Plné znění - 42/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním

42/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Příloha - Seznam nakažlivých nemocí zvířat

INFORMACE

42

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky x spolupráci na xxxxx veterinárním

Dne 21. xxxxx 1964 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1964.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 9 vstoupila x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 1965.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zvířat x usnadnit xxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx Dohodu x xx tím xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx x náležitém xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním, poskytovat xx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nakažlivých x xxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění xxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxx nemocem x x boji s xxxx, jakož x xxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přípravků.

Článek 2

K xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx konferencí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran budou:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxx vědeckými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přenosných na xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx základních xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx;

3. uskutečňovat vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti vědy x praxe xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx informovat x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nakažlivých nemocí xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, může xxx kdykoliv na xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předmětů, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zavlečení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, se provádí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx sjednávat xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx styku.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx, xxxxxxx s prováděním článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, v xxxxx prospěch je xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2 a 3 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana.

(3) Úhrada xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx platební xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx vždy x xxxxx tři roky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyjádří xxxxx Dohodu zrušit.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Sepsáno x Ulánbátaru xxx 21. října 1964 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Balžinjam v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx, o jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx x xxxxxxx mor xxxxxx

Xxxxxxx xxx koní

Mor x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx ovčí

Neprodleně xxxxx xx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.2.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.