Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 2. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1964 xxxx x Alžíru xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx svého článku 24 xxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnou xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxx dopravě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásad x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx x výhody xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

XXXX I

Definice

Článek 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy:

1. xxxxx "území" xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx, veřejných prací x dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx případech xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x tratě stanovené x Příloze x xxxx Xxxxxx;

4. výraz "xxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx dopravní podniky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vstupu xx xxxx území, xxxxxx na tomto xxxxx xxxx výstupu x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety xxxx provozu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, cestující x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx jménem xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx, pobyt x výstup xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x vstupu, přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx formalitách, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, clech, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Osvědčení x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravním xxxxxxxx určeným jednou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zásoby pohonných xxxx a mazacích xxxxx, xxxxxxx zásoby (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany x za xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků.

2. X xxxxxxxx poplatků x xxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poplatků x xxxxx:

x) pohonné hmoty x xxxxxx oleje xxxxx xx palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) palubní xxxxxx vzaté na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letadel používaných x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xxxxxxx stranou.

3. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx pohonných x xxxxxxxx xxxxx, palubní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany. X xxxxx xxxxxxx xxxxx pod dohledem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx doby xxxxxx zpětného vývozu xxxx xxxxxxx odbavení, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, zásoby a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xxx zcizen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx oprávnění xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou.

XXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxxxxx x seznamu xxxxx v Příloze x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po vyrozumění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx budou požívat xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniků je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx shoda x xxx, že xxxx provozní oprávnění xx zúčastněnému podniku xxxx podnikům xxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 10 xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx poskytuje právo, xxxxxxxxx, xx jsou x xx uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Článek 11

Xxxxxxxxx služby xxxxx moci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx podnikům xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx muset podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tak, xxx nevhodně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx mít xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a zboží x xxxxxxx xxxxxxxx x xx tratích, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze, xxxxxx xxxx přistání v xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacitu, xxxxx odpovídá obvyklé x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxx uspokojit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx států, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze, x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx x přihlédnutím x xxxxxxx x oblastním xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx letecké dopravní xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxx doplňkovou xxxxxxxx nad úroveň xxxxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxx.

Xxxxxx 16

X xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx částečně xxxx xxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxxx xx určitou xxxx určeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx celou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx územím této xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody a xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx služby x x tarifům xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx pro přepravu x xxx nakládání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblastní služby.

3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx, xxxxx stanoveny xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou tarify xxxxxxx buď:

a) xxxxxx xxxxxxx xx konzultaci, xxxx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provozují zcela xxxx zčásti stejné xxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx x platnost, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxx použito xxxxxxx předvídaného v článku 22 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx vyřešen, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 (xxxxxxx) dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx řády, frekvenci x typ xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál v xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx a předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČÁST IV

Výklad, xxxxx x vypovězení Dohody

Řešení xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx Dohody.

Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx cestou.

Změny Přílohy x této Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx nebude xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 dní xx xxxx doručení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vznikne-li xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, xxxxxxxx tímto jednáním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Každá x obou xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; tito xxx xxxxxxxx se dohodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

4. Nepodaří-li se xxxxxxx xxxx smírem, xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sám zásady xxx xxx jednání x xxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovena v xxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx xx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, pokud tento xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů za xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX V

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 24

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny jejich xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

Smluvní xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1964.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

Příloha

Československé tratě:

1. Praha - Alžír - Xxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx x xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Xxxxx - Bamako - Xxxxxxx x xxxxx x Xxxxx Xxxxxxx x zpět.

Alžírské xxxxx:

1. Xxxxx - Ženeva - Xxxxx - Xxxxx x zpět,

2. Xxxxx - Xxxxx - Řím - Xxxxx - Xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxx umístěné xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místech xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; nebude xxxx xxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx tímto xxxx xxxxxx mezilehlými xxxx xxxx body xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, pokud xx xxxx práva xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 206/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.