořízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) je-li xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x jakým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxx-xx původní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 15 a rozmnožení xx xxxx xxx xxxx účely, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
2.
x) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vysílání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxx x ochranu.
c) Xxxxxxx zákonodárství nesmí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vztahy x rozhlasovým organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxx může svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx určit xxxxx způsobem budou xxxxxxx umělci xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, účastní-li xx xxxx několik na xxxx výkonu.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím rozšířit xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla.
Xxxxxx 10
Výrobci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxx nebo zakázat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx podle svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxxx pokládat xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly ponesou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx P x kroužku x xxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx, umístěnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dáno xxxxxx, xx se činí xxxxx xx ochranu; x xxxxxxxxx-xx rozmnoženiny xxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxx zmocněnou (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), musí poznámka xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx-xx rozmnoženiny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výkonné xxxxxx, xxxx poznámka xxxxxxxxx xxxx jméno xxxxx, xxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k rozhlasovému xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx přednesu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonným umělcům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oběma. Xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx stranami, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Rozhlasové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat
a) xxxxxx xxxxx rozhlasových xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) záznamů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) veřejný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx xx vstupné; xxxxxxxxx xx vnitřnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx o xxxxxxx xxxxxx práva, xxx xxxxxx podmínky jeho xxxxxx.
Xxxxxx 14
Ochrana přiznávaná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nejméně xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxx
x) xxxxxxx záznam - x zvukových xxxxxx x x xxxxxx xx nich xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx - x výkonů nezaznamenaných xx zvukový xxxxxx;
x) xxxxxxx rozhlasový pořad - x rozhlasových xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx vnitřním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx, x to xxx
x) xxxxxxxx užívání;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) krátkodobý xxxxxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bádání.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy omezení xxxxxxx práv výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasových xxxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx. Xxxxxxx licence xxxxx xxxx být xxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xx vyplývajících. Xxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů kdykoli xxxxxxxxx, že
a) xxxxx xxx x článek 12:
x) xxxxxx uplatňovat ustanovení xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx x určité xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx občanem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx článkem u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx občanem xxxxxx smluvního státu, xx takový xxxxxx x dobu, xx xxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaznamenaným xxxxxxx toho státu, xxxxx prohlášení xxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem, nepřiznává xxxxxxx témuž oprávněnému xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x rozsahu xxxxxxx;
x) pokud jde x článek 13, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx; učiní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxx. x) rozhlasovým xxxxxxxxxxx, jejichž sídlo xx x xxxxxxx xxxxx.
2. Je-li písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx xx po xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxx, xxxxx xxx 26. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů xxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx uznává v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x článku 16 odst. 1 xxxx. x) xxx (xxx) x (xx) xxxxxxxx záznamu xxxxx hlediska státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx obrazového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, článek 7 se xx xx xxxx na xxx xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 20
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx získaných v xxxxxxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xxxx Úmluvy xxx xxxxxx stát.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx uplatňovat ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečnila, xxxx xx zvukové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx takový stát.
Xxxxxx 21
Ochrana xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umělcům, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1962 x podpisu xxxx xxxxxx pozvaným xx xxxxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx snímků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x autorském xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 23 x každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x podmínkou, xx x obou případech xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nebo členem Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx kterákoli xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xx xxxx xxxx přijetí.
2. Xxxxxxx oznámení xxxxx článku 5 xxxx. 3, článku 6 odst. 2, článku 16 xxxx. 1 x článku 17 xxxx 18 mohou xxx xxxxxxxxx na všechna xxxx xx kterákoli xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jménem xxxxx xxxx kterýchkoli území xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx přijetí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Úmluva nabyla xxx tento xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Všeobecné úmluvy x autorském xxxxx, xxx členem Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kterékoli území xxxxxxx x článku 27 xx té xxxx, xxxxxxx xx na xx xxxxxx vztahovat xxx Xxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx právu, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl.
Článek 29
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xx x xxxxxxx připojuje, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx každé xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxx většině xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které v xxxx konání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zcela nebo xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx otevřenou x ratifikaci, přijetí xxxx přístupu od xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx;
x) zůstane xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Každý xxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx strany ve xxxxx, nedohodnou-li se xx jiném xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xx Mezivládní výbor x xxxxxx úkoly:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možné xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Výbor xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vybraných s xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxx.
3. Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxx smluvními xxxxx, z nichž xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, generálním xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x ředitelem xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxx si xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx další působnost xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výběru svých xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx x úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ředitel xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kdykoli xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx jeho členů xx potřebné, se xxxxx konat xxxxxxxx x sídlech Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu a xxxxxx x úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl.
7. Výlohy xxxxx xxxxxx ponesou xxxxxx příslušné xxxxx.
Článek 33
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně autentické.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mimoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konferenci uvedenou x článku 23 x xxxxxxx členskému xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) datum xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx z okolností xxxxxxxxx x článku 28 xxxx. 4 x 5.
2. Generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx článku 29, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx Úmluvy.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Římě xxx 26. října 1961 x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konferenci, x xxx xxxxxxxxx článek 23, x všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl.
Informace
Právní xxxxxxx x. 192/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.8.1964.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 157/1965 Xx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.