Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. listopadu 1964

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1964 xxxx x Alžíru xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx podle xxxxx článku 24 vstoupila v xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Alžírskou xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx svými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx zejména xx zásad a xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané xxx 7. prosince 1944 v Xxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx poskytují xxxxxxxx xxxxx a výhody xxxxxxxxx touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

XXXX I

Definice

Článek 2

Při xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví;

2. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx republiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veřejných xxxxx x dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají xxxxxxxxxxx letecké služby x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx podniky" znamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx nebo výstupu x něho, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby jednající xx xxxxxx xxxx x xxxxxx jménem xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx posádek, xxxxxxxxxxx x zboží, xxxx xxxx xxxxxxxx x vstupu, přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x devizovém xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Osvědčení x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx x letecké legitimace xxxxxx xxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx létání xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx, xx tyto diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám stanoveným Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx stranou, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, palubní xxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx) budou xxx příletu na xxxxx druhé smluvní xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx celními předpisy xxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx zpětného vývozu xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx poplatků x xxxxx xx poskytnuté xxxxxx budou xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x mazací oleje xxxxx na palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx služeb, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na němž xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx letadel používaných x mezinárodním provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

3. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx pohonných a xxxxxxxx olejů, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xx xx doby xxxxxx zpětného xxxxxx xxxx celního xxxxxxxx, xxxxxxx zůstávají k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Každá smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx domnívá, že xxxx prokázáno, že xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxx jestliže xx xxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

XXXX III

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovány xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx podniky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podřízeno xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, xx xxxx provozní oprávnění xx zúčastněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytne x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článků 6 x 10 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx leteckým xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx jsou x to uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Článek 11

Dohodnuté služby xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovnoprávné xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podniky xxxxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxx tak, xxx nevhodně nezasahovaly xx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Letecký xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx stran xxxxx této Dohody xxxxx mít xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx právo v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x místech xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvyklé x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služby.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxx předvídané v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze, a xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, a xx x přihlédnutím k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx-xx xx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx, budou moci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

X xxxxxxx, xx xx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřály xxxxxxxxxx na jedné xxxx více tratích xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajišťována.

Úřady, xxxxx xxxxx postoupily xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx kdykoliv xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx být xx xxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx úsecích xxxx územím této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Letecké úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat x xxxxx přezkoumat xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy.

Xxxxxx 18

1. Tarify xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši s xxxxxxxxxxxx zejména k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Tarify xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx místě přistání xx trati xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx tarify xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, x leteckými dopravními xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx přede xxxx, xxx xxxx vstoupit x platnost, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxx úřadů xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx určené letecké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x tarify, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 22 této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx rozpor xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tarify.

Článek 19

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 (xxxxxxx) dní před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x typ xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Letecké dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s výhradou, xx tento xxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxx, změny x vypovězení Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx provedena xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx Dohody.

Tato konzultace xxxxx xxxxxxxxxx během 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.

Změny xxxx Xxxxxx, o xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx cestou.

Změny Přílohy x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 21

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sdělit druhé xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjem, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx xx xxxx doručení Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, budou jej xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nedosáhne výsledku, xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1), bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx x obou vlád xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; tito dva xxxxxxxx xx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx spor xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx hlasů. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxx sám zásady xxx své xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx řízení, jakož x xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx se bude x xxxxxx případě xxxxxxxxx za xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx trvá, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, které na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavní předpisy.

Smluvní xxxxxx xx však xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Alžírské demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Praha - Xxxxx - Xxxx nebo Lagos - Xxxxx x xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Dakar - Xxxxxx - Xxxxxxx x xxxxx x Xxxxx Xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx - Ženeva - Xxxxx - Xxxxx x zpět,

2. Xxxxx - Xxxxx - Xxx - Xxxxx - Xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Podnik xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přistávat v xxxxxx xxxx několika xxxxxxx mezilehlých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; nebude xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní předpis č. 206/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.