Plné znění - 22/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Francouzské republiky o vědecké a technické spolupráci

22/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

22

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1966

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx

Xxx 29. června 1965 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 x platnost dne 14. ledna 1966.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxx xxxx x techniky,

přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Článek 1

Obě Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx x technickou spolupráci. Xx vzájemné shodě xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědci x xxxxxxxx obou států x na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx oblastech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx uskutečňována:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stáží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx států;

b) xxxxxxxxxxxxx cest xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přednášek, xxxxxxxxxx x kolokvií.

Xxxxxx 3

Obě Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx střediskem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 21. května 1964 x xxxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Obě Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx vědeckou x technickou dokumentaci xxxxx země xx xxxx xxxxx x xx xxx účelem xxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

Článek 5

Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých x technických xxxx x xxxxxxxxx druhé xxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x darů.

Xxxxxx 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx jejich xxxxx.

Článek 7

1. Xxx Xxxxxxx strany vytvoří Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx výbor, xxxxx bude zajišťovat xxxxxxxxx této Dohody.

2. X zajištění úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. září 1964.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx potřeby xxxx k jednáním xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Československý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné uzavřít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x těchto písemných xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx let x xxx xx mlčky xxxx prodloužit. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.1.1966.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.