Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o československé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Zittau

Dne 16. listopadu 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 29. května 1963 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 odstavce 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David v. x.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Nisou a Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Nisou x Xxxxxx, xx xxxxxxxx sjednat xxxx Xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů,

Státní xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx dopravy,

kteří xx xxxxxx plných xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republice za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu přes xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx x Xxxxxx x x souvislosti x xxx x xxxxx xxxxxxxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československých státních xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx dopravou.

3. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. ledna 1958.

Xxxxxx 2

V xxxxxxxx xxxxxxx se nepřihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx zavazadel, spěšnin, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svými vlaky x svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Dopustí-li xx osoby jedoucí xx xxxxxxx průvozní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlídku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx službu x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, příslušné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavazadel, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx, x výjimkou případu xxxxxxxxxxxxx se spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 odstavci 1.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 7

1. Xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx provozních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí jet xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jízdní xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx trati xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízena nižší xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dne i x noci podle xxxxxxxx řádu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy a xxxxxxx je Polským xxxxxxx drahám k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. O xxxxxxxx vlaku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dráhy, jakož x polské orgány xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

4. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Československých xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tarifní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx připadají xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X průvozní xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx odevzdávka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes polské xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx státních xxxx, xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx jinak.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou Xxxxxx státní dráhy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx drahám xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx, xxx má být xxxxxxxxxxx, xxxx-xx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx státním xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx přísluší československým xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsek železniční xxxxx x železniční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx řádná x bezpečná doprava.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx sdělovacích spojení x zabezpečovacích xxxxxxxx xx trati používané xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx spojení musí xxx oddělena xx xxxxxxxxxxxx sítě.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxx x x xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Povinnost xxxxxxxxx překážky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxx.

3. Xxx nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx drahami a x naléhavých xxxxxxxxx x místními xxxxxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

Článek 15

Za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 1 odstavci 1, budou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výši xxxxxx náhrad, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železniční správy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx dohodě.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx té smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniknou xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tom xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx vzájemných nároků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxxx xxxx zásady:

a) xx xxxxx způsobené zaviněním xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxx zaměstnanci xxxxxx. Byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelze-li zjistit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obě správy xxxxxxx dílem;

b) za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxx vozidel nebo xxxxxxxxxx naložením zásilek xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxx správě, xxxxxxxx xxxx pravomocným soudním xxxxxxx rozhodnuto, že xx povinna xxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxx nebo xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit x xxxxx, xxxx obě xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zcela xxxx xxxxxx. Smíry x xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx výroky xxxxxxxx x řízení, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže xx lhůtě tří xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx vyzvání xxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, ačkoliv byla x xxxx lhůtě xxxxxxxxx.

3. Železniční správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škod.

Oddíl XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x železničních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xx xxxxx přes xxxxxx státní xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Za poštovní xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx polském xxxxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx pod xxxx xxxxx.

Oddíl X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx pasovým x xxxxxxx formalitám; musí xxxx x sebe xxx průkaz totožnosti x xx požádání xx xxx prokázat xxxxxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx x xxxxxx poplatků jsou xxxxxxxxxx ruční zavazadla xxxxxx xxxx, zásilky xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxx zásilky, xxxxx x železniční xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, sněhových xxxxx, xxxxx x xxxxxx železničními zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxxx x celní ustanovení Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 21

1. Vlaky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x otevírání xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx zákaz neplatí xxx železniční xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxxxx vlak xxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x případě xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx vlaků průvozní xxxxxxx přijímat nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx vlacích průvozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fotografovat či xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. X xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykládat x nakládat zásilky. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxx československé xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx státním území xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxx x nářadí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx polské xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxx zvláštního povolení, xxx x xxxxxx xxxxx. Nářadí x xxxxxxxxxxxxxx materiály xxxx xxx xxxx vyvezeny.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedených v článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 xxxxxxxx 2, článku 13 xxxxxxxx 2 x 3, článku 15 x článku 17 xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 26

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx provedena ve Xxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1949.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou dobu. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana obdržela xxxxxxxx x výpovědi.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx pečetěmi.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Polskou xxxxxxx republiku

D. Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 201/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.