Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót o xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx dne 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David v. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxx kultury, školství, xxxx a xxxxx x tím xxxx xxxxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky

Abdelazize Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a přispívat xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx x xxxxxxx dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx x písemných xxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi obou xxxx.

Článek 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxx oborů xxx studium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupovat ve xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých skupin x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx festivalů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rozhlasových pořadů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dějin x xxxxxxxx druhé země x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi xx svých xxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx x zahrnou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx učebnice neobsahovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx sportovci obou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, televize, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů, x xxxxxxxxxx vydávaných x druhé xxxx x bude-li to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx časové období xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kultury, školství, xxxx x umění.

Xxxxxx 12

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výklad některého xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx toto schválení.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxx xxx x xxxx platnost xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího tříletého xxxxxx, xx platnost Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 14.5.1964 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Bouteflika x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 200/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.